Halt mich

歌名	Halt mich
歌手	Sarah Connor
专辑	Muttersprache (Deluxe Version)

原歌词

[00:02.13]	Halt Mich
[00:03.25]	Auf meiner Couch seh ich Flugzeuge vom Himmel fall'n.
[00:06.65]	Kann es sein, dass wir uns nur noch in uns selbst verknall'n.
[00:10.48]	Immer schneller, nur'n Klick.
[00:12.99]	Immer schneller, nur'n Klick.
[00:15.00]	Die Welt zu klein.
[00:15.86]	Komm wir machen noch n Foto, stelln es irgendwo rein.
[00:18.25]	Nochmal lächeln, für die Ewigkeit.
[00:21.82]	Ich muss lohooos.
[00:23.76]	Und doch fehlt uns die Zeit.
[00:25.76]	Ich hab noch so viel zu tun und ich weiß nich wo lang.
[00:28.88]	Immer höher, schneller, weiter.
[00:31.28]	Warum komm ich nie an?
[00:33.36]	Halt mich auf, versperr den Weg.
[00:39.90]	Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
[00:45.09]	Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
[00:50.95]	Mich besaufen am Leben.
[00:53.35]	Sag mal, kennst du das nicht?
[00:54.95]	Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
[01:01.90]	Wir schicken Waffen um die Welt und Raketen ins All, aber der Shitstorm geht erst los beim straffe-Titten-Skandal.
[01:09.70]	Wer bin ich, wer bist du?
[01:12.96]	Was ist das was uns hält?
[01:14.77]	Und was soll ich eines Tages meinen Kindern erzähln?
[01:17.29]	Noch ein' trinken auf die Ehrlichkeit.
[01:20.69]	Nochmal lächeln für die Ewigkeit.
[01:24.14]	Ich kann heute nichts versprechen, doch ich bin für dich da.
[01:27.94]	Immer höher, schneller, weiter und nichts bleibt wie es war.
[01:31.75]	Halt mich auf, versperr den Weg.
[01:37.25]	Höher, schneller, weiter, warum komm ich nie an?
[01:38.88]	Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
[01:43.86]	Höher, schneller, weiter, warum komm ich nie an?
[01:46.53]	Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
[01:50.20]	Mich besaufen am Leben.
[01:52.42]	Sag mal kennst du das nicht?
[01:54.31]	Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
[02:01.34]	Halt mich auf, versperr den Weg.
[02:08.92]	Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
[02:15.15]	Aaaah.
[02:16.37]	Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
[02:19.82]	Mich besaufen am Leben.
[02:21.91]	Sag mal kennst du das nicht?
[02:23.48]	Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
[02:31.08]	Halt mich auf, versperr den Weg.
[02:36.07]	Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
[02:45.09]	Jetz will ich küssen im Regen und weinen vor Glück.
[02:49.37]	Mich besaufen am Leben.
[02:51.49]	Sag mal willst du das nicht?
[02:53.05]	Das Gefühl, dass hier gar nichts mehr fehlt.
[03:00.54]	Ja das Gefühl, dass uns hier nicht mehr fehlt.

歌词翻译

[00:02.13]	将我拦住
[00:03.25]	我坐在沙发上，看飞机划过天际
[00:06.65]	是否有一种可能，我们只倾心于自己
[00:10.48]	生活节奏越来越快
[00:12.99]	只剩下单击鼠标的咔哒声
[00:15.00]	世界太小
[00:15.86]	因此我们拍一张张照片，把它们上传到各处
[00:18.25]	为留下永恒的一刻，再次微笑
[00:21.82]	我得赶紧紧紧紧走了
[00:23.76]	因为我们的时间总是不够用
[00:25.76]	我只知道自己还有特多事没做，却不知道去哪
[00:28.88]	越来越高，越来越快，越来越远
[00:31.28]	我咋永远到不了（我想要去的地方）？
[00:33.36]	将我拦住，将（那些让我看起来似乎在前进实际上哪都去不了的）路堵上
[00:39.90]	因为我仅知道，这里缺了些什么我不知道的东西
[00:45.09]	我渴望在雨中亲吻、幸福到流泪
[00:50.95]	为生命狂欢
[00:53.35]	说实话，难道你没发觉？
[00:54.95]	那种我们这里缺了点什么的感觉
[01:01.90]	我们向世界各地输送武器、向太空发射火箭
	但引爆人们眼球的是犯罪、色情和丑闻
[01:09.70]	我是谁？你是谁?
[01:12.96]	阻挡我们的又是什么？
[01:14.77]	在未来的一天我该怎么向孩子们解释
[01:17.29]	再次举杯，为忠诚
[01:20.69]	再次微笑，为永恒
[01:24.14]	此刻我不能允诺什么，但我就在那里，为你
[01:27.94]	越来越高，越来越快，越来越远却没有什么像过去那样存在
[01:31.75]	将我拦住，将（那些让我看起来似乎在前进实际上哪都去不了的）路堵上
[01:37.25]	更高、更快、更远，我咋永远到不了？
[01:38.88]	因为我仅知道，这里缺了些什么我不知道的东西
[01:43.86]	更高、更快、更远，我咋永远到不了？
[01:46.53]	我渴望在雨中亲吻、幸福到流泪
[01:50.20]	为生命狂欢
[01:52.42]	说实话，难道你没发觉？
[01:54.31]	那种我们这里缺了点什么的感觉
[02:01.34]	将我拦住，将（那些让我看起来似乎在前进实际上哪都去不了的）路堵上
[02:08.92]	因为我仅知道，这里缺了些什么我不知道的东西
[02:15.15]	啊啊啊啊啊
[02:16.37]	我渴望在雨中亲吻、幸福到流泪
[02:19.82]	为生命狂欢
[02:21.91]	说实话，难道你没发觉？
[02:23.48]	那种我们这里缺了点什么的感觉
[02:31.08]	将我拦住，将（那些让我看起来似乎在前进实际上哪都去不了的）路堵上
[02:36.07]	因为我仅知道，这里缺了些什么我不知道的东西
[02:45.09]	现在我将要在雨中亲吻、幸福到流泪
[02:49.37]	为生命狂欢
[02:51.49]	说实话，难道你没发觉？
[02:53.05]	那种这里根本不再缺什么的感觉
[03:00.54]	是的，那种感觉，那种我们这里不再缺什么的感觉