時効

歌名	時効
歌手	中島みゆき
专辑	月-WINGS

原歌词

[00:28.300]	誰も知らないことならば何の罪にもなりはせず
[00:34.657]	あとは時を味方につけるだけで
[00:39.970]	許されたことになる
[00:42.175]	証しが残されなければ在るものも無いことになる
[00:48.505]	あとは時を味方につけるだけで
[00:53.581]	許されたことになる
[00:55.850]	時の壁を越えて残る何かがあることに
[01:02.880]	気づかずにいるのは時の壁だけいつまでも
[01:09.677]
[01:09.945]	誰もいない荒野を一人近づいてゆけ
[01:16.856]	海鳴りの音が指し示すもの辿ってゆけ
[01:23.752]
[01:23.967]	誰も知らない事ならば誰も知らない事ならば
[01:30.950]	誰も知らない事ならば誰も知らない事ならば
[01:37.715]
[02:09.268]	風に化わってゆく眺め風に変わってゆく形見
[02:15.736]	あとは時を味方につけるだけで
[02:20.720]	新しさが正しさになる
[02:22.952]	時の壁を越えて残る何かがあることに
[02:29.688]	気づかずにいるのは時の壁だけいつまでも
[02:36.641]
[02:36.798]	誰もいない荒野を一人近づいてゆけ
[02:43.828]	海鳴りの音が指し示すもの辿ってゆけ
[02:50.751]
[02:50.912]	誰も知らない事ならば誰も知らない事ならば
[02:58.048]	誰も知らない事ならば誰も知らない事ならば
[03:05.048]	誰も知らない事ならば誰も知らない事ならば
[03:12.161]

歌词翻译

[00:28.300]	只要沒有半個人知道　就不構成任何罪行了
[00:34.657]	之後時間只會成為我的共犯　為我掩護
[00:39.970]	一切都會變得情有可原
[00:42.175]	只要沒留下半點證據　有的也可說成沒有
[00:48.505]	之後時間只會成為我的共犯　為我掩護
[00:53.581]	一切都會變得情有可原
[00:55.850]	穿越時光之牆　凡走過必留痕跡
[01:02.880]	對此毫無知覺的　只有那道時光之牆　直到永遠
[01:09.945]	空無一人的原野　獨自逼近
[01:16.856]	循著海鳴所指示的方向　追尋而去
[01:23.967]	只要此事無人知曉　只要此事無人知曉
[01:30.950]	只要此事無人知曉　只要此事無人知曉
[02:09.268]	風化吧所有景觀　風化吧所有遺跡
[02:15.736]	之後時間只會成為我的共犯　為我掩護
[02:20.720]	新來後到之事將成為真理
[02:22.952]	穿越時光之牆　凡走過必留痕跡
[02:29.688]	對此毫無知覺的　只有那道時光之牆　直到永遠
[02:36.798]	空無一人的原野　獨自逼近
[02:43.828]	循著海鳴所指示的方向　追尋而去
[02:50.912]	只要此事無人知曉　只要此事無人知曉
[02:58.048]	只要此事無人知曉　只要此事無人知曉
[03:05.048]	只要此事無人知曉　只要此事無人知曉