Bite the Wound (Ash Memory Part III)

Bite the Wound (Ash Memory Part III)

歌名 Bite the Wound (Ash Memory Part III)
歌手 Wilderun
专辑 Sleep at the Edge of the Earth
原歌词
[00:48.820] For one moment I lower to the dusty earth
[00:52.830] And find the graves were dug while I looked to the sky
[00:57.098] But I will fill them back up with the wine I fed your soul
[01:01.615] I'd rather see you dead than watch you unfold
[01:06.385]
[01:15.926] Clench the wound to seal it shut
[01:19.946] Just bite the wound, it'll be enough
[01:25.215]
[01:44.300] But the one road that leads out of the woods
[01:47.314] Is watched by many birds
[01:48.569] They'll never let me hide
[01:50.576] From the shame of the truth
[01:53.335] That water tastes like the stale air
[01:56.093] And the grass is a bed of nails
[01:58.107] So I'll drink the dirt and forget
[02:00.111] My journey's doomed to fail
[02:03.125] It's always doomed to fail
[02:04.880] I'm forever doomed to fail
[02:07.641]
[02:18.187] Clench the wound to seal it shut
[02:22.448] Just bite the wound, it'll be enough
[02:27.216]
[02:42.034] A dying beast crawls beside my feet
[02:46.302] Begging for the end, for one last final sleep
[02:50.819] But I can only stare and watch it suffer
[02:56.092]
[02:57.096] Truth lies in the sharp edge of my blade
[03:00.608] But if I strike, the image of the savior fades
[03:05.374] And your memory of me becomes a name
[03:09.150]
[03:22.456] I will accept your pain
[03:24.712] As long as I cannot claim it for my own
[03:27.221]
[03:46.758] I'm much too weak to suck the poison from your blood
[03:51.718] I'll let it spill into the cup we both drink from
[03:56.235]
[04:19.579] So I follow hope and shadow
[04:37.907] Deeper and deeper into the forest
[04:46.943] Letting any doubt be cleansed by darkness
歌词翻译
[00:48.820] 有那么一刻,我低头看向尘土飞扬的大地
[00:52.830] 发现坟墓是在我仰望天空时挖掘的
[00:57.098] 但我将用我喂养你的灵魂的酒把它们填满。
[01:01.615] 我宁可看到你死去,也不愿看到你展开。
[01:06.385]
[01:15.926] 咬紧伤口,把它封住
[01:19.946] 只要咬住伤口,就足够了
[01:25.215]
[01:44.300] 但那条通往森林外的路
[01:47.314] 被许多鸟儿注视着
[01:48.569] 他们永远不会让我躲避
[01:50.576] 躲避真相的耻辱
[01:53.335] 水的味道像陈旧的空气
[01:56.093] 草是钉子的床
[01:58.107] 所以我将喝下泥土并忘记
[02:00.111] 我的旅程注定要失败
[02:03.125] 它总是注定要失败
[02:04.880] 我永远注定要失败
[02:07.641]
[02:18.187] 咬紧伤口,把它封住
[02:22.448] 只要咬住伤口,就足够了
[02:27.216]
[02:42.034] 一个垂死的野兽在我脚边爬行
[02:46.302] 乞求结束,乞求最后一次睡眠
[02:50.819] 但我只能盯着它,看着它受罪
[02:56.092]
[02:57.096] 真理就在我的刀锋上
[03:00.608] 但如果我出手,救世主的形象就会消失
[03:05.374] 你对我的记忆变成一个名字
[03:09.150]
[03:22.456] 我将接受你的痛苦
[03:24.712] 只要我不能将其据为己有
[03:27.221]
[03:46.758] 我太软弱了,无法从你的血液中吸取毒药
[03:51.718] 我将让它溢出到我们俩的杯子里。
[03:56.235]
[04:19.579] 所以我跟随希望和阴影
[04:37.907] 在森林里越走越深
[04:46.943] 让任何疑虑被黑暗洗净