第三質問期

歌名	第三質問期
歌手	GOOD ON THE REEL
专辑	透明な傘の内側より

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 千野隆尋
[00:01.00]	作词 : 千野隆尋
[00:21.46]	どうしてどうして生きていれるのに
[00:27.04]	どうしてどうして意味が要るのかな?
[00:32.39]	どうしてどうして日々は続くのに
[00:37.83]	どうしてどうして逃げてしまうのかな?
[00:43.19]	なんでなんで君は
[00:47.81]	ねぇなんでなんで僕…
[00:52.37]	終わらないとわからないよ
[00:57.54]	当たり前に慣れてしまうから
[01:02.95]	終わらないとわからないよ
[01:07.98]	目の前の大切なモノ
[01:13.54]	それにさえも気づかない
[01:21.77]
[01:30.82]	どうしてどうして声に出来たのに
[01:36.53]	どうしてどうして届いてくれないの?
[01:41.86]	どうしてどうして君はいないのに
[01:47.07]	どうしてどうして思い出すのかな?
[01:52.41]	なんでなんで君は
[01:57.18]	ねぇなんでなんで僕…
[02:01.74]	終わらないとわからないよ
[02:06.71]	理由なんていらなかったのに
[02:12.12]	終わらないとわからないよ
[02:17.46]	目の前の大切なヒト
[02:22.92]	それにさえも理由を求めて
[02:30.99]
[02:50.77]	なんでなんで世界は
[02:55.59]	矛盾に溢れてしまうの?
[03:00.95]	ねぇなんでなんで答えは
[03:06.22]	誰も持っていないの?
[03:13.09]	終わらないとわからないよ
[03:18.50]	意味なんて始めから無いし
[03:23.82]	終わらないとわからないよ
[03:28.98]	くだらないプライドなら
[03:34.50]	答えですら無いし
[03:39.87]	終わらないとわからないよ
[03:45.14]	言えなかった言葉とか全部
[03:50.31]	終わらないとわからないよ
[03:55.73]	目の前の大切なコト
[04:01.05]	それでさえもまだ足りない
[04:09.63]

歌词翻译

[00:21.46]	为什么为什么明明还能活着
[00:27.04]	为什么为什么也需要意义吗？
[00:32.39]	为什么为什么明明生活继续
[00:37.83]	为什么为什么却就此逃跑了？
[00:43.19]	为什么为什么你
[00:47.81]	呐为什么为什么我…
[00:52.37]	如果没有完结就无法理解啊
[00:57.54]	理所当然地习以为常了
[01:02.95]	如果没有完结就无法理解啊
[01:07.98]	甚至连眼前重要的东西
[01:13.54]	也未有予以注意
[01:30.82]	为什么为什么明明发了出声音
[01:36.53]	为什么为什么却没能传达此处？
[01:41.86]	为什么为什么明明你不在
[01:47.07]	为什么为什么我却还是忆起？
[01:52.41]	为什么为什么你
[01:57.18]	呐为什么为什么我…
[02:01.74]	如果没有完结就无法理解啊
[02:06.71]	理由什么的尽管不存在
[02:12.12]	如果没有完结就无法理解啊
[02:17.46]	甚至连眼前重要的人
[02:22.92]	也探求着理由
[02:50.77]	为什么为什么世界上
[02:55.59]	充满了矛盾呢？
[03:00.95]	呐为什么为什么谁也
[03:06.22]	不能给我答案呢？
[03:13.09]	如果没有完结就无法理解啊
[03:18.50]	意义什么的一开始就不存在
[03:23.82]	如果没有完结就无法理解啊
[03:28.98]	就连无用的自尊心
[03:34.50]	也没有给出答案
[03:39.87]	如果没有完结就无法理解啊
[03:45.14]	没能说出口的话语全部
[03:50.31]	如果没有完结就无法理解啊
[03:55.73]	甚至连眼前重要的事
[04:01.05]	也仍旧不足够