L'amérique

歌名	L'amérique
歌手	Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
专辑	Il était une fois

原歌词

[00:07.446]	Les amis, je dois m'en aller
[00:10.956]	Je n'ai plus qu'à jeter mes clés
[00:14.462]	Car elle m'attend depuis que je suis né
[00:18.221]	L'Amérique
[00:21.974]	J'abandonne sur mon chemin
[00:25.734]	Tant de choses que j'aimais bien
[00:28.990]	Cela commence par un peu de chagrin
[00:32.998]	L'Amérique
[00:36.507]	L'Amérique, l'Amérique
[00:40.015]	Je veux l'avoir et je l'aurai
[00:43.772]	L'Amérique, l'Amérique
[00:47.288]	Si c'est un rêve, je le saurai
[00:50.838]	Tous les sifflets de trains
[00:52.210]	Toutes les sirènes de bateaux
[00:54.469]	Ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
[00:58.227]	De l'Amérique
[01:01.737]
[01:02.239]	Les amis, je vous dis adieu
[01:05.493]	Je devrais vous pleurer un peu
[01:09.004]	Pardonnez-moi si je n'ai dans les yeux
[01:13.011]	Que l'Amérique
[01:16.273]	Je reviendrai je ne sais pas quand
[01:20.028]	Cousu d'or et brodé d'argent
[01:23.539]	Ou sans un sou, mais plus riche qu'avant
[01:27.294]	De l'Amérique
[01:31.055]	L'Amérique, l'Amérique
[01:34.561]	Je veux l'avoir et je l'aurai
[01:38.321]	L'Amérique, l'Amérique
[01:41.827]	Si c'est un rêve, je le saurai
[01:45.393]	Tous les sifflets de trains
[01:46.766]	Toutes les sirènes de bateaux
[01:49.263]	Ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
[01:52.732]	De l'Amérique
[01:54.985]
[02:14.779]	L'Amérique, l'Amérique
[02:18.283]	Je veux l'avoir et je l'aurai
[02:22.040]	L'Amérique, l'Amérique
[02:25.550]	Si c'est un rêve, je le saurai
[02:29.312]	L'Amérique, l'Amérique
[02:32.817]	Je veux l'avoir et je l'aurai
[02:36.578]	L'Amérique, l'Amérique
[02:40.084]	Si c'est un rêve, je le saurai
[02:43.844]	L'Amérique, l'Amérique
[02:47.350]	Si c'est un rêve, je rêverais
[02:51.109]	L'Amérique, l'Amérique
[02:54.617]	Si c'est un rêve, je rêverais
[02:58.377]	L'Améri...

歌词翻译

[00:07.446]	朋友们我该走了
[00:10.956]	只需要扔掉我的钥匙
[00:14.462]	我一出生她就在等着我
[00:18.221]	美洲
[00:21.974]	我沉浸在旅途中
[00:25.734]	如此多的事情都是我热爱的
[00:28.990]	一切开始于一点点的忧郁
[00:32.998]	美洲
[00:36.507]	美洲美洲
[00:40.015]	我要拥有你我即将拥有你
[00:43.772]	美洲美洲
[00:47.288]	如果这是一个梦我要将它熏染
[00:50.838]	火车的鸣笛
[00:52.210]	轮船的鸣音
[00:54.469]	像是千万次对我歌唱着乐园
[00:58.227]	从美洲开始
[01:01.737]
[01:02.239]	我的朋友们我要和你们告别
[01:05.493]	我该为你们微微哭泣
[01:09.004]	如果我的眼里没有泪水请原谅我
[01:13.011]	我的眼里只有美洲
[01:16.273]	我会回来的但不知何时归来
[01:20.028]	金针银线穿在身上
[01:23.539]	或者身无分文却比过去任何时候富有
[01:27.294]	从美洲开始
[01:31.055]	美洲美洲
[01:34.561]	我要拥有你我即将拥有你
[01:38.321]	美洲美洲
[01:41.827]	如果这是个梦我要将它晕染
[01:45.393]	火车的鸣笛
[01:46.766]	轮船的鸣音
[01:49.263]	像是千万次对我歌唱着乐园
[01:52.732]	从美洲开始
[01:54.985]
[02:14.779]	美洲美洲
[02:18.283]	我要拥有你即将拥有你
[02:22.040]	美洲美洲
[02:25.550]	如果这是个梦我要将它熏染
[02:29.312]	美洲美洲
[02:32.817]	我要拥有你即将拥有你
[02:36.578]	美洲美洲
[02:40.084]	如果这是个梦我要将它熏染
[02:43.844]	美洲美洲
[02:47.350]	如果这是个梦我不要醒来
[02:51.109]	美洲美洲
[02:54.617]	如果这是个梦我不要醒来
[02:58.377]	美洲……