Wie schön du bist

歌名	Wie schön du bist
歌手	Sarah Connor
专辑	Muttersprache (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.01]	Wie schön du bist- Sarah Connor
[00:11.29]	Der Applaus ist längst vorbei
[00:13.89]	und dein Herz schwer wie Blei.
[00:16.55]	Jeder redet auf dich ein,
[00:19.17]	trotzdem bist du so allein.
[00:21.74]	Und du siehst so traurig aus.
[00:24.41]	Komm in mein' Arm, lass es raus.
[00:27.01]	Glaub mir ich war wo du bist
[00:29.69]	und weiß was es mit dir macht.
[00:32.91]	Doch wenn du lachst,
[00:35.49]	kann ich es sehn.
[00:38.94]	Ich seh dich
[00:40.57]	mit all deinen Farben
[00:43.37]	und deinen Narben,
[00:45.96]	hintern den Mauern.
[00:49.11]	Ja ich seh dich.
[00:50.99]	Lass dir nichts sagen.
[00:53.40]	Nein, lass dir nichts sagen.
[00:56.31]	Weißt du denn gar nicht,
[00:58.93]	wie schön du bist?
[01:13.90]	Ich seh' dein' Stolz und deine Wut,
[01:16.53]	dein großes Herz, dein Löwenmut.
[01:18.14]	Ich liebe deine Art zu geh'n
[01:21.73]	und deine Art mich anzusehn.
[01:24.37]	Wie du dein' Kopf zur Seite legst,
[01:27.01]	immer seh ich wies mir geht.
[01:29.62]	Du weißt wo immer wir auch sind,
[01:32.16]	dass ich dein zu Hause bin.
[01:35.47]	Und was das mit mir macht,
[01:38.09]	wenn du jetzt lachst,
[01:41.76]	seh ich
[01:43.21]	all deine Farben
[01:45.91]	und deine Narben,
[01:48.53]	hinter den Mauern.
[01:51.49]	Ja ich seh dich.
[01:53.74]	Lass dir nichts sagen.
[01:56.02]	Nein, lass dir nichts sagen.
[01:58.95]	Weißt du denn gar nicht,
[02:02.52]	wie schön du bist?
[02:10.36]	Ohhhh, ooohoooo!
[02:16.59]	Jeder Punkt in deinem Gesicht
[02:19.10]	ist so perfekt, rein zufällig.
[02:21.65]	Es gibt nichts schöneres als dich.
[02:26.60]	Und ich hab das alles so gewollt,
[02:29.32]	den ganzen Terror und das Gold.
[02:32.06]	Ich habe nie was so gewollt
[02:35.31]	wie all deine Farben
[02:37.73]	und all deine Narben.
[02:40.71]	Weißt du denn gar nicht
[02:43.97]	wie schön du bist?
[02:48.03]	Mit all deinen Farben,
[02:50.84]	weißt du noch gar nicht,
[02:54.47]	wie schön du bist!
[03:04.86]	Wie schön du bist!
[03:15.30]	Wie schön du bist!
[03:27.00]	制作：BlueNanny

歌词翻译

[00:11.29]	掌声已远去
[00:13.89]	却有铅一样重的负担
[00:16.55]	人们都在对你说话
[00:19.17]	你却依然感到孤单
[00:21.74]	满是愁容
[00:24.41]	让我的拥抱为你驱散阴霾
[00:27.01]	相信我一直陪在你身边
[00:29.69]	明白你曾经历千险万难
[00:32.91]	当你绽放笑容
[00:35.49]	那笑容我能看见
[00:38.94]	我能看见你
[00:40.57]	你所有的色彩斑斓
[00:43.37]	和所有的过往不堪
[00:45.96]	即使躲在墙外
[00:49.11]	我依然能看见你
[00:50.99]	不要说话
[00:53.40]	什么都别说
[00:56.31]	难道你从未明白，
[00:58.93]	你如此美丽
[01:13.90]	我看见你的骄傲和愤怒
[01:16.53]	你的善良和勇敢
[01:18.14]	我爱你走路的方式
[01:21.73]	爱着你看我的样子
[01:24.37]	在你沉沉睡去的瞬间
[01:27.01]	常常看见自己的影子
[01:29.62]	你知道我们不会分开
[01:32.16]	我是你永远的港湾
[01:35.47]	对我来说，
[01:38.09]	当你绽放笑容
[01:41.76]	我能看见
[01:43.21]	你所有的色彩斑斓
[01:45.91]	你所有的过往不堪
[01:48.53]	即使躲在墙外
[01:51.49]	我依然能看见你
[01:53.74]	不要说话
[01:56.02]	什么都别说
[01:58.95]	难道你从未明白，
[02:02.52]	你如此美丽
[02:10.36]	哦哦哦哦哦哦......
[02:16.59]	你脸上的每个细节
[02:19.10]	偶然天成完美又绚烂
[02:21.65]	你是世界上最美的存在
[02:26.60]	一切我都真心期盼
[02:29.32]	所有的困难和奖励
[02:32.06]	我都从未如此期盼
[02:35.31]	你所有的色彩斑斓
[02:37.73]	和所有的过往不堪
[02:40.71]	难道你从未明白，
[02:43.97]	你如此美丽
[02:48.03]	你所有的色彩斑斓
[02:50.84]	难道你从未明白
[02:54.47]	你如此美丽
[03:04.86]	你如此美丽
[03:15.30]	你如此美丽
[03:27.00]	.