Clinging To A Bad Dream

歌名	Clinging To A Bad Dream
歌手	Mew
专辑	+ -

原歌词

	[ti:Clinging To A Bad Dream]
	[ar:Mew]
	[al:+ -]
[01:10.14]	A swivelling chair
[01:15.66]	I never rode a motor bike
[01:21.91]	And I don’t want to
[01:26.42]	It’s not the kind of thing I like
[01:31.80]	I know, I know, I know
[01:36.57]	It’s difficult, difficult, different
[01:41.05]	I know, I know
[01:49.08]	I know, I know, I know
[01:53.12]	It’s difficult, difficult, different
[01:57.63]	I know, I know
[02:00.97]
[02:05.48]	Amber heart
[02:07.94]	That comes apart
[02:10.53]	It’s always trial, trial
[02:16.10]	When you no longer believe in
[02:21.79]	This stage life has set for you
[02:29.65]
[02:42.50]	I don’t want this
[02:45.70]	Should have let it go
[02:48.56]	I don’t want this
[02:50.75]	Should have let it go
[02:53.49]	In its devotion
[02:57.14]	In its unchosen specialness
[03:03.78]	Unlike my old one
[03:09.19]	Unlike in letting me possess
[03:12.32]	I know, I know, I know
[03:15.98]	It’s difficult, difficult, different
[03:20.61]	I know, I know
[03:24.02]
[03:28.29]	Amber heart (mother)
[03:30.74]	That comes apart (mother)
[03:33.53]	It’s always trial, trial (oh try to lift your hand)
[03:39.31]	When you no longer believe in (mother)
[03:44.35]	This stage life has set for you
[03:50.80]	In the end (my brothers)
[03:52.95]	My dearest friends (cover me)
[03:55.98]	All there is left, I know, I know (oh take me to Japan)
[04:00.91]	When we’re finished climbing mountains (brothers)
[04:06.82]	Is climbing back down again
[04:15.11]
[04:29.17]	I was held to be for no one
[04:39.61]	No one lasting
[04:45.75]
[05:09.43]	I think I thought maybe you can change me
[05:20.99]	I know you and I are clinging to a bad dream
[05:32.26]	And in between the shades on your screen
[05:43.89]	They come and go
[05:49.42]	Sometimes they never show

歌词翻译

[01:10.14]	一把旋转椅
[01:15.66]	我从未骑过摩托车
[01:21.91]	其实我也不太想骑
[01:26.42]	我不太会喜欢这种事
[01:31.80]	我知道，我知道，我知道
[01:36.57]	这很难，很难，异于常事
[01:41.05]	我知道，我知道
[01:49.08]	我知道，我知道，我知道
[01:53.12]	这很难，很难，异于常事
[01:57.63]	我知道，我知道
[02:05.48]	琥珀般的心
[02:07.94]	支离破碎
[02:10.53]	充斥着审判，审判啊
[02:16.10]	当你不再相信
[02:21.79]	这种为你设定好的虚假生活
[02:42.50]	我不要这样的生活
[02:45.70]	谁也无权插手
[02:48.56]	我不要这样的生活
[02:50.75]	谁也无权插手
[02:53.49]	全身心投入
[02:57.14]	闪耀着平凡的光芒
[03:03.78]	和现在全然不同
[03:09.19]	也不是让我被动接受
[03:12.32]	我知道，我知道，我知道
[03:15.98]	这很难，很难，异于常事
[03:20.61]	我知道，我知道
[03:28.29]	琥珀般的心（母亲啊）
[03:30.74]	支离破碎（母亲啊）
[03:33.53]	充斥着审判，审判啊（哦，勇敢地举起你的手）
[03:39.31]	当你不再相信（母亲啊）
[03:44.35]	这种为你设定好的虚假生活
[03:50.80]	最后啊（我的兄弟们）
[03:52.95]	我最亲爱的朋友们（跟我一起）
[03:55.98]	离开是唯一的出路，我知道，我知道（哦，把我送去日本吧）
[04:00.91]	当我们爬上座座山峰（兄弟们）
[04:06.82]	只有一次次地下山
[04:29.17]	我升起继而陨落
[04:39.61]	没有人是永恒的
[05:09.43]	我想我寄望过你帮我解脱
[05:20.99]	现在我知道你我都噩梦缠身
[05:32.26]	在你视线的边缘之间
[05:43.89]	它们来了又走
[05:49.42]	有时又消失不见