In the Ground (Bonus Track)

歌名	In the Ground (Bonus Track)
歌手	Ivan & Alyosha
专辑	It's All Just Pretend (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ivan & Alysosha
[00:01.000]	作曲 : Ivan & Alysosha
[00:11.44]	Rain keeps on falling down
[00:14.22]	Falling down on my window pane
[00:17.24]	My friends, well they're all gone
[00:19.77]	They're all gone but it's still the same
[00:22.55]	Trees are planted in the ground
[00:28.11]	Years, they keep on dragging me down
[00:33.74]
[00:34.41]	My house is built upon,
[00:36.51]	The motherland for me to sleep
[00:39.28]	My story has been told,
[00:42.13]	But still I know they will forget
[00:44.86]	My mother said son, get in line
[00:50.48]	So I lit my candle one last time
[00:53.81]
[00:55.85]	I know the wheels been spinning round
[00:58.69]	And all I've done is bury all my tears
[01:03.32]	Deep in the ground
[01:06.34]
[01:18.15]	Light keeps on burning out
[01:20.99]	Burning out in the winter time
[01:23.77]	Oh father take me back
[01:26.50]	When you would sing me a lullaby
[01:29.28]	And the laughter can come like the rivers flow
[01:35.26]	What happened to that boy we used to know
[01:40.70]
[01:41.13]	I know the wheels been spinning round
[01:43.53]	And all I've done is bury all my tears
[01:48.10]	Deep in the ground
[01:51.19]
[01:52.36]	And I'm still drunk on memories
[01:54.77]	A beggar's child with bloody knees
[01:57.24]	All I know, is that I'm fine
[02:01.76]
[02:02.40]	It's getting hard enough to live
[02:07.66]	It's getting hard enough to die
[02:10.87]	And I know someone to give
[02:15.26]	And I'll be damned if I don't try
[02:19.21]	And I can't afford to live
[02:23.72]	And I can't afford to die
[02:27.50]	And I know that I could live
[02:34.43]	And I'll be damned if I don't try
[02:40.74]
[02:47.76]	Oh lover take my hand
[02:50.48]	Take my hand to the better days
[02:53.33]	The holy ghost and the promised land
[02:56.11]	Take my hand no time to waste
[02:58.57]	When the honey was on my lips to taste
[03:04.19]	Can you open up my eyes when I've won the race
[03:09.76]	Don't you open up my eyes, until I see your face

歌词翻译

[00:11.44]	雨滴不停在飘荡，
[00:14.22]	飘荡在我窗格上。
[00:17.24]	友人均已辞我而往，
[00:19.77]	辞我而往却一切照常。
[00:22.55]	树木栽种在地上，
[00:28.11]	年华，却在将我拖入彷徨。
[00:34.41]	我的房子就建在，
[00:36.51]	让我安眠的故乡。
[00:39.28]	我的故事已讲完，
[00:42.13]	但它仍会被遗忘。
[00:44.86]	母亲说，孩子，来排队等待，
[00:50.48]	于是，我最后一次点亮烛台。
[00:55.85]	岁月的巨轮旋转着，一如既往，
[00:58.69]	而我所做的一切只是将全部眼泪，
[01:03.32]	在地下深深埋葬。
[01:18.15]	生命的烛火在燃尽，
[01:20.99]	燃尽在那冬日时节。
[01:23.77]	父亲，请带我重回旧日时光，
[01:26.50]	那时伴我入眠的是你的低唱。
[01:29.28]	欢歌笑语如同河水涓涓，
[01:35.26]	你经历了什么，曾熟识的少年？
[01:41.13]	岁月的巨轮旋转着，一如既往，
[01:43.53]	而我所做的一切只是将全部眼泪，
[01:48.10]	在地下深深埋葬。
[01:52.36]	而我仍常沉湎于昔日的记忆，
[01:54.77]	那个乞儿少年，满膝血迹。
[01:57.24]	我只知道，我已与过去和解。
[02:02.40]	愈发困难的有生活，
[02:07.66]	愈发困难的也有死亡。
[02:10.87]	我知道有人可以付托，
[02:15.26]	若不尝试，我将永受折磨。
[02:19.21]	难以负担的是生活，
[02:23.72]	难以负担的更是死亡。
[02:27.50]	我知道我能够存活，
[02:34.43]	若不尝试，我将永受折磨。
[02:47.76]	我的爱人，握住我的手，
[02:50.48]	握住我的手去往美好未来。
[02:53.33]	那是伊甸乐土，圣灵恒守，
[02:56.11]	握住我的手，时不我待。
[02:58.57]	当蜜回到唇畔，否极泰来，
[03:04.19]	你可否唤醒我的双眼，当我赢得比赛，
[03:09.76]	再见你容颜前，请不要将我双眼张开。