Say Goodbye feat. Matt Cab

歌名	Say Goodbye feat. Matt Cab
歌手	AK-69
歌手	Matt Cab
专辑	THE THRONE

原歌词

[00:00.82]	I've opened my eyes
[00:03.10]	Finally I can see
[00:06.09]	There's no turning back for you and me
[00:11.46]	I gave you my all
[00:13.76]	But it was just a lie
[00:16.91]	Now I know it's time to say goodbye
[00:23.58]	ハナから認められねぇ Story
[00:26.28]	立ち尽くすのさ　雨に打たれて一人
[00:28.90]	誤魔化すよ　実は泣いとるのに
[00:31.75]	言い出せねぇんだて今さらは正味
[00:34.46]	分かってる But 近ぇ未来
[00:37.52]	受け入れるか否かは俺ら次第
[00:40.14]	芝居じみた言葉嫌いだで
[00:42.92]	黙って消えてくれこの視界から
[00:46.65]	俺は居なくても平気
[00:48.55]	いつでも行けと強がるクセに
[00:51.28]	実は頭から離れねぇ微笑み
[00:53.94]	心は It's gonna be crazy
[00:56.48]	Yeah, 戻れねぇ過去　過去になる「今」
[01:00.01]	かける言葉を夜中探した
[01:03.34]	月明かりの下　今だけは俺の腕で眠りな Baby
[01:08.21]	I've opened my eyes
[01:10.52]	Finally I can see
[01:13.65]	There's no turning back for you and me
[01:18.93]	I gave you my all
[01:21.22]	But it was just a lie
[01:24.42]	Now I know it's time to say goodbye
[01:30.73]	Goodbye... Goodbye...
[01:35.55]	I know it's time to say goodbye
[01:39.85]	何にでもあるて始まりに終わり
[01:41.96]	Baby にゃ誓ったよ　これは永遠に
[01:44.69]	繋がっとるよゆったりと Winey
[01:47.41]	でもこんな刹那はねぇよ他に
[01:50.03]	おらんくなったら穴がポカり
[01:52.60]	見つめているベッド右隣
[01:55.43]	Sexy な GUERLAIN 香る営み　秘密は消えゆく夜の帳
[02:00.99]	朝　昼　晩 I hold you down 枕濡らす柄にもなく
[02:06.28]	詰まる言葉にこの先を読もう
[02:08.95]	綴る手紙の最後には Y.O.L.O.
[02:11.68]	消えゆく炎　求める程
[02:14.32]	脈を打つ鼓動　憂い消すロウソク
[02:17.79]	俺はこの過ちと踊る男　淋しく部屋を満たす音
[02:23.72]	I've opened my eyes
[02:26.01]	Finally I can see
[02:29.19]	There's no turning back for
[02:32.04]	you and me
[02:34.61]	I gave you my all
[02:36.75]	But it was just a lie
[02:39.99]	Now I know it's time to say goodbye
[02:45.28]	Throwback 蘇る Memories
[02:47.60]	Know that 特別な望み
[02:50.34]	But I can't, I can't 震えるけれど
[02:55.85]	これが最後の言葉 Goodbye
[03:02.95]	Goodbye
[03:07.12]
[03:08.36]	I've opened my eyes
[03:10.64]	Finally I can see
[03:13.67]	There's no turning back for you and me
[03:19.05]	I gave you my all
[03:21.21]	But it was just a lie
[03:24.44]	Now I know it's time to say goodbye
[03:30.05]	I've opened my eyes
[03:32.20]	Finally I can see
[03:35.19]	There's no turning back for you and me(戻れない2人)
[03:40.60]	I gave you my all
[03:42.95]	But it was just a lie
[03:45.99]	Now I know it's time to say goodbye
[03:55.04]	Say goodbye
[04:03.14]	この音が最後の言葉
[04:11.23]	Say goodbye

歌词翻译

[00:00.82]	我已经醒悟过来
[00:03.10]	我终于明白
[00:06.09]	我和你再也回不去了
[00:11.46]	我曾为你献上我的一切
[00:13.76]	但现在看来只是一个谎言罢了
[00:16.91]	现在是时候跟你说再见了
[00:23.58]	未能开花结果的爱情故事
[00:26.28]	雨中久久伫立孤身一人
[00:28.90]	事实上对你撒了谎如今却偷偷啜泣
[00:31.75]	没能说出口的话成了我真正想要说的话
[00:34.46]	你知道吗？但在不远的将来
[00:37.52]	我能否接受你的离去
[00:40.14]	讨厌装腔作势的言语
[00:42.92]	所以就请你从我的世界默默地消失吧
[00:46.65]	就算我不在你身边对你来说也没差吧
[00:48.55]	总是觉得自己什么都能做到喜欢逞强的性格
[00:51.28]	实际上只是头脑简单、只会痴笑的爱情傻子吧
[00:53.94]	心神混乱感觉要疯掉了
[00:56.48]	对啊回不到过去了如今我们的爱情变成了过去式
[01:00.01]	夜里找寻曾牵挂我心的只言片语
[01:03.34]	月光之下幻想着你在我的手臂上熟睡宝贝
[01:08.21]	我已经醒悟过来
[01:10.52]	我终于明白
[01:13.65]	我和你再也回不去了
[01:18.93]	我曾为你献上我的一切
[01:21.22]	但现在看来只是一个谎言罢了
[01:24.42]	现在是时候跟你说再见了
[01:30.73]	再见... 再见...
[01:35.55]	是时候跟你说再见了
[01:39.85]	我们的一切才刚刚开始就惨遭结束
[01:41.96]	宝贝曾起誓我们的爱情会持续到永久
[01:44.69]	记得那时和你在一起微醺却心情舒畅的你
[01:47.41]	但就是这样的一个瞬间
[01:50.03]	你突然赤裸以对张开门户
[01:52.60]	凝望着床的右侧
[01:55.43]	营造出性感娇兰（注：GUERLAIN法国著名香水品牌）香气弥漫的氛围帐幕内是赤诚相待的夜晚
[02:00.99]	早中晚我都扑到你弄湿枕头并不是斯斯文文地
[02:06.28]	藏在心里的话语都写在前头希望你能读一读
[02:08.95]	叠放好的新的最后写上了YOLO（You Only Live Once流行词汇你只活一次必须享受人生鼓励做自己想做的事但也要做好承担风险的准备）
[02:11.68]	内心渴望获得却已消逝的激情
[02:14.32]	对你的心跳和愁意就像蜡烛一样随风而逝
[02:17.79]	我是很难从过去走出来的男人寂寞空虚的声音充斥着整个房间
[02:23.72]	我已经醒悟过来
[02:26.01]	我终于明白
[02:29.19]	我和你
[02:32.04]	再也回不去了
[02:34.61]	我曾为你献上我的一切
[02:36.75]	但现在看来只是一个谎言罢了
[02:39.99]	现在是时候跟你说再见了
[02:45.28]	想要忘记却纠缠不休的回忆
[02:47.60]	我想要有一个心的寄托
[02:50.34]	可是我不能我找不到颤颤巍巍却还是说出了
[02:55.85]	我最后想对你说的话再见
[03:02.95]	再见
[03:08.36]	我已经醒悟过来
[03:10.64]	我终于明白
[03:13.67]	我和你再也回不去了
[03:19.05]	我曾为你献上我的一切
[03:21.21]	但现在看来只是一个谎言罢了
[03:24.44]	现在是时候跟你说再见了
[03:30.05]	我已经醒悟过来
[03:32.20]	我终于明白
[03:35.19]	我和你再也回不去了（回不去的两个人）
[03:40.60]	我曾为你献上我的一切
[03:42.95]	但现在看来只是一个谎言罢了
[03:45.99]	现在是时候跟你说再见了
[03:55.04]	说再见
[04:03.14]	这是我最后想对你说的话
[04:11.23]	再见