Hello...my friend
| 歌名 | Hello...my friend |
| 歌手 | 4U |
| 专辑 | H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!! |
原歌词
| [ti:Hello...my friend] | |
| [ar:4U] | |
| [al:H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!! DISC1] | |
| [00:11.75] | たとえば雲になって |
| [00:15.08] | 青空ひとり |
| [00:17.49] | 自由気ままにだって選べた |
| [00:22.72] | |
| [00:23.09] | たとえば花になって |
| [00:26.26] | 野原でひとり |
| [00:28.67] | 風に揺れることだって……でも |
| [00:32.88] | |
| [00:33.08] | セピア色に染まった街角 |
| [00:38.54] | いつも傍にいてくれた |
| [00:43.60] | |
| [00:44.35] | 今ならわかる |
| [00:46.14] | わたし 君を信じてるの |
| [00:49.28] | |
| [00:49.58] | この手を離さないで 一緒にきて |
| [00:56.67] | もうどんな空だって飛べるよ |
| [01:01.18] | |
| [01:01.60] | 目をそらさないで |
| [01:05.36] | 君のことを知りたい |
| [01:08.40] | ここから Hello my friend |
| [01:10.79] | |
| [01:15.78] | 誰かの背中追って手にしたモノは |
| [01:21.63] | 誰かの物なんだって気がした |
| [01:26.54] | |
| [01:27.19] | でもいま春風がさらってったモノは |
| [01:32.79] | たとえ空っぽだったって「わたし」 |
| [01:37.23] | |
| [01:37.47] | 新しい扉を叩くこと |
| [01:42.59] | 本当はね怖かったんだ |
| [01:47.84] | |
| [01:48.23] | 今なら言える |
| [01:50.07] | わたし自分を信じてるの |
| [01:53.39] | |
| [01:53.82] | これから進む道に |
| [01:58.41] | 分かれ道があったって |
| [02:03.10] | どっちだってかまわない |
| [02:05.57] | |
| [02:05.78] | 目をそらさないよ |
| [02:09.58] | 向かい風が阻む明日も |
| [02:14.26] | |
| [02:15.09] | 生まれた街 通った店 |
| [02:20.39] | ふたりで買って食べたクレープ |
| [02:25.37] | |
| [02:26.19] | 忘れてないよ |
| [02:28.99] | 忘れはしないよ |
| [02:31.58] | 心が触れたあの瞬間を |
| [02:36.27] | |
| [02:36.78] | ふたりで見てた教室の窓 |
| [02:41.71] | 沈む陽に名前をつけたの |
| [02:50.68] | 今度話すからちゃんと聞いてよね |
| [02:58.46] | |
| [03:17.57] | この手を離さないで 一緒にきて |
| [03:24.53] | もうどんな空だって飛べるよ |
| [03:29.30] | |
| [03:29.55] | 目をそらさないで |
| [03:33.26] | 君のことを知りたい 明日も |
| [03:37.58] | |
| [03:37.89] | 二度と離さないで |
| [03:41.71] | 分かれ道があったって |
| [03:46.06] | どっちだってかまわない |
| [03:48.85] | |
| [03:49.07] | 目をそらさないよ |
| [03:52.87] | わたし君と行きたい |
| [03:55.83] | 今日から Hello my friend |
歌词翻译
| [00:11.75] | 如果我可以像云一样 |
| [00:15.08] | 在空中独自飞翔 |
| [00:17.49] | 自由的选择自己的方向 该多好 |
| [00:23.09] | 如果我可以像花一样 |
| [00:26.26] | 在荒原蓬勃生长 |
| [00:28.67] | 随风摇摆悠哉悠哉……但是 |
| [00:33.08] | 忽然回到染上银色的街头黄昏之中 |
| [00:38.54] | 看到了一直在我身边的人 |
| [00:44.35] | 可是现在 我明白 我相信 |
| [00:46.14] | 那就是你的陪伴 |
| [00:49.58] | 以后不会再放开这双手 请和我在一起 |
| [00:56.67] | 让我们飞跃这片海阔天空 |
| [01:01.60] | 不想移开自己的目光 |
| [01:05.36] | 想知道你的一切 |
| [01:08.40] | 所以现在 Hello my friend |
| [01:15.78] | 谁能察觉背影偷走的青春 |
| [01:21.63] | 谁能发现稍纵即逝的幻影 |
| [01:27.19] | 如今却有“春风”涤荡自己 |
| [01:32.79] | 就像是天空上有了我的痕迹 |
| [01:37.47] | 在叩响新的世界的门扉时 |
| [01:42.59] | 真的觉得 好可怕啊 |
| [01:48.23] | 但是【如同】今天所说 |
| [01:50.07] | 我还会 相信自己 |
| [01:53.82] | 哪怕我们的未来 |
| [01:58.41] | 误入歧途 |
| [02:03.10] | 也要坚持到底 |
| [02:05.78] | 请和我在一起 |
| [02:09.58] | 目光向着未来不再停滞 |
| [02:15.09] | 在那个街上我们常去的店 |
| [02:20.39] | 再去尝尝相伴我们成长的可丽饼 |
| [02:26.19] | 怎么可能忘却 |
| [02:28.99] | 绝对不会忘记啊 |
| [02:31.58] | 心与心相连的 那个瞬间 |
| [02:36.78] | 还有那个黄昏我们共赏夕阳的场景 |
| [02:41.71] | 霞光下我问起你的名字 |
| [02:50.68] | 希望这次的告白你也可以听到 |
| [03:17.57] | 以后不会再放开这双手 请和我在一起 |
| [03:24.53] | 让我们飞跃这片海阔天空 |
| [03:29.55] | 不想移开自己的目光 |
| [03:33.26] | 想知道你的一切 每一天 |
| [03:37.89] | 不想再分开第二次 |
| [03:41.71] | 即使我们误入歧途 |
| [03:46.06] | 我也想坚持到底 |
| [03:49.07] | 不想移开自己的目光 |
| [03:52.87] | 我想和你继续向前 |
| [03:55.83] | 所以今天也 Hello my friend |