If You Gotta Go, Go Now

If You Gotta Go, Go Now

歌名 If You Gotta Go, Go Now
歌手 Manfred Mann
专辑 TOTP-1965
原歌词
[00:07.56] Listen to me, baby
[00:11.37] I'm trying to make you see
[00:13.35] That I want to be with you, girl
[00:18.66] If you want to be with me
[00:20.40] CHORUS:
[00:20.97] But if you gotta go
[00:22.44] Well, it's all right
[00:28.35] But if you gotta go, go now
[00:32.97] Or else you gotta stay all night
[00:39.51] I am just a poor boy, baby
[00:42.54] Trying to connect
[00:45.99] But I don't want you thinkin'
[00:49.26] Oh that I ain't got any respect
[01:04.29] (chorus)
[01:09.87] Now I'm not trying to question you
[01:13.62] To take part in any quiz
[01:17.31] It's just that I don't have a watch
[01:20.85] & you keep askin' me what time it is
[01:22.89] (chorus)
[01:50.55] Now I don't want to make you give anything you never gave before
[01:57.96] It's just that I'll be sleepin' soon; it'll be too dark for you to find the door
[02:14.43] (chorus)
歌词翻译
[00:07.56] 听我说 亲爱的
[00:11.37] 我想让你明白
[00:13.35] 我渴望与你相伴 女孩
[00:18.66] 若你也愿与我同在
[00:20.40] 副歌:
[00:20.97] 但若你决意离开
[00:22.44] 那也无妨
[00:28.35] 要走就趁现在走吧
[00:32.97] 否则就请留到天亮
[00:39.51] 我只是个穷小子 宝贝
[00:42.54] 想与你心灵相通
[00:45.99] 但我不愿你误会
[00:49.26] 以为我对你不敬重
[01:04.29] (副歌)
[01:09.87] 并非要质问你什么
[01:13.62] 也不是出考题为难
[01:17.31] 只因我没有戴手表
[01:20.85] 而你总问我几点钟
[01:22.89] (副歌)
[01:50.55] 不想强求你做任何未做过的事
[01:57.96] 只是我即将入睡 天黑后你难寻归途
[02:14.43] (副歌)