マジカルハーモニー

マジカルハーモニー

歌名 マジカルハーモニー
歌手 あ~るの~と
专辑 東方シャングリ・ラ!
原歌词
[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : らんてぃ/クサノユウキ
[00:10.363] しとしと降る雨の旋律 潜り抜け
[00:19.457] ただ一歩一歩 鳴らしてた 水溜りを避けて
[00:29.554] しとしと しとしと さぁ 始めよう
[00:43.009] 1,2,3,4で歩き出したなら
[00:52.033] 君が描く世界より ずっと楽しいはずさ
[01:02.266] きっと きっと 私は待ってる
[01:12.936] そう、だから 安心していて
[01:19.726] 二人奏でて 重なってくハーモニー(そんなハーモニー)
[01:28.992] 少しだけ 間違うこともあるけど(君とだから)
[01:48.280] きらきら光ってて 素敵に見えるもの
[01:57.301] ahそんな模造品に 目を奪われちゃっても
[02:07.452] きっと きっと 君が選んだものなら
[02:20.823] それも大好きよ
[02:26.144] 二人合わせてもズレてくリズムも(そんなリズムも)
[02:35.451] 輪唱と思うなら それもアリでしょ?(二人だから)
[02:44.650] さぁ
[03:12.747] 雨が止み 虹連れてくるころには(そんなイメージ)
[03:22.019] 君は私のこと 想い出すかなあ(私のこと)
[03:31.378] 二人奏でて 重なってくハーモニー(そんなハーモニー)
[03:40.641] 少しだけ 間違うこともあるけど(君とだから)
歌词翻译
[00:10.363] 淅淅沥沥降下的雨之旋律 穿梭其间
[00:19.457] 只是一步一步 踏响着 避开积水前进
[00:29.554] 淅淅沥沥 淅淅沥沥 来吧 开始吧
[00:43.009] 若随着1,2,3,4的节拍迈出步伐
[00:52.033] 比起你描绘的世界 定会更加快乐
[01:02.266] 一定 一定 我在等待着
[01:12.936] 是的 所以请放心
[01:19.726] 二人合奏 逐渐重叠的和声(那样的和声)
[01:28.992] 虽然偶尔也会 有些小差错(因为是和你)
[01:48.280] 闪闪发亮 看起来美好的事物
[01:57.301] 啊 即使被那种仿制品 夺去目光
[02:07.452] 一定 一定 若是你选择的东西
[02:20.823] 我也会非常喜欢
[02:26.144] 二人配合时 也会错开的节奏(那样的节奏)
[02:35.451] 若当作轮唱 不也挺好吗?(因为是两个人)
[02:44.650] 来吧
[03:12.747] 当雨停歇 彩虹降临之时(那样的想象)
[03:22.019] 你是否会想起 关于我的事呢(关于我的)
[03:31.378] 二人合奏 逐渐重叠的和声(那样的和声)
[03:40.641] 虽然偶尔也会 有些小差错(因为是和你)