こっちを向いてくれ
| 歌名 | こっちを向いてくれ |
| 歌手 | 吉田拓郎 |
| 专辑 | 流星 YUI Seventies |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 岡本おさみ |
| [00:00.00] | 作曲 : 吉田拓郎 |
| [00:00.00] | |
| [00:18.98] | いっしょになれないからといって |
| [00:22.61] | 爱していなかったなんていうのは |
| [00:26.12] | とても こまるんだ こっちを向いてくれ |
| [00:37.52] | ぼくは君を爱しているにちがいない |
| [00:41.17] | でも爱するってどういうことなんだろう |
| [00:44.74] | いま 言える 事は 缚られたくないということだけさ |
| [00:56.23] | 他人からみれば 爱しあっているようにみえて |
| [00:59.84] | そうなんだぼくらはキスもして |
| [01:03.36] | 落着ける 场所 を 搜し 续けたけど |
| [01:14.61] | だからと言って いっしょになるというのは |
| [01:18.28] | 君の嫌いな者たちのいい草だったろ う |
| [01:21.84] | ぼくは もう少し このままでいたいんだ |
| [01:33.14] | いっしょにすむという事が |
| [01:36.87] | とても气轻なのか 苦痛なのか |
| [01:40.15] | それは そうならなきゃ わからないにしても |
| [01:51.50] | いっしょになれないからといって |
| [01:55.13] | 爱していなかったと泣いたりするのは |
| [01:58.57] | 罪を せめられる そんな气がする |
| [02:28.29] | ぼくには君だけしかいないんだし |
| [02:31.97] | 君にもぼくだけしかいないにしても |
| [02:35.34] | いっしょになろうよと 今は言いたくないんだ |
| [02:46.63] | たのむからこっちを向いてくれ |
| [02:50.15] | でないとこれっきりに なりそうだから |
| [02:53.64] | このまま别れたくないから こっちを 向いてくれ |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:18.98] | 不能在一起就断言 |
| [00:22.61] | 从未相爱过这种话 |
| [00:26.12] | 实在令人困扰啊 请转头看看我吧 |
| [00:37.52] | 我毫无疑问深爱着你 |
| [00:41.17] | 但相爱究竟意味着什么 |
| [00:44.74] | 此刻能确定的 只有不愿被束缚这件事 |
| [00:56.23] | 在旁人眼中 我们看似恩爱 |
| [00:59.84] | 确实如此 我们也曾拥吻 |
| [01:03.36] | 不断寻找能让心灵安歇的归处 |
| [01:14.61] | 但若因此就要共同生活 |
| [01:18.28] | 不过是成为你讨厌之人的谈资吧 |
| [01:21.84] | 我还想暂时 维持现在这样 |
| [01:33.14] | 共同生活这件事 |
| [01:36.87] | 究竟是轻松还是痛苦 |
| [01:40.15] | 即便必须亲身经历才能明白 |
| [01:51.50] | 不能在一起就哭诉着 |
| [01:55.13] | 说从未相爱过这种话 |
| [01:58.57] | 简直像在认罪 我有这种感觉 |
| [02:28.29] | 虽然我只有你一个人 |
| [02:31.97] | 你也只有我这个人 |
| [02:35.34] | 但现在还不想说出"我们在一起吧" |
| [02:46.63] | 求你了 请转头看看我 |
| [02:50.15] | 否则可能就此结束 |
| [02:53.64] | 不想就这样分别 请转头看看我吧 |