Maniaque

歌名	Maniaque
歌手	Various Artists
专辑	1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

原歌词

[00:14.172]
[00:16.778]	Ohoho ohoho
[00:22.747]	Danser danser dans ses yeux
[00:25.838]	En'mi en'mi en'mi en'mi
[00:29.341]	J'ai su j'ai vu qu'elle me veut
[00:32.642]	Soumis soumis quelle infamie
[00:36.258]	Ohoho ohoho
[00:43.948]	Ainsi ainsi insidieux
[00:47.019]	Phobie manie folie poison
[00:50.903]	épris je cris je prie dieu
[00:54.662]	Dans les murmures de ma prison
[01:00.501]	Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[01:03.190]	Ta cellule est dans ton cerveau
[01:06.892]	Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[01:10.514]	Elle est l'acier de tes barreaux
[01:13.469]	Ohoho ohoho
[01:16.839]	Je suis insomniaque
[01:19.112]	J'ai le ceur en vrac
[01:20.857]	Ohoho ohoho
[01:24.343]	Complètement maniaque
[01:28.347]
[01:36.127]	Dansez dansez dans ses yeux
[01:39.263]	J'ai vu le feu qui vous condamne
[01:42.705]	J'étais le fou dans son jeu
[01:46.466]	D'un geste elle a brulé mon ame
[01:49.945]	Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[01:53.792]	Ta cellule est dans ton cerveau
[01:56.859]	Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[02:00.666]	Elle est l'acier de tes barreaux
[02:03.770]	Ohoho ohoho
[02:07.559]	Je suis insomniaque
[02:09.208]	J'ai le ceur en vrac
[02:11.027]	Ohoho ohoho
[02:14.660]	Complètement maniaque
[02:24.577]	Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[02:27.674]	Ma cellule est dans mon cerveau
[02:31.195]	Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[02:34.841]	Elle est l'acier de tes barreaux
[02:37.797]	Ohoho ohoho
[02:41.673]	Je suis insomniaque
[02:43.370]	J'ai le ceur en vrac
[02:45.014]	Ohoho ohoho
[02:48.713]	J'ai les nerfs qui craquent
[02:50.542]	Tout qui se détraque
[02:52.248]	Ohoho ohoho
[02:55.779]	Complètement maniaque
[02:58.454]

歌词翻译

[00:16.778]	Ohoho ohoho~~~~
[00:22.747]	狂舞，狂舞，舞姿映入她眼帘
[00:25.838]	焦点，焦点，在她双眸正中央
[00:29.341]	我明白，我看见她对我的需要
[00:32.642]	顺从吧，屈服于她给予我的毁谤
[00:36.258]	Ohoho ohoho~~~~
[00:43.948]	如此，如此，如此的危险
[00:47.019]	迷醉，躁动，服毒般疯狂
[00:50.903]	我钟爱呐喊，我向上帝祈祷
[00:54.662]	我在牢狱中低声吟唱
[01:00.501]	一定有我离开的那一天
[01:03.190]	囚禁我，是我的头脑
[01:06.892]	一定有我挣脱的那一天
[01:10.514]	她将是我的煎熬
[01:13.469]	Ohoho ohoho~~~~
[01:16.839]	这令我失眠
[01:19.112]	令我意志瓦解
[01:20.857]	Ohoho ohoho~~~~
[01:24.343]	令我狂躁不安
[01:36.127]	狂舞，狂舞，舞姿映入她眼帘
[01:39.263]	燃烧，燃烧，火焰在无声谴责
[01:42.705]	来加入这迷人的游戏
[01:46.466]	她勾了手指，我燃起灵魂
[01:49.945]	一定有我离开的那一天
[01:53.792]	囚禁我，是我的头脑
[01:56.859]	一定有我挣脱的那一天
[02:00.666]	她将是我的煎熬
[02:03.770]	Ohoho ohoho~~~~
[02:07.559]	这令我失眠
[02:09.208]	令我意志瓦解
[02:11.027]	Ohoho ohoho~~~~
[02:14.660]	令我狂躁不安
[02:24.577]	一定有我离开的那一天
[02:27.674]	囚禁我，是我的头脑
[02:31.195]	一定有我挣脱的那一天
[02:34.841]	她将是我的煎熬
[02:37.797]	Ohoho ohoho~~~~
[02:41.673]	这令我失眠
[02:43.370]	令我意志瓦解
[02:45.014]	Ohoho ohoho~~~~
[02:48.713]	我的神智开始崩溃
[02:50.542]	一切进入异常
[02:52.248]	Ohoho ohoho~~~~
[02:55.779]	进入彻底的狂欢