Cloudy(挿入歌)
| 歌名 | Cloudy(挿入歌) |
| 歌手 | 茶太 |
| 专辑 | メルルのアトリエ~アーランドの錬金術士3~オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [00:00.00] | Cloudy |
| [00:10.44] | 茶太 |
| [00:18.61] | |
| [00:21.15] | ひとりずっと眺めてる |
| [00:24.61] | 朝の喧騒佇んで |
| [00:28.06] | 空のずっと向こうまで |
| [00:31.44] | 遠く広く散らばった白い雲 |
| [00:36.62] | |
| [00:38.30] | どこへだって行けるんだ |
| [00:41.72] | 遠くだって見えるはず |
| [00:45.12] | 生意気って言われても |
| [00:48.58] | 何度だって同じこと思ってた |
| [00:53.79] | |
| [00:58.85] | そんな気持ちを抱えていつか |
| [01:12.60] | 遠い世界のもっと遠くへ |
| [01:25.85] | |
| [01:26.28] | おいでよって声がする |
| [01:29.70] | 胸をはってさあ行きましょう |
| [01:33.13] | 不意にそっと置かれた手 |
| [01:36.58] | あなただって気づいてる |
| [01:39.57] | ありがとう |
| [01:41.66] | |
| [01:46.85] | Uh… |
| [02:14.20] | |
| [02:14.36] | 長い長い物語 |
| [02:17.71] | ところどころ忘れても |
| [02:21.12] | 胸にずっと残ってる |
| [02:24.57] | 立ち止まって見上げてた高い空 |
| [02:29.60] | |
| [02:35.21] | 通り過ぎてく景色はいつも |
| [02:48.55] | 抱えきれない手紙のようで |
| [03:01.44] | |
| [03:02.27] | 瞬きもせず見つめてたいけど |
| [03:16.03] | できやしないね 笑ってどうぞ |
| [03:29.77] |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:10.44] | |
| [00:21.15] | 独自一人 久久放目远眺 |
| [00:24.61] | 静伫旁观 在晨嚣之外 |
| [00:28.06] | 远远飘散 直到天际的另一端 |
| [00:31.44] | 这些四散在各处的纯白云絮 |
| [00:38.30] | 无论何方 我们都一定能够抵达 |
| [00:41.72] | 再怎么遥远 应该也能够看见 |
| [00:45.12] | 就算被人说太过狂妄 |
| [00:48.58] | 无数次 我都不禁会产生同样的念头 |
| [00:58.85] | 心怀这样的想法 迟早会有那一天 |
| [01:12.60] | 去往那远方世界 更为遥远的彼方 |
| [01:26.28] | 耳边传来呼唤我过去的声音 |
| [01:29.70] | 挺起胸膛 好了 赶紧出发吧 |
| [01:33.13] | 不经意间 轻轻搭在肩上的手 |
| [01:36.58] | 想必你也已经察觉到了吧 |
| [01:39.57] | 谢谢 |
| [01:46.85] | 啊… |
| [02:14.36] | 这一段无比漫长的故事 |
| [02:17.71] | 就算有一些地方早已遗忘 |
| [02:21.12] | 它却一直留存在我心中 |
| [02:24.57] | 曾经驻足仰望的 那一片高远天空 |
| [02:35.21] | 穿行而过的景色 不管在什么时候 |
| [02:48.55] | 都像怀抱不下的 无数的信笺一般 |
| [03:02.27] | 我多么希望可以 目不转睛地凝望 |
| [03:16.03] | 然而却无法做到 若是想笑请随意 |