緋寒桜～forget-me-not

歌名	緋寒桜～forget-me-not
歌手	小峠舞
专辑	蘇say -ソセイ-

原歌词

[00:00.200]	作词:天音未優
[00:00.400]	编曲:K2
[00:00.600]	原曲:無何有の郷　～ Deep Mountain
[00:00.800]
[00:00.971]	It's a time to forget me, bloom of "SAKURA"
[00:07.956]	want to see best of beauteous world?
[00:15.038]
[00:28.233]	果敢無い理想郷はらはら舞い朽ち果て
[00:34.176]	貴女の後ろ姿妖しき花吹雪
[00:41.480]	呼吸が止まるほど心奪う本気の恋は
[00:47.377]	散るために咲く花弁と違いはあるのでしょうか？
[00:54.058]	闇が包み込む哀しきせつなさ掌に乗せ
[01:01.430]	涙で滲む笑顔救われてきた何度も
[01:10.378]	「もう行かなきゃ」呟いて美しい貴女は緋寒桜
[01:23.622]	どれだけ想い募ろうと逆らえない運命を護る
[01:38.039]	わたしを赦して
[01:44.472]
[01:54.321]	人の間を繋ぐべきものは愛
[02:00.293]	触れあうたびに熱く境界を求めて
[02:07.582]	理性振り切るほど残酷な世界はいとしく
[02:13.494]	姿を変えながらもきっと強く生きていくのでしょう？
[02:20.108]	その目は嘘と真実をスキマの闇に抱きしめ
[02:27.482]	交わることないまま行き先違う二人は…
[02:36.430]	「もう会えない」俯いて手を振る貴女は緋寒桜
[02:49.654]	頬を噛みしめ「…愛してる」
[02:56.632]	与えられた運命を選ぶ
[03:04.089]	わたしを赦して
[03:10.764]	数え切れぬ輪廻いつまで続くのだろう？
[03:17.429]	貴女の欠けた幻想郷それは原罪
[03:23.779]	泣いて泣いては探した
[03:27.867]	こっち向いてよねぇ狡いよ
[03:34.749]	立ち去るときまで綺麗なんて……
[03:40.964]	Realize, this fate had decided bid farewell to you
[03:48.017]	It's a time to forget me, bloom of "SAKURA"
[03:55.493]	Can not see dystopia—————
[04:05.100]
[04:11.707]	Guitar:Sassy
[04:15.092]

歌词翻译

[00:00.200]
[00:00.400]
[00:00.600]
[00:00.800]
[00:00.971]	是时候遗忘我了盛放的"樱"
[00:07.956]	想看看这绝美世界的极致吗？
[00:15.038]
[00:28.233]	虚幻的理想乡纷纷扬扬凋零飘散
[00:34.176]	你离去的背影化作妖艳的花吹雪
[00:41.480]	令人窒息的真心之恋
[00:47.377]	与转瞬即逝的花瓣有何不同？
[00:54.058]	将黑暗包裹的悲切哀伤托于掌心
[01:01.430]	被泪水模糊的笑颜已获救赎无数次
[01:10.378]	「必须启程了」轻声呢喃美丽的你是绯寒樱
[01:23.622]	无论思念如何翻涌仍要守护这无法违逆的命运
[01:38.039]	请宽恕我吧
[01:44.472]
[01:54.321]	维系人与人之间的应是爱
[02:00.293]	每次相触都炽热地寻求界限
[02:07.582]	这残酷世界令人怜爱到理性崩坏
[02:13.494]	纵然不断改变姿态也定会坚强生存吧？
[02:20.108]	那双眸将虚实拥入缝隙的黑暗
[02:27.482]	永无交集的两人朝着不同方向远去…
[02:36.430]	「再不相见」低头轻语挥手的你是绯寒樱
[02:49.654]	紧咬嘴唇「…我爱你」
[02:56.632]	选择被赋予的命运
[03:04.089]	请宽恕我吧
[03:10.764]	数不尽的轮回究竟要持续到何时？
[03:17.429]	你残缺的幻想乡那便是原罪
[03:23.779]	哭泣着寻找着
[03:27.867]	看向我这边啊太狡猾了
[03:34.749]	直到离去都保持着美丽……
[03:40.964]	醒悟吧这命运早已注定与你告别
[03:48.017]	是时候遗忘我了盛放的"樱"
[03:55.493]	看不见反乌托邦—————
[04:05.100]
[04:11.707]
[04:15.092]