Oh! What It Seemed To Be

Oh! What It Seemed To Be

歌名 Oh! What It Seemed To Be
歌手 Frank Sinatra
专辑 Ultimate Sinatra [Centennial Collection]
原歌词
[00:00.00] 作词 : Benjamin, Cahn, Weiss
[00:04.73] It was just a neighborhood dance
[00:09.96] Thats all that it was
[00:12.83]
[00:14.01] But, oh, what it seemed to be
[00:18.01]
[00:19.38] It was like a masquerade ball
[00:23.56]
[00:24.37] With costumes and all
[00:26.74]
[00:27.43] cause you were at the dance with me
[00:32.98]
[00:34.48] It was just a ride on a train
[00:37.91]
[00:38.79] Thats all that it was
[00:41.41]
[00:42.66] But, oh, what it seemed to be
[00:47.83]
[00:49.02] It was like a trip to the stars
[00:52.76]
[00:53.83] To venus and mars
[00:56.38]
[00:57.57] cause you were on the train with me
[01:02.50]
[01:03.81] And when I kissed you, darling
[01:10.47]
[01:11.03] It was more than just a thrill for me
[01:17.33]
[01:18.15] It was the promise, darling
[01:25.13]
[01:25.82] Of the things that fate had willed for me
[01:31.81]
[01:33.81] It was just a wedding in june
[01:37.43]
[01:38.43] Thats all that it was
[01:40.98]
[01:42.42] But, oh, what it seemed to be
[01:46.91]
[01:48.41] It was like a royal affair
[01:53.21] With everyone there
[01:55.52]
[01:56.08] cause you said yes, I do to me
歌词翻译
[00:04.73] 那不过是街坊舞会
[00:09.96] 仅此而已
[00:12.83]
[00:14.01] 但啊 恍若梦境般绮丽
[00:18.01]
[00:19.38] 仿佛化装舞会降临
[00:23.56]
[00:24.37] 华服假面交映
[00:26.74]
[00:27.43] 因你与我共舞翩跹
[00:32.98]
[00:34.48] 那不过是列车旅程
[00:37.91]
[00:38.79] 仅此而已
[00:41.41]
[00:42.66] 但啊 恍若星际遨游
[00:47.83]
[00:49.02] 似穿越金星火星
[00:52.76]
[00:53.83] 在银河穿行
[00:56.38]
[00:57.57] 因你与我同座比邻
[01:02.50]
[01:03.81] 当我吻你 亲爱的
[01:10.47]
[01:11.03] 那悸动远超寻常欢欣
[01:17.33]
[01:18.15] 这是命运承诺 亲爱的
[01:25.13]
[01:25.82] 预示上天安排的幸运
[01:31.81]
[01:33.81] 那不过是六月婚礼
[01:37.43]
[01:38.43] 仅此而已
[01:40.98]
[01:42.42] 但啊 恍若皇家盛典
[01:46.91]
[01:48.41] 宾客如云间
[01:53.21] 华光璀璨现
[01:55.52]
[01:56.08] 因你对我许下誓言