ヤング・ソウル・レベル

ヤング・ソウル・レベル

歌名 ヤング・ソウル・レベル
歌手 置鮎龍太郎
歌手 森川智之
专辑 ぼくの地球を守って イメージ・サウンドトラック 2
原歌词
[00:00.000] 作词 : 日々 安里
[00:01.000] 作曲 : 米光 亮
[00:14.276] まず 僕らの関係言わせてもらえば
[00:18.317] きっと みんなの噂じゃできてる Whatcha Say!
[00:22.160] ちょっと 深読み過ぎるぜクラスの女子
[00:25.825] きっと夢で抱き合った 僕らは…Say!
[00:29.998] 本望!もう本望
[00:37.284] 本望!もう本望
[00:44.551] 同じ夢みたそれだけじゃないか
[00:48.056] そんで二人で話してたそれだけなんだ
[00:51.677] んで 僕らの芸 そーゆー役柄だって
[00:55.447] 周りでみられて もう慣れたけど
[00:59.040] だって あいつは(あいつは)中坊の頃から知ってる仲だし
[01:02.845] 顔だち美形で男じゃもったいない
[01:06.435] けど 時々ね怒るの何でかな?
[01:10.635] いきなり唇奪われて!!
[01:14.083] んじゃ 僕らの感情言わせてもらえば
[01:17.542] きっと みんなの噂じゃ惚れてる It's Say!
[01:21.173] ちょっと 騒ぎ過ぎてるぜクラスの女子
[01:25.000] もっと清々しい仲 僕たち…Say!
[01:29.106] 本望!もう本望
[01:36.333] 本望!もう本望
[01:43.382] 夢じゃ 僕は女こりゃちょっとツライな
[01:47.098] そりゃ お前はお前で悩みもあったけど
[01:50.802] んじゃ 僕らの芸 そーゆー見解だって
[01:54.518] 世間の目だとかまあまあまああるけど
[01:58.143] 何だか 僕だけ(僕だけ)男湯はいるのためらう毎日
[02:01.909] 迅八胸板あつくてなんだかなあ
[02:05.722] また妹がジロジロ顔見る
[02:09.655] 無視してぼんやり Booを読む!
[02:13.120] なら 僕らの本心言わせてもらえば
[02:16.577] 何か みんなの期待を裏切っちゃ Jin Say!
[02:20.119] どうせ 愛してあげるぜクラスの女子
[02:24.147] もっと芸の真髄を 僕らで…Say!
[02:28.237] 本望!そう本望!
[02:35.493] 本望!もう本望!
[03:16.052] 「このまま行ったら僕たち、○○○することになるのかな?!」
[03:20.891] 「えぇっ、冗談じゃないぜ!俺苦手なんだよ!」
[03:23.345] 「僕だってやだよ!」
[03:24.882] 「ところで、ま○○ってなんだ?」
[03:26.972] 「…何言ってんの?」
[03:29.202] 本望!そう本望!
[03:36.486] 本望!もう本望!
[03:42.945] 僕らのキャラ立ち考えた日にゃ
[03:47.263] いっそ耽美のコンビでこのままいこか
[03:50.739] やっぱ 僕らの芸 そーゆー内容だって
[03:54.422] 今だって少しは抵抗あるけれど
[03:58.137] だって 僕らが(僕らが)主役じゃ朱にまじわりゃいいじゃん
[04:01.856] そりゃ 若さは誰でもウェテル状態
[04:05.555] けど 悩むより明るくいきましょ
[04:09.331] すなわち僕たち芸達者!!
[04:13.452] 本望!もう本望!
[04:20.902] 本望!もう本望!!
[04:28.206] 本望!もう本望!
[04:35.657] 本望!もう本望!
[04:42.964] 本望!もう本望!
[04:50.347] 本望!
[04:55.168] でもホモじゃない(念の為)
歌词翻译
[00:14.276] 首先 请允许我定义我们的关系
[00:18.317] 肯定 都是大家谣传的 Whatcha Say!
[00:22.160] 喂喂 班上女生也脑补过头了吧
[00:25.825] 梦里相拥的我们肯定...Say!
[00:29.998] 如愿以偿!已经如愿
[00:37.284] 如愿以偿!已经如愿
[00:44.551] 做了相同的梦不仅止于此吧
[00:48.056] 然后两人交谈也仅此而已啊
[00:51.677] 话说 我们的表演 就是这种角色设定
[00:55.447] 被周围这样看待 虽然早已习惯
[00:59.040] 毕竟 那家伙(那家伙)从初中时代就是老相识了
[01:02.845] 俊美长相生在男儿身真浪费
[01:06.435] 不过 偶尔生气是为什么呢?
[01:10.635] 突然就被夺走了双唇!!
[01:14.083] 那么 请允许我描述我们的感情
[01:17.542] 肯定 大家都谣传我们相爱 It's Say!
[01:21.173] 哎呀 班上女生也闹得太过了
[01:25.000] 我们可是更清爽的关系...Say!
[01:29.106] 如愿以偿!已经如愿
[01:36.333] 如愿以偿!已经如愿
[01:43.382] 梦里 我变成女生这可有点糟
[01:47.098] 当然 你也有你自己的烦恼
[01:50.802] 那么 我们的表演 就是这种见解吧
[01:54.518] 世人的眼光什么的嘛还算能接受
[01:58.143] 不知怎的 只有我(只有我)每天犹豫要不要进男澡堂
[02:01.909] 迅八的厚实胸肌真是让人困扰
[02:05.722] 妹妹又直勾勾盯着看
[02:09.655] 无视她发呆读着Boo!
[02:13.120] 那么 请允许我坦白我们的真心
[02:16.577] 似乎 辜负了大家的期待 Jin Say!
[02:20.119] 反正 会好好疼爱你们哦班上的女生
[02:24.147] 让我们展现更多表演的真髓...Say!
[02:28.237] 如愿以偿!是的如愿!
[02:35.493] 如愿以偿!已经如愿!
[03:16.052] 「这样下去的话我们,会○○○吗?!」
[03:20.891] 「喂喂,开什么玩笑!我最不擅长这个了!」
[03:23.345] 「我也不要啊!」
[03:24.882] 「话说,○○到底是什么?」
[03:26.972] 「...你在说什么啊?」
[03:29.202] 如愿以偿!是的如愿!
[03:36.486] 如愿以偿!已经如愿!
[03:42.945] 想到我们角色设定的那天
[03:47.263] 索性就以耽美组合继续吧
[03:50.739] 果然 我们的表演 就是这种内容吧
[03:54.422] 即便现在也还有点抗拒
[03:58.137] 毕竟 我们(我们)当主角混在红花里就行啦
[04:01.856] 所谓青春谁不是Wetel状态
[04:05.555] 不过 与其烦恼不如开朗前行
[04:09.331] 换言之我们可是表演高手!!
[04:13.452] 如愿以偿!已经如愿!
[04:20.902] 如愿以偿!已经如愿!!
[04:28.206] 如愿以偿!已经如愿!
[04:35.657] 如愿以偿!已经如愿!
[04:42.964] 如愿以偿!已经如愿!
[04:50.347] 如愿以偿!
[04:55.168] 但可不是同性恋(郑重声明)