Double Standard

歌名	Double Standard
歌手	JUN
专辑	仮面ライダーファイズコンプリートCD-BOX「Final Call」

原歌词

[00:00.000]	作词 : 藤林聖子
[00:01.000]	作曲 : 森重卓
[00:25.143]	何処へ行くのか
[00:27.677]	解らないまま
[00:30.472]	何処へ着くのか
[00:32.222]	解らないまま旅を続けてた
[00:36.062]	理解されたフリされるなら
[00:38.857]	誤解されていたいと願った
[00:42.070]	心閉ざしてた
[00:46.981]	でも君は違うと言う
[00:49.985]	大切なものは、
[00:53.042]	今ここにあると…
[00:59.076]	風のように流れていった
[01:04.483]	自分が作ったルールなんて
[01:10.335]	先回りした言い訳だって
[01:15.716]	失うことがまた恐くなるけど
[01:21.358]	ここはまだ、旅の途中
[01:27.628]
[01:38.521]	何処にだって
[01:41.185]	いそうな鳥なら
[01:43.850]	何処にいたって
[01:45.548]	気にならないように
[01:47.507]	旅を続けてた
[01:49.544]	自分が誰でもいいと思った
[01:52.366]	影響なんてしたくもなかった
[01:55.709]	1人きりだった
[02:00.333]	でも君は違うと言う
[02:03.415]	大切なものは、
[02:06.341]	ずっと側にあると
[02:12.349]	風のように通り過ぎた
[02:17.704]	自分は誰でもなかっただろう
[02:23.791]	すべては夢それでもいいと
[02:29.224]	失うよりも先に護れるなら
[02:34.815]	ここが多分、旅の終わり
[02:39.203]
[03:13.345]	ため息に目を閉じて
[03:18.361]	明日を信じる深呼吸に変え…
[03:25.780]	風のように流れていった
[03:31.213]	自分が作ったルールなんて
[03:37.143]	先回りした言い訳だって
[03:42.420]	失うことがまた恐くなるけど
[03:48.193]	ここはまだ、旅の途中
[03:52.881]

歌词翻译

[00:25.143]	究竟要去往何处
[00:27.677]	如今仍不得而知
[00:30.472]	究竟会抵达何处
[00:32.222]	仍不知晓答案的我继续着旅行
[00:36.062]	比起看别人装出理解的样子
[00:38.857]	我更希望干脆就被他人误解
[00:42.070]	就这样封闭了心扉
[00:46.981]	但是你却说「不是这样」
[00:49.985]	「那些宝贵的事物
[00:53.042]	此刻就在你的面前」
[00:59.076]	自己订下的那些繁琐规矩
[01:04.483]	就让它像风儿一样流逝消散吧
[01:10.335]	虽然又会害怕起
[01:15.716]	连脱口而出的借口都不再拥有
[01:21.358]	可这里也不过是旅途的其中
[01:38.521]	如果无论在何处
[01:41.185]	都只是不合群的孤狼
[01:43.850]	那干脆不管在何处
[01:45.548]	都不去在意
[01:47.507]	只是这么继续着旅途
[01:49.544]	觉得自己无论是什么样子都无所谓
[01:52.366]	也不想产生什么去和别人互动
[01:55.709]	我就只是孤身一人罢了
[02:00.333]	但是你却说「不是这样」
[02:03.415]	「那些宝贵的事物
[02:06.341]	其实一直都在你身边」
[02:12.349]	像风一样无声的穿过吧
[02:17.704]	我不会模仿任何人生存下去
[02:23.791]	即使一切都是虚幻也没有关系
[02:29.224]	在失去之前我总会将其守护
[02:34.815]	这里或许就是旅途的终点
[03:13.345]	想叹气的时候就闭上眼睛
[03:18.361]	牵挂着明天让它变成深呼吸…
[03:25.780]	自己订下的那些繁琐规矩
[03:31.213]	就让它像风儿一样流逝消散吧
[03:37.143]	虽然又会害怕起
[03:42.420]	连脱口而出的借口都不再拥有
[03:48.193]	可这里也不过是旅途的其中