mirage - Rose Ver. -

歌名	mirage - Rose Ver. -
歌手	霜月はるか
专辑	Another Flower II

原歌词

[00:00.000]	作词 : 日山尚
[00:01.000]	作曲 : 阿部隆大
[00:02.000]	编曲 : 阿部隆大
[00:19.561]	鏡の中で笑う
[00:23.546]	もう一人の私に呼びかける
[00:29.127]	月影の小部屋から抜け出せたら
[00:35.500]	幸せになれるの？
[00:38.420]	----------
[00:45.592]	Mirage
[00:47.717]	----------
[00:52.765]	そのドアこじ開けて
[00:56.485]	すれ違うだけの逆さのふたり
[01:01.531]	互いの場所へ辿り着いて
[01:06.577]	----------
[01:15.607]	幼い頃から憧れていた
[01:20.390]	お伽噺を手に入れても
[01:25.438]	----------
[01:30.484]	同じ雲に呟く
[01:34.998]	----------
[02:13.412]	涙でぼやけて
[02:15.806]	迷いで震えて
[02:18.460]	想いを隠していた—mirage
[02:22.708]	「これ」じゃない何かあるべき形が
[02:27.490]	ねえまだ見つからない
[02:31.659]	----------
[02:38.830]	意味はあるの？
[02:41.485]	私にが私を
[02:43.876]	この姿ごと見失う異世界で
[02:50.781]	----------
[02:57.688]	追いかけても
[03:00.077]	いつでも心は空っぽのまま
[03:05.391]	だからここで閉ざして
[03:10.173]	希望の光には足りない色をした
[03:14.953]	----------
[03:17.346]	咲かせても
[03:20.000]	----------
[03:24.515]	棘の傷あとも消えるの
[03:31.082]	「何を探してた？」
[03:33.740]	問いかけさえも
[03:36.129]	ノイズに混ざり耳を塞ぐ
[03:41.179]	----------
[03:50.121]	夢の中でしか逢えないのなら
[03:55.337]	忘れることは罪でしょうか？
[03:59.851]	----------
[04:05.695]	今も月を待ってる
[04:11.008]	もう一度
[04:16.851]	壊れた
[04:21.636]	昨日を
[04:26.417]	見つめて

歌词翻译

[00:19.561]	对着镜中微笑
[00:23.546]	呼喊着另一个我
[00:29.127]	从月影小屋离开的话
[00:35.500]	就能得到幸福吗？
[00:38.420]
[00:45.592]
[00:47.717]
[00:52.765]	那扇门开启了
[00:56.485]	只是擦肩而过的两人
[01:01.531]	到达了彼此的场所
[01:06.577]
[01:15.607]	尽管从小憧憬的
[01:20.390]	童话实现了
[01:25.438]
[01:30.484]	相同的云朵细语着
[01:34.998]
[02:13.412]	泪眼朦胧
[02:15.806]	迷惘颤抖
[02:18.460]	藏起了思念—mirage
[02:22.708]	不是「这个」的话应是怎样的形象呢
[02:27.490]	呐还未找到啊
[02:31.659]
[02:38.830]	还有继续想念的意义吗？
[02:41.485]	我就以此身
[02:43.876]	在这异世界中迷失着
[02:50.781]
[02:57.688]	即使追逐着你的影子
[03:00.077]	心里依然空空如也
[03:05.391]	所以在这里闭上了
[03:10.173]	作成希望之光所欠缺的颜色
[03:14.953]
[03:17.346]	即使盛开
[03:20.000]
[03:24.515]	刺划出的伤口也会（已经）消失
[03:31.082]	「在寻找什么呢？」
[03:33.740]	就算这么问了
[03:36.129]	耳边也被杂音填满
[03:41.179]
[03:50.121]	如果只能在梦中相见的话
[03:55.337]	那忘却会是罪吗？
[03:59.851]
[04:05.695]	现在也月亮等待着
[04:11.008]	再一次
[04:16.851]	崩坏的
[04:21.636]	昨天
[04:26.417]	注视着