戦いの夢

戦いの夢

歌名 戦いの夢
歌手 あ~るの~と
专辑 東方シャングリ・ラ!
原歌词
[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 芳葉
[00:24.406] 始まりの鐘が響いて 喧騒に消えた言葉を
[00:37.678] 探し 泣き疲れては 眠る 愛の日々
[00:51.078] 幻想に見果てぬ夢 朧気に浮かぶ 君の表情
[01:04.403] あの頃と変わらずに そっと 笑っていて
[01:16.910] 形あるものすら いつかは 消えてしまうと
[01:30.190] 知る度に 涙は 流れてしまうけど
[01:43.557] せめて今 心はこの場所 置いていよう
[01:57.691] 戦いの夢 終わるまで
[02:17.779] 目の前に続く道は 路とは呼べない 道だった
[02:31.068] 誰かを 傷付けても 轍を着けて
[02:46.822] 擦れ違う人たちも いつかは 忘れて行くと
[03:00.252] 交わす度 涙も 流せずにいたけど
[03:13.514] せめて今 強くと 強くと 言い聞かせよう
[03:27.737] 戦う運命 抱き締めて
[04:00.167] 形あるものすら いつかは 消えてしまうと
[04:13.497] 知る度に 涙は 流れてしまうけど
[04:26.869] せめて今 心はこの場所 置いていよう
[04:41.037] 戦いの夢 終わるまで
歌词翻译
[00:24.406] 起始之钟声回荡 喧嚣中消逝的话语
[00:37.678] 寻觅着 哭到疲倦后 沉入梦乡 爱的时光
[00:51.078] 幻想中未竟的梦 朦胧浮现 你的表情
[01:04.403] 请像那时一样 静静地 对我微笑
[01:16.910] 有形之物终将 在某天 消散无踪
[01:30.190] 每当明白这个道理 泪水就 止不住滑落
[01:43.557] 至少此刻 让心灵 驻留在此地
[01:57.691] 战斗的梦境 直到终结
[02:17.779] 眼前延伸的道路 甚至称不上是路
[02:31.068] 即便伤害他人 也要留下车辙
[02:46.822] 擦肩而过的人们 终将 被遗忘在时光里
[03:00.252] 每次相遇时 连泪水 都干涸在眼眶
[03:13.514] 至少现在 要反复 告诫自己 变得更强
[03:27.737] 紧拥战斗的命运
[04:00.167] 有形之物终将 在某天 消散无踪
[04:13.497] 每当明白这个道理 泪水就 止不住滑落
[04:26.869] 至少此刻 让心灵 驻留在此地
[04:41.037] 战斗的梦境 直到终结