Falling

歌名	Falling
歌手	Jamie McDell
专辑	Ask Me Anything

原歌词

[00:16]	I've been pushed, I've been chained and now I'm falling again.
[00:26]	I guess a rich man gone insane is now the winner of this game.
[00:39]	And I move like a gypsy, and I sing like a bird,
[00:45]	calling for freedom in an all caging world.
[00:50]	The sea gave me company and she told me once more:
[00:55]	"if you're falling for love then you're not falling at all."“
[01:07]	And I'm falling, I'm falling,I missed it again.
[01:13]	And you're saying, replaying the words in my head.
[01:18]	And I'm falling, I'm falling, 'till I can't recall.
[01:24]	If we're falling for love then we're not falling at all.“
[01:29]	If we're falling for love then we're not falling.“
[01:42]	I ran to the forest from the plain black and white.
[01:48]	I learn to be braver the the small ditching guys.
[01:54]	A sinner like a saviour when she told me once more:
[01:59]	"if we're falling for love then we're not falling at all.'“
[02:04]	And I'm falling, I'm falling, I missed it again.
[02:11]	And you're saying, replaying the words in my head
[02:16]	And I'm falling, I'm falling, 'till I can't recall.
[02:21]	If we're falling for love then we're not falling at all.“
[02:27]	If we're falling for love then we're not falling at all.“
[02:45]	Falling, I'm falling, I'm falling, falling again.
[02:51]	Falling, I'm falling, I'm falling, falling again.
[02:56]	Falling, I'm falling, I'm falling, falling again.
[03:02]	Falling, I'm falling, I'm falling.
[03:08]	And I'm falling, I'm falling, I missed it again.
[03:13]	And you're saying, replaying the words in my head.
[03:19]	And I'm falling, I'm falling, 'till I can't recall.
[03:24]	If we're falling for love then we're not falling at all.
[03:29]	If we're falling for love then we're not falling at all.
[03:35]	If we're falling for love then we're not falling.“

歌词翻译

[00:16]	我被绳索束缚，再一次被推下深渊，坠入黑暗
[00:26]	那个拥有一切的人，早已陷入疯狂，却赢得了这场游戏
[00:39]	我像一个吉普赛人一样漂泊不定，像鸟儿一样不停地歌唱，
[00:45]	呼唤着自由，在这监牢般的世界上。
[00:50]	大海给我以慰藉，而那个人又一次告诉我：
[00:55]	如果你是因为爱情而坠落，那么你根本不是在坠落。”
[01:07]	但我却在坠落，不断地被推入无底深渊，这全然是因为我又一次遗忘——
[01:13]	你不断地重复着我脑海中的话语
[01:18]	我在坠落，坠落，直到无法再次做出任何回应
[01:24]	如果你是因为爱情而失去一切，那么你并非出一无所有。”
[01:29]	如果你是因为爱情而失去一切，那么你并非出一无所有。”
[01:42]	我从黑白的平原跑向森林
[01:48]	我努力的学习，去比那些阴沟里的老鼠更要勇敢
[01:54]	一个仿佛救世主的歌手又一次告诉我：
[01:59]	如果你是因为爱情而放弃一切，那么你并非抛弃所有。”
[02:04]	我在坠落，坠落，全然是因为我遗忘了她的忠告。
[02:11]	而你喋喋不休地重复我脑海中的话语
[02:16]	我在坠落，坠落，直到无法再次做出任何回应
[02:21]	如果你是因为爱情而放弃一切，那么你并非抛弃所有。”
[02:27]	如果你是因为爱情而放弃一切，那么你并非抛弃所有。”
[02:45]	坠落，我不断地坠落，又一次坠入黑暗中。
[02:51]	坠落，我不断地坠落，又一次掩埋在黑暗中。
[02:56]	坠落，我不断地坠落，又一次迷失在黑暗中。
[03:02]	坠落，我不断地坠落，堕落在黑暗中。
[03:08]	坠落，我不断地坠落，又一次堕落在黑暗中。
[03:13]	而你喋喋不休地重复我脑海中的话语
[03:19]	我在坠落，坠落，直到无法再次做出任何回应
[03:24]	如果你是因为爱情而堕落，那么你根本不是在堕落。”
[03:29]	如果你是因为爱情而失去一切，那么你其实得到了珍宝。”
[03:35]	如果你是因为爱情而坠落，那么你根本不是在坠落。”