IV. the Jailers (Voice)

IV. the Jailers (Voice)

歌名	IV. the Jailers (Voice)
歌手	Richard Einhorn
歌手	Anonymous 4
歌手	Netherlands Radio Choir
歌手	Steven Mercurio
专辑	Voices of Light

原歌词

[00:05.00]	Tant y a feme scet bon taire!
[00:36.00]	Femme est dehors religiouse,
[00:41.00]	Dedanz poignaunt e venimose;
[00:46.00]	A soy sera d'aucun complainte,
[00:53.00]	Ir se fait moult juste et moult sainte.
[01:11.00]	Femme engendre bataille e guere,
[01:16.00]	Exile gent de gaste tere;
[01:22.00]	Femme ard chasteus e prent citez
[01:27.00]	Enfudre tours e fermetez.
[01:41.00]	Ore vous ai dit de lur vies,
[01:48.00]	Fuoums de lur cumpaignies.
[01:53.00]	Ore vous ai dit de lur vies,
[02:00.00]	Fuoums de lur cumpaignies.
[02:24.00]	Tant y a feme scet bon taire!
[02:40.00]	Ore vous ai dit de lur vies,
[02:46.00]	Fuoums de lur cumpaignies.

歌词翻译

[00:05.00]	说到女人，男子汉们，你们可要慎言！
[00:36.00]	她看起来温婉虔诚，
[00:41.00]	实际却尖刻狠毒；
[00:46.00]	她受不得半点指摘，
[00:53.00]	全世界属她最高尚正直。
[01:11.00]	女人助长纷争和战争，
[01:16.00]	又把男人从荒凉的海岸放逐；
[01:22.00]	使堡垒遭焚毁，城邦被击败，
[01:27.00]	塔楼和要塞成为废墟。
[01:41.00]	既然我已向你们讲述女人的种种，
[01:48.00]	何不一走了之把她们抛在身后？
[01:53.00]	既然我已向你们告知女人的种种，
[02:00.00]	何不一走了之把她们抛在身后？
[02:24.00]	说到女人，男子汉们，你们可要慎言！
[02:40.00]	既然你们已经知晓女人的种种，
[02:46.00]	何不一走了之把她们抛在身后！