矢野さんの天文歌
| 歌名 | 矢野さんの天文歌 |
| 歌手 | IA |
| 专辑 | IA THE WORLD ～星～ |
原歌词
| [ti:矢野さんの天文歌] | |
| [ar:IA] | |
| [al:EDM2] | |
| [00:00.01] | |
| [00:07.78] | まもなく 西の空に |
| [00:11.99] | 陽が落ちます |
| [00:15.22] | 本日の大蔵谷の |
| [00:19.43] | 日の入りは |
| [00:22.79] | 午後六時 半前後 |
| [00:26.51] | それでは さらにちょっと |
| [00:30.21] | 時計の針を夜に進めましょう |
| [00:37.72] | 実際の空で言いますと |
| [00:41.43] | 今日は生憎 雨模様 |
| [00:45.14] | ですけど 心配いりません |
| [00:48.85] | それでは 一瞬 目を閉じて... |
| [00:53.57] | さぁさあぁ 目をあけでください |
| [00:56.28] | ご存知これが「北斗七星」 |
| [01:00.09] | (ですね) |
| [01:01.04] | 柄杓の取っ手の部分を伸ばして |
| [01:04.75] | これが「春の大曲線」です |
| [01:08.51] | デネボラ スピカと |
| [01:12.23] | アルクトゥルスが結ぶ「春の大三角」 |
| [01:20.11] | 明日晴れたら |
| [01:22.48] | 探してみて |
| [01:26.44] | ください |
| [01:28.44] | |
| [01:38.60] | まもなく 更に深い |
| [01:42.81] | 夜が来ます |
| [01:46.08] | 都会の光は全く |
| [01:50.45] | 届きません |
| [01:53.55] | 恒星の歌を聴きましょう |
| [01:57.23] | 想像は遥か最果て |
| [02:00.98] | 星座が織りなす |
| [02:02.88] | 物語 |
| [02:04.73] | それでは次のプログラム |
| [02:08.58] | さぁさあぁ 目をあけてください |
| [02:11.26] | ご存知これが 獅子座のおしり |
| [02:15.11] | (ですね) |
| [02:15.91] | 人喰いライオンはやがて |
| [02:18.68] | 一人の勇者に殺される運命なんです |
| [02:23.41] | ともあれ お互い |
| [02:27.43] | 神話となりまして |
| [02:30.84] | 逆立ち ヘラクルス |
| [02:34.56] | 明日晴れたら |
| [02:37.17] | 探してみて |
| [02:41.09] | ください |
| [02:45.00] | 探してみて |
| [02:49.03] | ください |
| [02:51.03] | |
| [03:01.03] | "いつか君たちが大人になったら" |
| [03:05.46] | 仕事に疲れおもわずふっと |
| [03:09.14] | 海辺で語り明かしてきっと |
| [03:12.88] | 帰り道に戸惑ってそっと |
| [03:16.61] | 探してくれませんか |
| [03:20.34] | 私は今日もここでこうやって |
| [03:24.07] | いろんな星プレセントする |
| [03:27.81] | プラネタリウムの 一職員です |
| [03:36.89] | さぁさあぁ 目をあけてください |
| [03:39.68] | ご存知これが「北斗七星」 |
| [03:43.36] | (ですね) |
| [03:44.31] | 柄杓の取っ手の部分を伸ばして |
| [03:48.04] | これが「春の大曲線」です |
| [03:51.77] | そろそろ朝です |
| [03:55.46] | 東の空にご注目 |
| [03:59.24] | 美しい天体 |
| [04:02.97] | 皆々様おはようございます |
| [04:13.02] | お気をつけて |
| [04:16.81] | お帰りなさいませ |
| [04:22.09] | End |
歌词翻译
| [00:07.78] | 「不多时 西面的天空 |
| [00:11.99] | 将要迎来日落 |
| [00:15.22] | 本日的大藏谷 |
| [00:19.43] | 日没时刻为 |
| [00:22.79] | 晚六时半前后 |
| [00:26.51] | 那么 让我们 |
| [00:30.21] | 把时针向着昏线以东调转一点 |
| [00:37.72] | 本地天况 |
| [00:41.43] | 很遗憾地 将雨不雨的样子 |
| [00:45.14] | 虽说如此 也请不要担心 |
| [00:48.85] | 那么 闭上眼睛 稍等片刻.. |
| [00:53.57] | 来 来 孩子们哪 睁开眼罢 |
| [00:56.28] | 你们一定知道的 这个 是北斗七星 |
| [01:00.09] | （来着呢） |
| [01:01.04] | 沿着北斗勺的柄 伸向远方 |
| [01:04.75] | 那就是 那就是 春之大曲线 |
| [01:08.51] | 狮子尾和 (Denebola 狮子座β 五帝一）神的麦穗（Spica 室女座α 角宿一 珍珠星） |
| [01:12.23] | 还有饲熊人的膝盖骨(Arcturus 牧夫座α 大角星)一起 联结成了春之大三角 |
| [01:20.11] | 明天若是天晴 |
| [01:22.48] | 试着找找看罢 |
| [01:26.44] | 务必 一定」 |
| [01:38.60] | 「不多时 更深的夜晚 |
| [01:42.81] | 将会到来 |
| [01:46.08] | 哪怕大都会的人造光也 |
| [01:50.45] | 全然达不到 |
| [01:53.55] | 来听我唱罢 恒星的天文歌呀 |
| [01:57.23] | 想象在那天际的极点 |
| [02:00.98] | 编织羽化 成为星座的 |
| [02:02.88] | 故事 |
| [02:04.73] | 那么 将要启动下一个进程 |
| [02:08.58] | 来 来 孩子们哪 睁开眼罢 |
| [02:11.26] | 你们一定学过的 这个是狮子座的尾巴 |
| [02:15.11] | （来着呢） |
| [02:15.91] | 食人的狮子它终于 |
| [02:18.68] | 被一个勇者杀死的故事 |
| [02:23.41] | 无论如何 这冤家二人 终于一起 |
| [02:27.43] | 成了神话 |
| [02:30.84] | 倒立着的 武仙座呀(赫拉克勒斯) |
| [02:34.56] | 明天若是天晴 |
| [02:37.17] | 试着找找看罢 |
| [02:41.09] | 务必 一定 |
| [02:45.00] | 试着找找看罢 |
| [02:49.03] | 务必 一定」 |
| [03:01.03] | 「假若哪天 你们都长大成人的话 |
| [03:05.46] | 哪天 一不小心加班到好晚 (突然) |
| [03:09.14] | 哪天 在海边夜话通宵 (一定) |
| [03:12.88] | 哪天 在回家途中迷了路 (悄悄地) |
| [03:16.61] | 能不能 试着找找看呢 |
| [03:20.34] | 我呀 直到那天也会在这里这样子 |
| [03:24.07] | 唱着这首天文歌 给孩子们介绍各样的星星 |
| [03:27.81] | 我一直都会是 这个天象仪的责任职员的！」 |
| [03:36.89] | 「 来 来 孩子们哪 睁开眼罢 |
| [03:39.68] | 教过你们的 这个 是北斗七星 |
| [03:43.36] | （来着呢） |
| [03:44.31] | 沿着北斗勺的柄 伸向远方 |
| [03:48.04] | 那就是 那就是 春之大曲线..」 |
| [03:51.77] | 「差不多也快该早晨了 |
| [03:55.46] | 东面的天空 如果能注目的话 |
| [03:59.24] | 那真是 非常美丽的天体呢 |
| [04:02.97] | 大家 早安 |
| [04:13.02] | 路上小心！」 |
| [04:16.81] | 「欢迎回来。」 |
| [04:22.09] |