The Official Historian on Shirley Jean Berrell

歌名	The Official Historian on Shirley Jean Berrell
歌手	The Statler Brothers
专辑	The Best of the Statler Bros. Rides Again Volume II

原歌词

[00:00.000]	作词 : Don Reid & Harold Reid
[00:01.000]	作曲 : Don Reid & Harold Reid
[00:08.37]	I'm the official historian on Shirley Jean Berrell
[00:13.36]	I've known her since God only knows
[00:16.24]	And I won't tell
[00:17.89]	I caught her the first time she stumbled and fell
[00:22.26]	And Shirley she knows me just as well
[00:26.48]	I can tell you her birthday
[00:28.72]	And her daddy's middle name
[00:31.36]	The uncles on her mama's side
[00:33.59]	And the ones they don't claim
[00:35.84]	What she's got for Christmas since 1952
[00:39.92]	And that's only the beginning of the things I could tell you
[00:44.92]	'Cause I'm the official historian on Shirley Jean Berrell
[00:49.90]	I've known her since God only knows
[00:52.70]	And I won't tell
[00:54.38]	I caught her the first time she stumbled and fell
[00:58.76]	And Shirley she knows me just as well
[01:02.88]	I can tell you her favorite song
[01:05.62]	Where she likes to park
[01:07.67]	And why to this very day she's scared of the dark
[01:12.21]	How she got her nickname
[01:14.19]	And that scar behind her knee
[01:16.35]	If there's anything you need to know about Shirley
[01:19.38]	Just ask me
[01:21.90]	I know where she's ticklish
[01:24.04]	And her every little quirk
[01:26.44]	The funnies she don't read
[01:28.26]	And her number at work
[01:30.72]	I know what she stands for
[01:33.00]	And what she won't allow
[01:35.20]	The only thing that I don't know
[01:37.31]	Is where she is right now
[01:40.02]	But I'm the official historian on Shirley Jean Berrell
[01:45.04]	I've known her since God only knows
[01:47.96]	And I won't tell
[01:49.49]	I caught her the first time she stumbled and fell
[01:53.99]	And Shirley she knows me just as well
[01:58.36]	Oh, Shirley she knows me just as well
[02:03.18]	The End
[02:12.81]

歌词翻译

[00:08.37]	我是Shirley Jean Berrell的历史记录官
[00:13.36]	从只有上帝知道的时候起我就认识她
[00:16.24]	但我不会泄露
[00:17.89]	是我在她第一次跌倒的时候将她扶起
[00:22.26]	而Shirley 她同样熟悉我
[00:26.48]	我可以告诉你她的生日
[00:28.72]	和她父亲的中间名
[00:31.36]	告诉你她的舅舅们
[00:33.59]	和他们未曾透露的亲戚
[00:35.84]	我还知道从1952年开始她每年收到的圣诞礼物
[00:39.92]	这些只是我所可以告诉你她的信息的开始
[00:44.92]	因为我是Shirley Jean Berrell的历史记录官
[00:49.90]	从只有上帝知道的时候起我就认识她
[00:52.70]	但我不会泄露
[00:54.38]	是我在她第一次跌倒的时候将她扶起
[00:58.76]	而Shirley 她同样熟悉我
[01:02.88]	我可以告诉你她最喜欢的歌
[01:05.62]	和她喜欢停车的地方
[01:07.67]	告诉你为什么她至今仍害怕黑暗
[01:12.21]	她是如何得到昵称
[01:14.19]	和她膝盖后部的伤疤
[01:16.35]	有想了解任何有关的Shirley 的信息
[01:19.38]	来问我就行
[01:21.90]	我知道她身体哪里怕痒
[01:24.04]	和她每一个小怪癖
[01:26.44]	知道她不读的笑话
[01:28.26]	和她工作处的号码
[01:30.72]	我知道她的主张
[01:33.00]	和她的禁忌
[01:35.20]	我唯一不知道的事情
[01:37.31]	就是她现在在哪里
[01:40.02]	但我是Shirley Jean Berrell的历史记录官
[01:45.04]	从只有上帝知道的时候起我就认识她
[01:47.96]	但我不会泄露
[01:49.49]	是我在她第一次跌倒的时候将她扶起
[01:53.99]	而Shirley 她同样熟悉我
[01:58.36]	哦Shirley 她同样熟悉我
[02:03.18]
[02:12.81]