爆砕プリン (feat. Hatsune Miku)

爆砕プリン (feat. Hatsune Miku)

歌名	爆砕プリン (feat. Hatsune Miku)
歌手	かいりきベア
专辑	IMITATION GALLERY

原歌词

[00:00.00]	作曲 : かいりきベア
[00:00.350]	作词 : かいりきベア
[00:01.52]	編曲：かいりきベア
[00:02.90]	あああああ
[00:05.17]	プ…プリンが
[00:08.94]	死んだ…
[00:31.12]	何が起きたのか
[00:34.34]	神様の悪戯か
[00:39.09]	私には何も
[00:42.18]	理解できなくて
[00:47.00]	漂うカラメルの香り
[00:50.59]	甘い微睡みの中で
[00:54.86]	真っ白な皿から零れ落ち
[00:58.47]	地面に這いつくばる
[01:02.02]	夢ならば覚めて欲しい
[01:06.11]	受け入れられない現実（リアル）
[01:10.92]	私の目の前で
[01:13.97]	プリンは無残に砕ける
[01:43.71]	口の中で甘く
[01:47.56]	とろけていくはずだった
[01:51.56]	崩れ落ちた幸せ
[01:55.64]	二度と戻らない
[02:00.48]	夢も希望も見失い
[02:03.90]	絶望の淵にただ独り
[02:08.63]	無情に広がる黄色が
[02:12.10]	あまりに残酷で
[02:17.36]	夢ならば覚めて欲しい
[02:22.46]	受け入れられない現実（リアル）
[02:26.50]	牛乳と卵の亡骸に
[02:30.62]	立ち尽くしてた
[02:35.92]	夢ならば覚めて欲しい
[02:40.58]	受け入れられない現実（リアル）
[02:44.66]	私の目の前で
[02:47.80]	プリンは無残に散り逝く
[02:52.13]	楽しみにしてたのに
[02:59.14]	何故落ちたのプリン
[03:03.62]	生まれ変わったら
[03:06.39]	必ず迎えに行くからね
[03:11.66]	さよならプリン
[03:16.72]

歌词翻译

[00:01.52]
[00:02.90]	啊
[00:05.17]	布…布丁（pudding）已经
[00:08.94]	死了……
[00:31.12]	发生了什么？
[00:34.34]	是神明的恶作剧吗？
[00:39.09]	我什么都
[00:42.18]	无法理解
[00:47.00]	空气中飘散着焦糖（caramel）的香气
[00:50.59]	甜美的梦乡中
[00:54.86]	布丁从纯白的碟子里落下
[00:58.47]	我心疼地蹲在地上
[01:02.02]	如果这是梦境真希望能马上醒来
[01:06.11]	这现实让人无法接受
[01:10.92]	在我的眼前
[01:13.97]	布丁（budding）可怜地摔得稀烂
[01:43.71]	嘴里的布丁
[01:47.56]	本该融化成甜美的味道
[01:51.56]	幸福的感觉轰然倒塌
[01:55.64]	再也不想体验第二回
[02:00.48]	无论是梦想还是希望都已消失不见
[02:03.90]	独自呆在绝望的深渊中
[02:08.63]	无情地扩大的黄色
[02:12.10]	太过残酷
[02:17.36]	如果这是梦境真希望能马上醒来
[02:22.46]	这现实让人无法接受
[02:26.50]	面对这牛奶与鸡蛋的尸首
[02:30.62]	呆呆地站了很久
[02:35.92]	如果这是梦境真希望能马上醒来
[02:40.58]	这现实让人无法接受
[02:44.66]	在我的眼前
[02:47.80]	布丁（budding）可怜地死去
[02:52.13]	布丁（budding）明明是为了人的享受而生
[02:59.14]	为何又要死去呢？
[03:03.62]	要是你重生了的话
[03:06.39]	我一定会去迎接你的到来
[03:11.66]	再见了/(ㄒoㄒ)/~~布丁（budding）