Nothin' On You / My Love / Rocketeer

歌名	Nothin' On You / My Love / Rocketeer
歌手	Boyce Avenue
专辑	New Acoustic Sessions, Vol. 1

原歌词

[00:01.65]	Beautiful girls all over the world
[00:05.87]	I could be chasing but my time would be wasted
[00:09.81]	They got nothing on you baby
[00:14.88]	Nothing on you baby
[00:19.66]	They might say hi and I might say hey
[00:24.05]	But you shouldn't worry about what they say
[00:27.80]	Cause they got nothing on you baby
[00:33.27]	Nothing on you
[00:39.90]	If I wrote you a symphony,
[00:44.17]	Just to say how much you mean to me (what would you do?)
[00:48.66]	If I told you, you were beautiful
[00:53.08]	Would you date me on the regular (tell me, would you?)
[00:58.28]	Well, baby I've been around the world
[01:02.01]	But I ain't seen myself another girl (like you)
[01:06.95]	This ring here represents my heart
[01:10.85]	But there's just one thing I need from you (say "I do")
[01:17.73]	Cause there are beautiful girls all over the world
[01:22.79]	I could be chasing but my time would be wasted
[01:26.77]	They got nothing on you baby
[01:31.65]	Nothing on you baby
[01:36.40]	They might say hi and I might say hey
[01:40.87]	But you shouldn't worry about what they say
[01:44.81]	Cause they got nothing on you baby
[01:50.23]	Nothing on you
[01:54.25]	Now, if I wrote you a love note
[01:58.53]	And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
[02:03.30]	Would that make you want to change your scene
[02:07.67]	And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
[02:12.41]	What's the point of waiting anymore?
[02:16.41]	Cause girl I've never been more sure (baby, it's you)
[02:21.49]	This ring here represents my heart
[02:25.48]	And everything that you've been waiting for
[02:32.43]	Cause there are beautiful girls all over the world
[02:37.31]	I could be chasing but my time would be wasted
[02:41.46]	They got nothing on you baby
[02:46.48]	Nothing on you baby
[02:51.13]	They might say hi and I might say hey
[02:55.63]	But you shouldn't worry about what they say
[02:59.52]	Cause they got nothing on you baby
[03:04.76]	Nothing on you
[03:09.92]	Here we go, come with me
[03:14.41]	There's a world out there that we should see
[03:19.23]	Take me hand, close your eyes
[03:23.95]	With you right here, I'm a rocketeer
[03:28.67]	Let's fly
[03:35.42]	Oh.. oh..
[03:38.22]	Let's fly

歌词翻译

[00:01.65]	世界上有许多漂亮女孩
[00:05.87]	我可以去追，但那只是浪费时间
[00:09.81]	但她们谁也比不上你
[00:14.88]	谁也比不上你
[00:19.66]	他们会跟我打招呼，我也会回应一句
[00:24.05]	但你不必担心他们说了些什么
[00:27.80]	因为她们谁也比不上你
[00:33.27]	谁也比不上你
[00:39.90]	若我为你写一支曲子
[00:44.17]	告诉你你对我多么重要（你会怎么做？）
[00:48.66]	若我告诉你你很美
[00:53.08]	你会不时和我约会吗？（告诉我，你会吗？）
[00:58.28]	哦，宝贝我曾周游世界
[01:02.01]	但我可没有换其她女孩作女朋友
[01:06.95]	这枚戒指代表我的心
[01:10.85]	现在我只要求你一件事情（说“你愿意”吧）
[01:17.73]	因为世界上有许多漂亮女孩
[01:22.79]	我可以去追，但那只是浪费时间
[01:26.77]	但她们谁也比不上你
[01:31.65]	谁也比不上你
[01:36.40]	他们会跟我打招呼，我也会回应一句
[01:40.87]	但你不必担心他们说了些什么
[01:44.81]	因为她们谁也比不上你
[01:50.23]	谁也比不上你
[01:54.25]	现在，若我写给你一封情书
[01:58.53]	言语之间让你笑个不停（你会怎么做？）
[02:03.30]	那会不会让你改变心意
[02:07.67]	想要来到我的身边（告诉我，你会吗？）
[02:12.41]	我们何需再等待
[02:16.41]	因为我十分肯定（宝贝，我的唯一就是你）
[02:21.49]	这枚戒指代表我的心
[02:25.48]	也正是你所渴望的一切
[02:32.43]	因为世界上有许多漂亮女孩
[02:37.31]	我可以去追，但那只是浪费时间
[02:41.46]	但她们谁也比不上你
[02:46.48]	谁也比不上你
[02:51.13]	他们会跟我打招呼，我也会回应一句
[02:55.63]	但你不必担心他们说了些什么
[02:59.52]	因为她们谁也比不上你
[03:04.76]	谁也比不上你
[03:09.92]	这是我们的起点，跟随我
[03:14.41]	外面的世界等着我们去探索
[03:19.23]	拉着我的手，闭上双眼
[03:23.95]	有你在此，我就像火箭一样
[03:28.67]	让我们一起翱翔
[03:35.42]	oh……oh……
[03:38.22]	让我们一起翱翔