Keiner ist wie Du (Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert)

歌名	Keiner ist wie Du (Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert)
歌手	Sarah Connor
专辑	Muttersprache (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.73]	Keiner Ist Wie Du
[00:14.72]	Du bist immer noch irgendwie hier,
[00:18.89]	immer noch hier bei mir,
[00:22.78]	nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
[00:29.94]	Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
[00:33.40]	ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
[00:37.84]	wieso weshalb warum soll ich dir glauben?
[00:43.87]
[00:44.24]	Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
[00:47.28]	ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
[00:51.64]	ich will nie wieder solche Sehensucht spür'n,
[00:55.78]	wegen dir.
[00:58.78]	Ich will nie wieder alleine bleib'n,
[01:01.90]	ich will nie wieder so einsam sein,
[01:06.84]	nie wieder so furchtbar leiden,
[01:10.79]	wegen dir.
[01:14.15]	Doch keine ist wie du,
[01:23.19]
[01:24.39]	Wir haben‘s uns selbst verdorben,
[01:27.40]	den großen Traum vom Glück,
[01:30.96]	manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
[01:38.15]	Was wär aus uns geworden,
[01:41.58]	'n Haus 'n Hund, n Kind
[01:45.35]	du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.
[01:51.70]
[01:52.08]	Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
[01:55.56]	ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
[01:59.52]	ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
[02:03.86]	wegen dir.
[02:07.42]	Ich will nie wieder alleine bleib'n,
[02:10.72]	Ich will nie wieder so einsam sein,
[02:14.66]	nie wieder so furchtbar leiden,
[02:18.09]	wegen dir.
[02:21.94]
[02:24.62]	Es gibt noch Andere,
[02:32.53]	noch Interessantere.
[02:37.92]
[02:39.69]	Doch ich muss dir gestehen,
[02:48.67]	keine ist wie du.
[03:11.86]	Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
[03:13.61]	ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
[03:15.57]	ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
[03:20.30]	wegen dir.
[03:23.32]	Ich will nie wieder alleine bleib'n,
[03:26.43]	ich will nie wieder so einsam sein,
[03:30.97]	nie wieder so furchtbar leiden,
[03:34.02]	wegen dir.
[03:38.05]	Doch keine ist wie du,
[03:45.52]	Ich geb‘s jetzt endlich zu.

歌词翻译

[00:00.73]	独一无二的你
[00:14.72]	你仍然如神迹般在这里
[00:18.89]	仍然同我在一起
[00:22.78]	在这么多年来你我梦中的追逐后
[00:29.94]	我依旧渴望着，渴望着你不再离开
[00:33.40]	完全没有头绪呢
[00:37.84]	我怎么会、怎么会、怎么会如此信任你？
[00:44.24]	我不想再身处险境
[00:47.28]	我不想再担惊受怕
[00:51.64]	我不想再感受如此强烈的思念
[00:55.78]	因为你
[00:58.78]	我不想再孤身一人
[01:01.90]	我不想再独自寂寞
[01:06.84]	不想再如此痛苦
[01:10.79]	因为你
[01:14.15]	因为独一无二的你
[01:24.39]	我们改变了
[01:27.40]	改变了那些只有自己的梦想
[01:30.96]	我已经开始幻想
[01:38.15]	我们未来的生活会变成什么样
[01:41.58]	一栋房子、一只狗、一个孩子……
[01:45.35]	你知道的，我今生此世，再也不想错过你
[01:52.08]	我不想再身处险境
[01:55.56]	我不想再担惊受怕
[01:59.52]	我不想再感受这样的痛苦
[02:03.86]	因为你
[02:07.42]	我不想再孤身一人
[02:10.72]	我不想再独自寂寞
[02:14.66]	不想再如此痛苦
[02:18.09]	因为你
[02:24.62]	哦，我们之间还需要一点
[02:32.53]	一点情（人间的乐）趣
[02:39.69]	因为我不得不承认
[02:48.67]	你对我来说，无人能比
[03:11.86]	我不想再身处险境
[03:13.61]	我不想再担惊受怕
[03:15.57]	我不想再感受这样的痛苦
[03:20.30]	因为你
[03:23.32]	我不想再孤身一人
[03:26.43]	我不想再独自寂寞
[03:30.97]	不想再如此痛苦
[03:34.02]	因为你
[03:38.05]	因为再也没有别人能够比得上你
[03:45.52]	在我今后漫长的生命里