Dead Or Alive

歌名	Dead Or Alive
歌手	石原慎一
专辑	仮面ライダーファイズコンプリートCD-BOX「Final Call」

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 吉田胜弥
[00:01.00]	作词 : 藤林圣子
[00:05.70]
[00:23.70]	（Take alive!）
[00:25.10]	（It's <Dead or alive>, Take alive!）
[00:30.16]	（You will survive. ）
[00:31.67]	（Remember try, you will survive.）
[00:36.79]	（Take alive!）
[00:37.99]	（It's <Dead or alive>!）
[00:39.01]
[00:39.36]	これ以上进めない场所で今光感じてる
[00:46.26]	1秒迷ってるヒマなんて…open your eyes
[00:52.18]
[00:52.64]	どこにも终わらない夜はない明日を信じるなら
[00:59.35]	just right away 始めよう今ここで move to carry on
[01:05.03]
[01:05.67]	Why?グレイの空が
[01:09.45]	（Take alive!）
[01:10.71]	（It's <Dead or alive>!）
[01:12.34]	down 崩れおちて来る…その前に
[01:18.18]
[01:20.40]	Dead or alive 岚のような
[01:23.53]	时间を駆け抜けろ
[01:26.72]	この世界目覚める鼓动がひびく
[01:33.39]	Dead or alive 伤だらけの
[01:36.51]	状况続いても
[01:39.81]	可能性はかならずゼロじゃないはず
[01:45.92]	You will survive…信じるなら
[01:52.20]
[01:53.11]	（Take alive! ）
[01:54.92]	（It's <Dead or alive>, Take alive!）
[01:59.92]	（You will survive.）
[02:01.39]	（Remember try, you will survive.）
[02:04.31]
[02:06.18]	どこかにあるという明日ならきっと届くだろう
[02:12.54]	just take away 走り出す时は今 move to carry on
[02:18.35]
[02:18.70]	Why?太阳がまた
[02:22.64]	（You will survive, Remember try!）
[02:25.37]	down 夺われてしまう…その前に
[02:31.73]
[02:33.59]	Dead or alive 痛みだけの
[02:36.53]	时间を巻き戻せ
[02:39.80]	そのために仆らは未来を见てる
[02:46.03]	Dead or alive 强い风に
[02:49.71]	カラダが震えても
[02:52.95]	可能性はいつでもゼロじゃないはず
[02:58.95]	You will survive…信じるなら
[03:05.83]
[03:29.63]	Why?グレイの空が
[03:33.18]	（Take alive! It's <Dead or alive>!）
[03:35.81]	down 崩れおちて来る…その前に
[03:41.93]
[03:45.71]	Dead or alive 岚のような
[03:48.80]	时间を駆け抜けろ
[03:52.02]	この世界目覚める鼓动がひびく
[03:58.71]	Dead or alive 伤だらけの
[04:01.75]	状况続いても
[04:05.17]	可能性はかならずゼロじゃないはず
[04:11.28]	You will survive…信じるなら
[04:17.40]
[04:18.76]	（Take alive! ）
[04:19.98]	（It's <Dead or alive>, Take alive!）
[04:24.93]	（You will survive. ）
[04:26.44]	（Remember try, you will survive.）
[04:31.40]	（Take alive…）
[04:34.53]	（You will survive!）

歌词翻译

[00:23.70]	（活下去！）
[00:25.10]	（这是<死或生>，活下去！）
[00:30.16]	（你将继续生存.）
[00:31.67]	（别忘了尝试,你将继续生存.）
[00:36.79]	（活下去！)
[00:37.99]	（这是<死或生>）
[00:39.36]	从此以后　本无法到达的场所　传来了一丝光芒
[00:46.26]	一秒迷茫的空闲都没有… open your eyes
[00:52.64]	不管哪里　都没有不会终结的黑夜　如果相信明天的话
[00:59.35]	just right away　现在就在这里开始吧　move to carry on
[01:05.67]	Why?　这灰色的天空
[01:09.45]	（活下去！）
[01:10.71]	（这是<死或生>）
[01:12.34]	down　正在崩坏坠落… 在这之前
[01:20.40]	Dead or alive　像风暴一样
[01:23.53]	时间将疾驰而过
[01:26.72]	这个世界正在觉醒　鼓动正在响起
[01:33.39]	Dead or alive　伤痕累累的
[01:36.51]	状况还在持续
[01:39.81]	可能性不管怎样　都绝不会是零
[01:45.92]	You will survive... 如果相信的话
[01:53.11]	（活下去！）
[01:54.92]	（这是<死或生>，活下去！）
[01:59.92]	（你将继续生存.）
[02:01.39]	（别忘了尝试,你将继续生存.）
[02:06.18]	如果哪里有这样的明天　一定会传达到的吧
[02:12.54]	just take away　现在就是出发的时候　move to carry on
[02:18.70]	Why?　就连太阳也
[02:22.64]	（你将继续生存,别忘了尝试！）
[02:25.37]	down　将被夺走失去… 在这之前
[02:33.59]	Dead or alive　只有痛苦的
[02:36.53]	时间将一直倒流
[02:39.80]	为此我们　将眺望着未来
[02:46.03]	Dead or alive　强烈的风中
[02:49.71]	即使身体不停颤抖
[02:52.95]	可能性不管何时　都绝不会是零
[02:58.95]	You will survive... 如果相信的话
[03:29.63]	Why?　这灰色的天空
[03:33.18]	（活下去！这是<死或生>！）
[03:35.81]	down　正在崩坏下落了… 在这之前
[03:45.71]	Dead or alive　像风暴一样
[03:48.80]	时间将疾驰而过
[03:52.02]	这个世界正在觉醒　鼓动正在响起
[03:58.71]	Dead or alive　伤痕累累的
[04:01.75]	状况　还在持续
[04:05.17]	可能性不管怎样　都绝不会是零
[04:11.28]	You will survive...如果相信的话
[04:18.76]	（活下去！）
[04:19.98]	（这是<死或生>，活下去！）
[04:24.93]	（你将会生存.）
[04:26.44]	（别忘了尝试,你将继续生存.）
[04:31.40]	（活下去！）
[04:34.53]	（你将继续生存！）