キャンバスに幻を

キャンバスに幻を

歌名 キャンバスに幻を
歌手 the chef cooks me
专辑 RGBとその真ん中
原歌词
[00:00.000] キャンバスに幻を
[00:00.500] ● ● ●
[00:29.800] この目のずっと奥に
[00:32.200] どれだけの色が映った?
[00:36.500] 怖いほどにキレイだった
[00:40.300] 鮮やか無数のシーン
[00:44.500] いまだ思い出すような
[00:47.200] 濁り淀んだシーン
[00:50.700] 可視光線だけで
[00:54.000] 生命の確かさ 照らせない
[00:59.000]
[00:59.400] 何者でもない僕ら
[01:02.500] もし色即是空だったなら
[01:06.300] 百年後何になる?
[01:10.000] この目に映るのはマボロシ?
[01:13.900]
[01:14.200] 色で分けた 僕らの世界の
[01:18.100] 悲しみはどんな色?
[01:21.800] この目の中飛び込んだ 景色
[01:25.700] 僕だけのコントラスト
[01:28.800] 色で満ちた 僕らの世界の
[01:33.100] 喜びはどんな色?
[01:37.000] そのまぶたに焼き付いた
[01:39.700] 色は幻じゃない
[01:42.800]
[01:44.300] 季節変わる街の空 淡いブルー
[01:50.100] 街路樹の緑と
[01:53.900] 信号の赤い色に首を傾げ
[01:59.200] キャンバス眺める白髪の老人
[02:05.000] 誰かの目で見て
[02:08.800] 描かれた世界に生命の確かさ 感じる
[02:19.200] ● ● ●
[02:43.200] その目の奥のキャンバスに
[02:46.800] どれだけ色づいただろう
[02:50.700] 飾りすぎる世界でも 僕ら
[02:56.300] oh, Yeah, Yeah
[02:58.000] 息づく天然色は美しい
[03:01.800]
[03:02.100] 色で分けた 僕らの世界の
[03:06.100] 悲しみを塗りつぶせ
[03:09.700] 光と影背負い込んだ 過去も
[03:13.700] 君だけのコントラスト
[03:16.800] 色で満ちた 僕らの世界を
[03:21.100] 喜びで染め上げて
[03:24.800] 目に映るは三原色?
[03:27.600] oh, No
[03:28.700] ソレだけじゃない
[03:31.800] ––––––––
歌词翻译
[00:00.000] 在画布上描绘幻影
[00:00.500]
[00:29.800] 在这双眼眸的深处
[00:32.200] 究竟映照着多少色彩?
[00:36.500] 美丽得令人心生畏惧
[00:40.300] 无数鲜活的场景
[00:44.500] 至今仍会想起
[00:47.200] 那些浑浊沉淀的画面
[00:50.700] 仅凭可见光线
[00:54.000] 无法照亮生命的实感
[00:59.000]
[00:59.400] 身为无名之辈的我们
[01:02.500] 若色即是空为真
[01:06.300] 百年后将化作何物?
[01:10.000] 这双眼所见皆是虚幻吗?
[01:13.900]
[01:14.200] 用色彩区分的 我们的世界里
[01:18.100] 悲伤是什么颜色?
[01:21.800] 跃入眼帘的 风景
[01:25.700] 是我独有的对比度
[01:28.800] 被色彩填满的 我们的世界里
[01:33.100] 喜悦是什么颜色?
[01:37.000] 烙印在眼睑上的
[01:39.700] 色彩绝非幻影
[01:42.800]
[01:44.300] 季节更迭的街道上空 淡蓝如洗
[01:50.100] 行道树的翠绿
[01:53.900] 与信号灯的鲜红令人侧首
[01:59.200] 凝望画布的白发老人
[02:05.000] 透过他人的眼睛
[02:08.800] 在描绘的世界里感受生命实感
[02:19.200]
[02:43.200] 在那眼底的画布上
[02:46.800] 究竟渲染了多少色彩
[02:50.700] 即便在过度装饰的世界里 我们
[02:56.300]
[02:58.000] 跃动的天然色彩依然美丽
[03:01.800]
[03:02.100] 用色彩区分的 我们的世界里
[03:06.100] 将悲伤彻底覆盖
[03:09.700] 背负光与影的 过往也是
[03:13.700] 你独有的对比度
[03:16.800] 被色彩填满的 我们的世界
[03:21.100] 用喜悦重新浸染
[03:24.800] 眼中所见是三原色?
[03:27.600]
[03:28.700] 远不止如此
[03:31.800]