スペシャルボイス

スペシャルボイス

歌名 スペシャルボイス
歌手 豊永利行
专辑 デュラララ!!×2 承 第3卷 特典CD
原歌词
[00:00.70] あ、雪だ!
[00:03.46] どうりで冷えると思った
[00:05.92] この時期に降るって珍しいよね、なごり雪っていうのかな
[00:11.87] 東京は地元より降ることが少ないから、なんだか嬉しいな
[00:16.83] 小学生の頃は雪が積もると友達みんなで雪合戦したりして
[00:22.48] 僕はすぐ雪玉に当たっちゃうんだけどね、
[00:25.54] へへ、
[00:26.91] それに引き換え正臣はすごかったな
[00:30.40] すばしっこくて強くて、上級生に混じっても全然負けてなくてさ、
[00:35.88] まさにヒーローって感じで懐かしいな
[00:39.62]
[00:42.15] え、スキーとか、無理無理、僕本当に運動苦手なんだから、
[00:48.16] そういうのより、そりゃ遊びとか雪だるま作ってるほうが性に合うっていうか
[00:54.64] 自分でてて情けない
[00:56.30]
[00:58.03] でも、雪国って言ったことがないから、いつか行ってみたいな、
[01:02.80] すっごく寒そうだけと、一面の銀世界って生で見てみたい気がする
[01:08.60] あ、そうだ、正臣が戻ってきたらみんなで行こうよ、
[01:12.73] 雪合戦したり雪だるま作ったりしてさ
[01:16.05] かまくらもいいよね、スキーは、ん、がんばってチャレンジしてみようかな
[01:25.06] きっと、楽しいだよな
[01:28.33]
歌词翻译
[00:00.70] 啊,下雪了!
[00:03.46] 怪不得觉得冷
[00:05.92] 这个时期下的雪很少见,叫残雪吧
[00:11.87] 东京比老家下得少,总觉得很高兴
[00:16.83] 上小学的时候,一下雪就和朋友们一起打雪仗
[00:22.48] 虽然我马上就会被雪球击中,
[00:25.54] 嘿嘿,
[00:26.91] 相比之下正臣很厉害啊
[00:30.40] 他又敏捷又强壮,和高年级的同学混在一起也完全不输,
[00:35.88] 简直就是英雄的感觉,真是令人怀念啊
[00:42.15] 啊,滑雪什么的,不行不行,我真的不擅长运动,
[00:48.16] 比起这个,随便玩玩呀堆雪人什么的更适合我
[00:54.64] 自己这么说还真是没出息
[00:58.03] 虽然从来没有说过雪国,但总想什么时候去看一看,
[01:02.80] 虽然肯定很冷的感觉,但我想亲眼看看银装素裹的世界
[01:08.60] 啊,对了,正臣回来后大家一起去吧,
[01:12.73] 打雪仗,堆雪人什么的
[01:16.05] 雪屋也不错啊,滑雪嘛,嗯,努力挑战一下吧
[01:25.06] 一定很开心吧