Confidence

歌名	Confidence
歌手	Brett
专辑	Confidence x Kate Moss

原歌词

[00:09.107]	Conﬁdence
[00:12.366]	You tempt me
[00:13.792]	Alone in the starlight
[00:15.872]	Away from the harpies
[00:17.915]	Alone in your arms
[00:20.941]	Shocking
[00:22.033]	The rush of the feeling
[00:24.106]	The taste of a secret
[00:26.229]	The touch of your skin
[00:29.025]	The saints become the sinners
[00:31.135]	Behind the curtains
[00:32.737]	Love will always be our greatest risk
[00:37.355]	The poison’s in the passion
[00:39.416]	Invite the venom
[00:40.889]	Love will always be our greatest gift
[00:46.021]	I admire your conﬁdence
[00:47.973]	The way you talk, your conﬁdence
[00:50.056]	The way you kiss, your conﬁdence
[00:52.118]	Your conﬁdence
[00:54.415]	Deny yourself your innocence
[00:56.369]	And serve your instincts til the end
[00:58.204]	I tell you this in absolute conﬁdence…
[01:19.467]	Attraction
[01:20.925]	The beautiful torture
[01:22.506]	The best of intentions
[01:24.589]	We lay them to waste
[01:27.687]	Disaster
[01:28.839]	The deafening silence
[01:30.892]	Your body betrays you
[01:32.956]	Delight in dismay
[01:35.895]	The saints become the sinners
[01:37.891]	Behind the curtains
[01:39.759]	Love will always be our greatest risk
[01:44.111]	The poison’s in the passion
[01:46.306]	Invite the venom
[01:47.797]	Love will always be our greatest gift
[01:52.961]	I admire your conﬁdence
[01:54.732]	The way you talk, your conﬁdence
[01:56.861]	The way you kiss, your conﬁdence
[01:58.979]	Your conﬁdence
[02:01.044]	Deny yourself your innocence
[02:03.096]	And serve your instincts til the end
[02:05.248]	I tell you this in absolute conﬁdence…
[02:18.126]	Our love is a dark love
[02:21.697]	It’s a dark love, yeah it’s thicker than blood…
[02:43.301]	I admire your conﬁdence
[02:44.969]	The way you talk, your conﬁdence
[02:47.005]	The way you kiss, your conﬁdence
[02:48.957]	Your conﬁdence
[02:51.282]	Deny yourself your innocence
[02:53.318]	And serve your instincts til the end
[02:55.352]	I tell you this in absolute conﬁdence…

歌词翻译

[00:09.107]	信心
[00:12.366]	你对我来说是致命的诱惑
[00:13.792]	就在这漫天星光之下
[00:15.872]	远离一切喧嚣
[00:17.915]	我独自一人在你的怀里
[00:20.941]	我的内心剧烈震荡着
[00:22.033]	为这不顾一切的冲动
[00:24.106]	为这禁忌的味道
[00:26.229]	为你肌肤的触感
[00:29.025]	圣徒也将成为罪人
[00:31.135]	在窗帘后面
[00:32.737]	爱终将变成你我之间最大的风险
[00:37.355]	激情之中暗藏着的毒药
[00:39.416]	招致来贪念
[00:40.889]	爱又将一直都是我们得到的最大的恩赐
[00:46.021]	我欣赏你的信心
[00:47.973]	你说话的方式是如此笃定
[00:50.056]	你亲吻的样子是如此坚定
[00:52.118]	这便是你奋不顾身的信心吗
[00:54.415]	否认掉你自己的清白无辜吧
[00:56.369]	顺从、臣服于你的本能和直觉吧
[00:58.204]	我凭绝对的信心将这些告诉你
[01:19.467]	致命的吸引力
[01:20.925]	美丽的折磨
[01:22.506]	最美好的打算
[01:24.589]	我们纵情地把它们浪费掉吧
[01:27.687]	不可避免的灾难
[01:28.839]	震耳欲聋的寂静
[01:30.892]	你的身体早已出卖了你的内心
[01:32.956]	在万念俱灰里寻求欢愉
[01:35.895]	最虔诚的圣徒最终也会变成罪人
[01:37.891]	在窗帘后面
[01:39.759]	爱终将变成你我之间最大的风险
[01:44.111]	激情之中暗藏着的毒药
[01:46.306]	招致来贪念
[01:47.797]	爱又将一直都是我们得到的最大的恩赐
[01:52.961]	我仰慕你的信心
[01:54.732]	你说话的方式是如此笃定
[01:56.861]	你亲吻的样子是如此坚定
[01:58.979]	这便是你奋不顾身的信心吗
[02:01.044]	否认掉你自己的清白无辜吧
[02:03.096]	顺从、臣服于你的本能和直觉吧
[02:05.248]	我凭绝对的信心将这些告诉你
[02:18.126]	你我的爱意里充斥着黑暗
[02:21.697]	这是一份隐匿于阴影的爱啊、它比鲜血还要浓稠
[02:43.301]	我钦佩你的信心
[02:44.969]	你说话的方式是如此笃定
[02:47.005]	你亲吻的样子是如此坚定
[02:48.957]	这便是你飞蛾扑火的决心吗
[02:51.282]	否认掉你自己的清白无辜吧
[02:53.318]	顺从、臣服于你的本能和直觉吧
[02:55.352]	我凭绝对的信心将这些告诉你