The Corner (feat. The Last Poets)

The Corner (feat. The Last Poets)

歌名 The Corner (feat. The Last Poets)
歌手 Common
专辑 Be [Clean]
原歌词
[00:00.00] 作词 : Hassan, Lynn, Moore, Oyewole ...
[00:00.00] 作曲 : Kanye West & Lonnie Lynn & Umar Bin Hassan & Abiodun Oyewole & Leon Moore
[00:00.00] Vocal:Common/Kanye West/The Last Poets
[00:12.51][Verse 1:Common]
[00:15.24] Memories on corners with the fours & the moors (pronounced foes and moes)
[00:18.12] Walk to the store for the rose talking straightforward to
[00:20.67] Got uncles that smoke it some put blow up they nose
[00:24.24] To cope with they lows the wind is cold & it blows
[00:27.51] In they socks & they souls holding they rolls
[00:30.54] Corners leave souls opened & closed hoping for more
[00:33.87] With nowhere to go rolling in droves
[00:36.72] They shoot the wrong way cause they ain't knowing they goal
[00:39.75] The streets ain't safe cause they ain't knowing he code
[00:42.93] By the fours I was told either focus or fold
[00:45.96] Got cousins with flows hope they open some doors
[00:48.96] So we can cop clothes & roll in a Rolls
[00:52.08] Now I roll in a 'Olds' with windows that don't roll
[00:55.20] Down the roads where cars get broke in & stole
[00:57.93] These are the stories told by Stony & Cottage Grove
[01:01.20] The world is cold the block is hot as a stove
[01:04.35] On the corners
[01:05.37][Hook: Kanye West]
[01:05.82] I wish I could give ya this feeling
[01:07.62] I wish I could give ya this feeling
[01:11.46] On the corners, robbing, killing, dying
[01:14.49] Just to make a living (huh)
[01:16.29][Spoken: The Last Poets]
[01:17.13] We underrated, we educated
[01:19.23] The corner was our time when times stood still
[01:22.77] And gators and snakes gangs and yellow and pink
[01:26.22] And colored blue profiles glorifying that
[01:28.47][Verse 2: Common]
[01:28.86] Streetlights & deepnights cats trying to eat right
[01:32.19] Riding no seat bikes with work to feed hypes
[01:35.07] So they can keep sweet Nikes they head & they feet right
[01:38.25] Desires of streetlife cars & shit types
[01:41.37] It's hard to breath nights days are thief like
[01:44.37] The beast roam the streets the police is Greeklike
[01:47.61] Game at it's peak we speak & believe hype
[01:50.73] Bang in the streets hats ****ed left or deep right
[01:53.67] Its steep life coming up where sheeplike
[01:56.79] Rappers & hoopers we strive to be like
[01:59.79] G's with 3 stripes seeds that need light
[02:02.94] Cheese & weaves tight needs & thieves strike
[02:05.82] The corner where struggle & greed fight
[02:08.34] We write songs about wrong cause it's hard to see right
[02:12.18] Look to the sky hoping it will bleed light
[02:15.12] Reality's and I heard that she bites
[02:18.09] The corner
[02:19.59][Hook]
[02:25.08][Spoken: The Last Poets]
[02:30.75] The corner was our magic, our music, our politics
[02:34.23] Fires raised as tribal dancers and
[02:37.14] war cries that broke out on different corners
[02:39.54] Power to the people, black power, black is beautiful
[02:42.24][Verse 3: Common]
[02:42.63] Black church services, murderers, Arabs serving burger its
[02:45.81] Cats with gold permanents move they bags as herbalist
[02:48.87] The dirt isn't just fertile its people working & earning this
[02:51.90] The curb-getters go where the cash flow & the current is
[02:55.47] It's so hot that burn to live the furnace is
[02:59.01] Where the money move & the determined live
[03:01.50] We talk play lotto & buy german beers
[03:04.65] It's so black packed with action that's affirmative
[03:07.32] The corners
[03:15.60][Hook]
[03:17.85][Spoken: The Last Poets]
[03:19.23] The corner was our Rock of Gibraltar, our Stonehenge
[03:22.95] Our Taj Mahal, our monument,
[03:25.44] Our testimonial to freedom, to peace and to love
[03:31.65] Down on the corner...
歌词翻译
[00:00.00] 演唱:Common/Kanye West/The Last Poets
[00:12.51][主歌1:Common]
[00:15.24] 街角记忆交织着敌意与挚爱(发音近似foes和moes)
[00:18.12] 为买玫瑰走向商店 对话直白坦率
[00:20.67] 有些叔伯靠吞云吐雾 有人用粉末填满鼻腔
[00:24.24] 对抗生活低谷 寒风刺骨呼啸
[00:27.51] 穿透袜底与灵魂 他们紧握钞票
[00:30.54] 街角让心灵开合 贪婪渴求更多
[00:33.87] 无处可去的人群如潮水涌动
[00:36.72] 错误射击只因找不到人生箭靶
[00:39.75] 街道危机四伏 无人参透生存密码
[00:42.93] 长辈告诫:要么专注要么认输
[00:45.96] 表兄弟押韵流利 盼能打开机遇
[00:48.96] 让我们购置华服 坐进劳斯莱斯
[00:52.08] 如今开着老奥兹 车窗摇不下来
[00:55.20] 行驶在车辆频遭窃的街区
[00:57.93] 这是石溪路与格罗夫街口的故事
[01:01.20] 世界冷酷 街区却灼热如炉
[01:04.35] 在这街角
[01:05.37][副歌:Kanye West]
[01:05.82] 多希望能让你感同身受
[01:07.62] 多希望能让你感同身受
[01:11.46] 在街角 抢劫杀戮 以命相搏
[01:14.49] 只为苟活(嗯)
[01:16.29][独白:The Last Poets]
[01:17.13] 我们被低估 却充满智慧
[01:19.23] 街角是时光凝固的永恒舞台
[01:22.77] 鳄鱼纹皮鞋 帮派色彩 粉黄蓝
[01:26.22] 浮夸造型美化着残酷现实
[01:28.47][主歌2:Common]
[01:28.86] 路灯与深宵 混混们求温饱
[01:32.19] 骑着无座单车 带货满足毒瘾
[01:35.07] 只为脚上崭新耐克 保持体面
[01:38.25] 街头梦想 豪车与奢侈生活
[01:41.37] 深夜难以呼吸 白昼如盗贼掠过
[01:44.37] 野兽游荡街道 警察如希腊帮派
[01:47.61] 游戏巅峰时刻 我们信奉炒作神话
[01:50.73] 街头枪响 帽檐歪向左或右
[01:53.67] 险峻人生 在羊群中成长
[01:56.79] 说唱与篮球 是我们模仿对象
[01:59.79] 三道杠大佬 渴望光明的种子
[02:02.94] 金钱与假发 欲望与盗贼出没
[02:05.82] 街角是贪婪与挣扎的战场
[02:08.34] 我们歌唱黑暗 因光明太难寻觅
[02:12.18] 仰望天空 期盼血色曙光
[02:15.12] 现实是头猛兽 我听说她会咬人
[02:18.09] 在这街角
[02:19.59][副歌]
[02:25.08][独白:The Last Poets]
[02:30.75] 街角是我们的魔法 音乐与政治
[02:34.23] 篝火如部落舞者升起
[02:37.14] 不同街角爆发的战斗呼号
[02:39.54] 权力归于人民 黑色力量 黑色即美
[02:42.24][主歌3:Common]
[02:42.63] 黑人教堂礼拜 凶杀现场 阿拉伯人卖汉堡
[02:45.81] 金牙毒贩搬运着草药行囊
[02:48.87] 这片沃土不仅孕育作物 更有人辛勤劳作
[02:51.90] 路边捞金客追随现金流方向
[02:55.47] 生存炙热如熔炉燃烧
[02:59.01] 金钱流动处 必有决心者聚集
[03:01.50] 我们聊彩票 买德国黑啤
[03:04.65] 这黑色熔炉充满行动力 毋庸置疑
[03:07.32] 这街角
[03:15.60][副歌]
[03:17.85][独白:The Last Poets]
[03:19.23] 街角是我们的直布罗陀巨石 史前石阵
[03:22.95] 我们的泰姬陵 我们的纪念碑
[03:25.44] 我们自由的证词 和平与爱的宣言
[03:31.65] 在这街角深处...