野良猫のうた
| 歌名 | 野良猫のうた |
| 歌手 | 斉藤和義 |
| 专辑 | Rumble Horses |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 斉藤和義 |
| [00:01.00] | 作词 : 斉藤和義 |
| [00:23.090] | 世界中がまだ眠るころ野良猫たちが |
| [00:28.090] | 寒そうな三日月の下で歌い出す |
| [00:32.490] | “どうだっていいじゃないかよそんなこと” |
| [00:37.490] | “過ぎ去った日々にやさしいくちづけを” |
| [00:42.090] | “ジャンプして屋根に乗って勇気を見せてみろよ” |
| [00:47.490] | |
| [00:51.490] | 俺は野良猫 おまえは誰だ |
| [00:56.490] | そんな爪じゃあいつらには勝てっこないぜ |
| [01:01.490] | 目を開いて 狙い定め 飛びかかれよ今がチャンスだ |
| [01:11.290] | 真っ黒でも俺の瞳はサーモグラフィ |
| [01:16.490] | 世界中で目覚めてる人達は一握り |
| [01:20.490] | “泥だらけの愛をもって海へ行け” |
| [01:26.010] | “今日の体力は今日中に使い切れ” |
| [01:31.490] | あてのない旅の途中 君は何処？ |
| [01:41.090] | ぶらさがる三日月の涙 |
| [01:48.490] | ここにはもう いたくない |
| [01:56.490] | 本能に逆行するような世界 |
| [02:01.490] | |
| [02:19.490] | 俺は野良猫 おまえは誰だ |
| [02:23.490] | そんな爪じゃあいつらには勝てっこないぜ |
| [02:29.490] | 目を開いて 牙をむいて 飛びかかれよ今がチャンスだ |
| [02:38.490] | 泣いてばっかりのおまえは誰だ |
| [02:42.490] | その機械がなきゃおまえはおまえじゃないのか |
| [02:48.090] | 目を覚ませ 俺と行こうぜ 世界はまだ喜びにあふれてる |
| [03:01.490] |
歌词翻译
| [00:23.090] | 全世界还在沉睡的野猫们啊 |
| [00:28.090] | 在阴冷的新月下放声高歌 |
| [00:32.490] | 这种事情怎么样都好啦 |
| [00:37.490] | 向过去的一天天温柔献上双唇 |
| [00:42.090] | 跳上屋顶 让我们见识下你的勇气 |
| [00:51.490] | 我是野猫 你是哪位 |
| [00:56.490] | 单凭爪子可赢不了那家伙 |
| [01:01.490] | 睁大双眼瞄准目标 抓住机会飞扑上去 |
| [01:11.290] | 我的眼睛虽然全黑 但可以媲美夜视仪 |
| [01:16.490] | 世界上醒来的人屈指可数 |
| [01:20.490] | 带着泥糊糊的爱朝海边出发 |
| [01:26.010] | 今天的精力就要在今天用完 |
| [01:31.490] | 无法预测的旅途中 你在何处 |
| [01:41.090] | 垂落的新月之泪 |
| [01:48.490] | 此处 已经不需要了 |
| [01:56.490] | 违背本性的世界 |
| [02:19.490] | 我是野猫 你是哪位 |
| [02:23.490] | 单凭爪子可赢不了那家伙 |
| [02:29.490] | 睁大双眼亮出尖牙 抓住机会飞扑上去 |
| [02:38.490] | 哭个不停的你是那位啊 |
| [02:42.490] | 离开那台机器 你将不再是你吗 |
| [02:48.090] | 睁眼醒来跟我走吧 这个世界仍充满欢乐 |