Border of my life

歌名	Border of my life
歌手	SOUND HOLIC
专辑	REVIVAL BEST I

原歌词

[00:20.24]	Why am I here ? What mus' I do?
[00:22.30]	No, I cannot remember anything now
[00:24.96]	Long time ago, I was lost in the etenal labyrinth
[00:30.88]	The Cherry Tree that never be filled with the blossoms
[00:38.77]	might know my raison d'être
[00:41.09]	I wanna ask it who I am
[00:42.54]	"Inochi no aufheben" is the hardest question for me
[00:46.49]	"Kokoro no synthese" is what I've been searchin' for so long
[00:53.12]	Please tell me ! Please tell me Border of my life
[00:58.43]	No easy ! No easy to know who I am
[01:03.64]	Please gimme ! Please gimme Order for my life
[01:09.00]	I just only wanna know who I am now
[01:23.53]	I am alone, I have no friend
[01:25.67]	So I have just wanted to find my sweet friend
[01:28.35]	Is it no way ? I don' know, I have just only wanted a friend
[01:34.62]	Under the Tree, there is the girl to be my friend
[01:39.42]	who tell me my raison d'être
[01:42.61]	I wanna see the girl just now
[01:44.63]	"Inochi no aufheben" is the hardest question for me
[01:49.85]	"Kokoro no synthese" is what I've been searchin' for so long
[01:56.40]	Please tell me ! Please tell me Border of my life
[02:01.65]	No easy ! No easy to know who I am
[02:06.86]	Please gimme ! Please gimme Order for my life
[02:12.20]	Ever-Spring can gimme Order for my life
[02:17.61]
[02:40.23]	Hakanage, Ayashige, the cherry blossom has talked to me
[02:45.40]	Kanashige, Setsunage, the real fairytale
[02:50.53]	Yukashige, Monouge, on the Border of my life now
[02:55.84]	Kanashige, Setsunage, the real of my life
[03:03.82]
[03:04.69]	Please tell me ! Please tell me Border of my life
[03:09.60]	No easy ! No easy to know who I am
[03:14.77]	Please gimme ! Please gimme Order for my life
[03:20.12]	I just only wanna know who I am now
[03:25.40]	The Cherry Tree knows the truth, Border of my life
[03:32.66]
[03:45.25]

歌词翻译

[00:20.24]	為何我在這裡？我應該做甚麼？
[00:22.30]	不，我想不起一切的事
[00:24.96]	很久以前，我已迷失在永恆的迷宮中
[00:30.88]	那永不開花的櫻花樹
[00:38.77]	會知道我存在的缘故
[00:41.09]	我想問它我是誰
[00:42.54]	「生命的調和」對我來說是最困難的問題
[00:46.49]	「心祆的融合」是我一直以來所尋找的
[00:53.12]	告訴我！告訴我生命的界線
[00:58.43]	太难了！很難知道我是誰！
[01:03.64]	請給我！請給我生命的因律
[01:09.00]	我只想知道現在我是誰
[01:23.53]	我很孤獨，沒有朋友
[01:25.67]	所以我想找尋我的知心好友
[01:28.35]	沒有辦法嗎？我不知道，我只想有一個朋友
[01:34.62]	在櫻樹下，那少女想和我做朋友
[01:39.42]	是她，告訴我存在的理由
[01:42.61]	現在我想再次見到那女孩
[01:44.63]	「生命的調和」對我來說是最困難的問題
[01:49.85]	「心祆的融合」让我寻找了很久
[01:56.40]	告訴我！告訴我生命的界線
[02:01.65]	太难了！知道我是谁这太难了！
[02:06.86]	請給我！請給我生命的因律
[02:12.20]	只有永恆的春天才能給我生命的因律
[02:40.23]	虛幻、妖魅，櫻花的盛放告知了我
[02:45.40]	悲傷、難過，与真實的神話
[02:50.53]	思愁、憂鬱，都在我生命的界線中
[02:55.84]	悲傷、難過，那才是我生命的真實
[03:04.69]	告訴我！告訴我生命的边缘
[03:09.60]	很難知！很難知道我是誰
[03:14.77]	請給我！請給我生命的因律
[03:20.12]	我仅仅是想知道我到底是谁
[03:25.40]	只有这樱花树知道真相，我生命的境界