歓喜のフィドル

歌名	歓喜のフィドル
歌手	flumpool
专辑	FOUR ROOMS

原歌词

[00:01.50]	「どんな時も愛しい人」
[00:07.26]	いつか逢えるって思い込ませて
[00:13.23]	色褪せたシューズ誇らしげに
[00:19.01]	歩いてきた「ここ」へ
[00:26.96]
[00:48.21]	どのぐらい僕は君の全てを
[00:53.98]	知っているんだろう？その寂しさを
[00:59.86]	でも誰よりわかっているから
[01:05.71]	他人(ひと)に注ぐ想いの丈を
[01:11.79]	その眼差しを
[01:15.61]
[01:16.11]	絶対夢は叶うさって
[01:19.17]	まだ声は届くなんて
[01:22.12]	矛盾を知って苦悩したって信じてきた
[01:28.09]	どんな罪も許し合える
[01:30.81]	そんな人に会えるなんて
[01:33.85]	夢中になって追いかけた
[01:37.02]	それが「今」なんだ
[01:42.88]
[01:52.90]	歪んだ景色グラス越しに
[01:58.31]	君は眺める楽しそうに
[02:04.36]	きっと誰よりわかっているんだろう
[02:10.44]	その命の愛おしさもその切なさも
[02:20.68]
[02:22.21]	ずっと手をくれた優しさ
[02:24.96]	明日も見えない時だって
[02:27.89]	無常を知って悲観したって祈ってきた
[02:33.78]	きっと喧嘩すらできる
[02:36.67]	そんな君と笑えるって
[02:39.60]	孤独な夜の灰の上それが「今」なんだ
[02:48.75]
[03:08.90]	絶対夢は叶うさって
[03:11.67]	まだ声は届くなんて
[03:17.58]	信じてきた
[03:20.59]	どんな過去も讃え合える
[03:23.40]	そんな人に逢えるなんて
[03:26.43]	夢中になって追いかけた
[03:29.63]	それが「今」なんだ

歌词翻译

[00:01.50]	“无论何时可爱的人儿”
[00:07.26]	欺骗自己说总有一天会相逢
[00:13.23]	褪了色的那双鞋也自豪地
[00:19.01]	走了过来向着 “这里”
[00:48.21]	无论有多少个我你的一切
[00:53.98]	我都知道吗？可是寂寞
[00:59.86]	却比任何人都更加的了解
[01:05.71]	对他人注入的想念的长度
[01:11.79]	眼神传递着
[01:16.11]	绝对要实现的梦想
[01:19.17]	还要将声传四方
[01:22.12]	也知矛盾也会苦恼也有信仰
[01:28.09]	无论什么错误都可以原谅
[01:30.81]	这样的人想要遇上
[01:33.85]	一心向前追逐梦想
[01:37.02]	那就是 “此刻”
[01:52.90]	你隔着玻璃杯眺望远方被歪曲的景色
[01:58.31]	如此愉快
[02:04.36]	一定比谁都更加明了
[02:10.44]	生命的爱意抑或悲伤
[02:22.21]	一直通过手传递着的温柔
[02:24.96]	明天也会有无法相见的时刻
[02:27.89]	也知无常也有悲观也在祈祷
[02:33.78]	一定也有吵闹争执
[02:36.67]	那时会和你情不自禁的一起笑
[02:39.60]	孤独的夜晚阴暗之上那就是“此刻”
[03:08.90]	绝对要实现的梦想
[03:11.67]	还要将声传四方
[03:17.58]	如此相信
[03:20.59]	怎样的过去都会赞扬
[03:23.40]	这样的人想要相逢
[03:26.43]	一心向前追逐梦想
[03:29.63]	那就是 “当下”