サマーフラッグ!

サマーフラッグ!

歌名 サマーフラッグ!
歌手 辻詩音
专辑 サマーフラッグ!/花火があがったら
原歌词
[00:21.02] 女の子たちは大胆 視線集めて
[00:29.92] 男の子たちは妄想 決戦はもう始まっている
[00:40.05]
[00:41.61] リップひいて 位置について
[00:46.91] 勝ちとれ 恋のフラッグ!
[00:51.26] でもあなたに気づいてほしい
[00:56.91] ライバルが多くいても この恋を手にしたい
[01:01.96]
[01:02.00] (Yeah!)
[01:02.34] 今年の夏はちがうぞ!
[01:07.29] 大胆に輝いて 弱気なまんま待っていないの
[01:12.64] 勝気な恋のヒロインは
[01:17.25] 手をとって 走り出した
[01:20.05] 生きてるって感じてる
[01:23.91]
[01:33.04] サニーディ ショーパンの裾あげて
[01:37.76] フライングで 反則でもいいでしょ?
[01:42.75]
[01:42.93] 去年より来年より
[01:48.26] 絶対今年は輝いてたい
[01:52.00]
[01:53.48] そっぽ向いちゃって 低いテンションね
[01:58.87] 負けそうな恋のスランプ
[02:03.04] でもだめなほど燃えてくるの
[02:09.08] どんな人に誘われても あなただけ手にしたい
[02:13.61]
[02:14.03] (Come on!)
[02:14.24] ジリジリ肌を焦がして
[02:19.11] まだもっと歌いたい 体中がジャンプするから
[02:24.19] 今年は賭けてみようよ
[02:29.24] この瞬間 それが全部 バカになって楽しもう
[02:35.19]
[02:37.38] 去年まではずっと
[02:39.94] 太陽に背を向けてた
[02:42.40] いまあなたに会って
[02:45.02] 生まれ変わるよ
[02:49.26]
[03:08.06] 真夏の恋におちたの
[03:12.94] もうきっと戻れない
[03:15.42] 日が沈んでしまう前に
[03:18.35] やっぱりあなたといたいから
[03:23.10] 延長戦 勝ちをとれ 決戦はここから!
[03:28.52]
[03:28.88] 今年の夏はちがうぞ!
[03:33.51] 大胆に輝いて 弱気なまんま待っていないの
[03:38.75] 勝気な恋のヒロインは
[03:43.47] 手をとって 走り出した
[03:46.64] 生きてるって感じてる
歌词翻译
[00:21.02] 大胆的女生们 聚集着视线
[00:29.92] 成天妄想的男生们 决战已经开始了
[00:41.61] 弹着嘴唇 关于在你心中的位置
[00:46.91] 要赢啊 恋爱的Flag
[00:51.26] 想得到你的注意啊
[00:56.91] 虽然竞争对手很多 但也想把这份恋情紧握手中
[01:02.00] Yeah!
[01:02.34] 今年的夏天不一样
[01:07.29] 大胆地闪耀 怎么能够软弱的停滞不前
[01:12.64] 充满胜利气息的女主人公
[01:17.25] 手牵着手 向外奔跑
[01:20.05] 这才是活着的感觉
[01:33.04] T恤 短裙的裙摆
[01:37.76] 违反规则抢跑也可以吧
[01:42.93] 比起去年和今年
[01:48.26] 更希望今年能够耀人
[01:53.48] 却没能被注意 情绪低落
[01:58.87] 快要输掉的恋情的不景气
[02:03.04] 但是在就要失败的时候熊熊燃烧了起来
[02:09.08] 无论是谁的诱惑 我也仅仅想握住你的手
[02:14.03] Come on!
[02:14.24] 烈日炙烤着肌肤
[02:19.11] 可我更想歌唱 全身上下都要跳跃起来
[02:24.19] 今年豁出去了吧
[02:29.24] 这个瞬间 这就是全部 变成笨蛋享受欢乐吧
[02:37.38] 直到去年
[02:39.94] 背对着太阳
[02:42.40] 现在与你相遇
[02:45.02] 改变了我的生活
[03:08.06] 是在盛夏的恋爱当中吗
[03:12.94] 已经不可回头
[03:15.42] 在太阳落下之前
[03:18.35] 果然还是想要和你在一起
[03:23.10] 延长战 要赢啊 决战就此开始
[03:28.88] 今年的夏天不一样
[03:33.51] 大胆地闪耀 怎么能够软弱的停滞不前
[03:38.75] 充满胜利气息的女主人公
[03:43.47] 手牵着手 向外奔跑
[03:46.64] 这才是活着的感觉