relation

歌名	relation
歌手	ZYTOKINE
专辑	hundred hundred

原歌词

[00:00.00]	作曲 : the Grimoire of Alice「東方怪綺談」
[00:01.00]	作词 : 隣人/Linjin
[00:36.58]	Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
[00:41.92]
[00:45.52]	僕らは忘れたみたいあの空の本当の色
[00:52.39]	流れ落ちた人形の涙思い出した擦り切れた光
[00:59.03]
[00:59.73]	君が見てた変わらない景色今もそこにありますか
[01:12.87]
[01:13.47]	あの頃なら何もかもが奇麗でそう自由で
[01:20.63]	君がいれば夜の闇も怖くないそう感じてた
[01:28.36]	おとぎ話の隣でいつも眠る君を見ていた
[01:35.50]	おとぎ話の続きを君は今も見ていますか
[01:42.27]
[01:56.60]	できれば忘れていたいあの嘘の本当の意味
[02:03.48]	流れ落ちた人形の涙思い出して霞んでいく光
[02:10.14]
[02:10.84]	君が聴いていた未完成の歌今はどこで聴けますか
[02:23.97]
[02:24.57]	あの頃なら何もかもが不思議でそう自由で
[02:31.73]	君がいれば傷ついた日も痛くないそう信じてた
[02:39.45]	子守唄のフレーズを口ずさんだ君と一緒に
[02:46.57]	あの子守唄の続きを君は今も覚えていますか
[02:52.72]
[02:53.48]	君と僕が見てたはずの景色どこへいってしまったのかな
[03:06.65]
[03:07.25]	あの頃なら何もかもが奇麗でそう自由で
[03:14.41]	君がいれば夜の闇も怖くないそう感じてた
[03:22.12]	おとぎ話の隣でいつも眠る君を見ていた
[03:29.29]	おとぎ話の続きを君は今も見ていますか
[03:35.97]
[04:01.01]	【おわり】
[04:02.82]
[04:04.67]

歌词翻译

[00:36.58]
[00:45.52]	我们似乎都忘记了那片天空本来的颜色
[00:52.39]	想起来了人偶滴落的眼泪磨损的光芒
[00:59.73]	你一直注视的不曾改变的景色如今也还是那样吗
[01:13.47]	那个时候一切都非常美丽如此自由
[01:20.63]	只要有你相伴我便觉得夜晚的黑暗也不再可怕
[01:28.36]	童话书的旁边我一直注视着睡着的你
[01:35.50]	童话书的后续你如今是否还在看呢
[01:56.60]	可以的话想要忘掉那个谎言的真正意思
[02:03.48]	想起来了人偶滴落的眼泪变得朦胧的光芒
[02:10.84]	你所听着的未完成的歌如今也在某处听着吗
[02:24.57]	那个时候一切都不可思议如此自由
[02:31.73]	只要有你相伴我相信在受伤的日子里也不会觉得痛
[02:39.45]	和你一起哼着童谣的片段
[02:46.57]	那首童谣的后续你现在还想得起来吗
[02:53.48]	你和我一直注视的那片景色如今去了哪儿呢
[03:07.25]	那个时候一切都非常美丽如此自由
[03:14.41]	只要有你相伴我便觉得夜晚的黑暗也不再可怕
[03:22.12]	童话书的旁边我一直注视着睡着的你
[03:29.29]	童话书的后续你如今是否还在看呢
[04:01.01]