シャドウ

歌名	シャドウ
歌手	cinema staff
专辑	blueprint

原歌词

[00:05]	揺れたあなたの影が消えてしまう前に、
[00:44]	あなたは多分そこに居るだろう。僕が手の届かない、知らない場所。
[01:15]	間違い探しを続けてきた僕は置いてけぼりだ。
[01:25]	同じ空気を吸っていたはずなのに僕ら、まるで違うね。
[01:37]	スローモーションに包まれたようにひとり思い出す。
[01:55]	それでもあなたに胸を張れるように歌ってるんだよ、今も。
[02:06]	先の見えないこの道の先の景色を見てみたいよ。
[02:16]	あなたは僕が辿り着いてもその先に居るのだろうけど。
[02:27]	無駄と思える事も全て繋がっていた。
[03:07]	揺れたあなたの影がぼんやり見えてきても
[03:25]	揺れたあなたの影がはっきり見えてくるまで
[03:43]	僕が探してるものはきっとそこにあるだろう。
[00:00.00]	作曲 : cinema staff
[00:01.00]	作词 : 三島想平
[00:14.55]	この燃えるような想いのままに走り出したら、また会えるかな?
[00:34.55]	先の見えないこの道を登りきったら何があるのか。
[01:05.90]	伝えたい事は単純で。でも結局口に出せずに。
[01:45.55]	触れたはずのあなたが遠く霞んでいく。
[02:36.60]	いつかそうやって思えるように今は只、足を進めるだけ。
[03:16.50]	この燃えるような想いのままに走り続ける。
[03:34.90]	この燃えるような想いのままに走り続けよう。
[03:52.90]	あなたのようには歌えないかもしれないけれど、
[04:00.60]	まだやれるよ。
[04:11.90]	また会えるよ。

歌词翻译

[00:05]	倘若在你摇曳的身影消失之前，
[00:14.55]	我传达出了这份炽热的念想，我们是否还有机会再见呢？
[00:34.55]	这条看不到尽头的路的终点又有着怎样的风景呢？
[00:44]	你大概就在那里吧。在我无法触及又一无所知的地方。
[01:05.90]	想要传达的心意如此单纯，却终是没能说出口。
[01:15]	不断寻找错误的我就这样被抛下了。
[01:25]	明明呼吸着同样的空气，你我却天差地别呢。
[01:37]	宛如慢镜头重现般，往事渐渐鲜明。
[01:45.55]	曾经垂手便可触得的你渐行渐远模糊不清。
[01:55]	然而我现在仍歌唱着，为了让你能挺胸向前。
[02:06]	好想窥见这条看不到尽头的路终点的风景。
[02:16]	虽说无法确定在我抵达彼处时你是否仍在那里。
[02:27]	看似徒劳的事悉数连在一起。
[02:36.60]	为了终有一日能实现，如今只需坚定向前。
[03:07]	哪怕你摇曳的身影越来越模糊
[03:16.50]	这份炙热的念想仍会全力奔跑。
[03:25]	在你摇曳的身影清晰映入眼帘之前
[03:34.90]	这份炙热的念想仍会全力奔跑。
[03:43]	我苦苦找寻的事物一定在那里。
[03:52.90]	虽说并非像你那样擅长唱歌，
[04:00.60]	但我仍会继续。
[04:11.90]	定能再次相见。