Bad Bad Leroy Brown

Bad Bad Leroy Brown

歌名 Bad Bad Leroy Brown
歌手 Jim Croce
专辑 Home Alone 3
原歌词
[00:12.81] Well, the south side of Chicago
[00:16.17] Is the baddest part of town
[00:19.44] And if you go down there
[00:21.06] You better just beware
[00:22.77] Of a man name of Leroy Brown
[00:25.98] Now Leroy more than trouble
[00:29.19] You see he stand ‘bout six foot four
[00:32.46] All those downtown ladies call him \"Treetop Lover\"
[00:35.88] All the men just call him \"Sir\"
[00:38.97] And he's bad, bad Leroy Brown
[00:42.63] The baddest man in the whole damn town
[00:45.87] Badder than old King Kong
[00:49.14] And meaner than a junkyard dog
[00:51.90] Now Leroy he a gambler
[00:55.14] And he like his fancy clothes
[00:58.38] And he like to wave his diamond rings
[01:01.98] Under everybody's nose
[01:04.77] He got a custom Continental
[01:08.04] He got an Eldorado too
[01:11.28] He got a 32 gun in his pocket full a fun
[01:14.55] He got a razor in his shoe
[01:19.35] And he's bad, bad Leroy Brown
[01:22.20] The baddest man in the whole damn town
[01:24.60] Badder than old King Kong
[01:27.93] And meaner than a junkyard dog
[01:29.61] Well Friday 'bout a week ago
[01:34.38] Leroy shootin' dice
[01:37.17] And at the edge of the bar
[01:38.85] Sat a girl named Doris
[01:40.77] And oh that girl looked nice
[01:43.53] Well he cast his eyes upon her
[01:46.86] And the trouble soon began
[01:50.52] And Leroy Brown had learned a lesson
[01:52.59] 'Bout a-messin' with the wife of a jealous man
[01:56.55] And he's bad, bad Leroy Brown
[02:00.24] The baddest man in the whole damn town
[02:02.10] Badder than a-old King Kong
[02:07.11] And meaner than a junkyard dog
[02:09.42] Well the two men took to fighting
[02:12.69] And when they pulled them from the floor
[02:16.44] Leroy looked like a jigsaw puzzle
[02:19.38] With a couple of pieces gone
[02:22.50] And it's bad, bad Leroy Brown
[02:26.16] The baddest man in the whole damn town
[02:29.67] Badder than old King Kong
[02:33.12] And meaner than a junkyard dog
[02:35.43] And he's bad, bad Leroy Brown
[02:39.12] The baddest man in the whole damn town
[02:41.28] Badder than old King Kong
[02:46.08] And meaner than a junkyard dog
[02:48.30] Yeah he was badder than old King Kong
[02:52.44] And meaner than a junkyard dog.
歌词翻译
[00:12.81] 芝加哥南城街区
[00:16.17] 是城里最凶险之地
[00:19.44] 若你贸然前往
[00:21.06] 千万要当心提防
[00:22.77] 那个叫勒罗伊·布朗的恶徒
[00:25.98] 勒罗伊专惹祸端
[00:29.19] 他身高六尺四寸
[00:32.46] 城里姑娘唤他"树顶情人"
[00:35.88] 男人们尊称他"阁下"
[00:38.97] 他就是恶名昭彰的勒罗伊·布朗
[00:42.63] 整座城最凶悍的恶棍
[00:45.87] 比金刚还要猖狂
[00:49.14] 比疯狗更加凶残
[00:51.90] 勒罗伊嗜赌成性
[00:55.14] 偏爱华服加身
[00:58.38] 总爱炫耀钻石戒指
[01:01.98] 在众人眼前晃荡
[01:04.77] 定制版大陆轿车
[01:08.04] 还有黄金埃尔多拉多
[01:11.28] 口袋里揣着32式左轮
[01:14.55] 鞋里藏着锋利剃刀
[01:19.35] 他就是恶名昭彰的勒罗伊·布朗
[01:22.20] 整座城最凶悍的恶棍
[01:24.60] 比金刚还要猖狂
[01:27.93] 比疯狗更加凶残
[01:29.61] 上周五某个夜晚
[01:34.38] 勒罗伊赌兴正酣
[01:37.17] 酒吧角落坐着
[01:38.85] 名叫多丽丝的姑娘
[01:40.77] 那容颜令人神往
[01:43.53] 当他目光锁定她
[01:46.86] 灾祸便即刻降临
[01:50.52] 勒罗伊终得教训
[01:52.59] 招惹妒夫之妻的下场
[01:56.55] 他就是恶名昭彰的勒罗伊·布朗
[02:00.24] 整座城最凶悍的恶棍
[02:02.10] 比金刚还要猖狂
[02:07.11] 比疯狗更加凶残
[02:09.42] 两个男人激烈搏斗
[02:12.69] 当众人拉开他们
[02:16.44] 勒罗伊支离破碎
[02:19.38] 像缺块的拼图板
[02:22.50] 这就是恶名昭彰的勒罗伊·布朗
[02:26.16] 整座城最凶悍的恶棍
[02:29.67] 比金刚还要猖狂
[02:33.12] 比疯狗更加凶残
[02:35.43] 他就是恶名昭彰的勒罗伊·布朗
[02:39.12] 整座城最凶悍的恶棍
[02:41.28] 比金刚还要猖狂
[02:46.08] 比疯狗更加凶残
[02:48.30] 他比金刚还要猖狂
[02:52.44] 比疯狗更加凶残