So I Sang

歌名	So I Sang
歌手	Darius Rucker
专辑	Southern Style (Deluxe)

原歌词

[00:23.370]	I never was the biggest or the fastest guy
[00:28.220]
[00:29.670]	I never hit a homerun
[00:31.510]	When the game was tied
[00:34.470]
[00:35.100]	I knew from an early age
[00:37.020]	I wasn't going to be
[00:39.610]
[00:40.860]	A doctor or the CEO of anything
[00:45.600]
[00:46.130]	So I sang
[00:47.860]
[00:49.670]	She Believes In Me
[00:52.080]	And I played
[00:53.120]	Fire On The Mountain
[00:54.810]	'Til I made my fingers bleed
[00:58.430]	I tried to stand out from the crowd
[01:01.360]	But most times I just struck out at the plate
[01:07.010]
[01:09.440]	So I sang
[01:12.260]
[01:16.030]	I wasn't cool enough to be a ladies man
[01:20.790]
[01:21.890]	It took me forever just to hold her hand
[01:27.060]
[01:28.200]	First time we kissed
[01:29.800]	She whispered
[01:30.790]	I love you
[01:32.480]
[01:33.240]	But I wasn't brave enough to say
[01:36.460]	I loved her too
[01:38.780]	So I sang
[01:41.260]	You Are So Beautiful To Me
[01:44.770]	And I played every note to Faithfully
[01:50.450]
[01:51.130]	I loved her with everything
[01:53.630]	But I couldn't think of anything to say
[01:59.590]
[02:02.210]	So I sang
[02:07.430]
[02:15.100]	No one believed in me as much as Mom
[02:19.100]
[02:19.940]	See she worked overtime to buy my first guitar
[02:24.830]
[02:25.740]	When the angels called her home
[02:28.470]	My sister asked if I would speak
[02:31.650]	But there were no words to say
[02:33.880]	How much she meant to me
[02:37.240]
[02:38.720]	So I sang
[02:41.150]
[02:41.780]	It Is Well With My Soul
[02:44.600]	And I played
[02:47.330]	I'm So Tired Of Being Alone
[02:51.000]	'Cause those were Mama's favorite songs
[02:53.900]	And what I felt would take too long to say
[03:00.430]
[03:02.210]	So I sang
[03:06.360]
[03:08.040]	Yes I sang
[03:13.180]
[03:13.990]	So I sang

歌词翻译

[00:23.370]	我从来不是最强壮或最敏捷的人
[00:28.220]
[00:29.670]	从未在平局时刻
[00:31.510]	击出过全垒打
[00:34.470]
[00:35.100]	自幼便深知
[00:37.020]	此生注定无缘成为
[00:39.610]
[00:40.860]	医生或企业领袖
[00:45.600]
[00:46.130]	于是我歌唱
[00:47.860]
[00:49.670]	《她相信我》
[00:52.080]	我弹奏着
[00:53.120]	《山巅烈火》
[00:54.810]	直至指尖渗血
[00:58.430]	试图在人群中闪耀
[01:01.360]	却总在关键时刻失手
[01:07.010]
[01:09.440]	于是我歌唱
[01:12.260]
[01:16.030]	我不够潇洒成为情场高手
[01:20.790]
[01:21.890]	耗尽勇气才敢轻握她手
[01:27.060]
[01:28.200]	初吻时分
[01:29.800]	她轻诉
[01:30.790]	我爱你
[01:32.480]
[01:33.240]	我却怯于开口回应
[01:36.460]	同样爱意
[01:38.780]	于是我歌唱
[01:41.260]	《你如此美丽》
[01:44.770]	为《忠诚》奏响每个音符
[01:50.450]
[01:51.130]	倾尽所有爱着她
[01:53.630]	却词穷难以表达
[01:59.590]
[02:02.210]	于是我歌唱
[02:07.430]
[02:15.100]	无人比母亲更相信我
[02:19.100]
[02:19.940]	她加班为我买来第一把吉他
[02:24.830]
[02:25.740]	当天使接她归去
[02:28.470]	姐姐问我可否致辞
[02:31.650]	但千言万语难诉
[02:33.880]	她于我有多珍贵
[02:37.240]
[02:38.720]	于是我歌唱
[02:41.150]
[02:41.780]	《心灵得安宁》
[02:44.600]	我弹奏
[02:47.330]	《厌倦孤独》
[02:51.000]	因那是母亲最爱的旋律
[02:53.900]	万般情绪难用言语尽述
[03:00.430]
[03:02.210]	于是我歌唱
[03:06.360]
[03:08.040]	是的我歌唱
[03:13.180]
[03:13.990]	于是我歌唱