The Place Has No Name

歌名	The Place Has No Name
歌手	ストレイテナー
专辑	The Place Has No Name

原歌词

[00:00.990]	I feel dry snow falls on me
[00:04.060]	It reminds me of beautiful things
[00:07.450]	In the white world of silence
[00:10.880]	I'm lost for words
[00:13.190]
[00:14.110]	I wish I could say to you
[00:17.230]	That I don't want to lose you
[00:20.470]	With all my heart of innocence
[00:23.990]	I'm lost without you
[00:26.380]
[00:28.760]	The same place as one year ago today
[00:32.860]
[00:34.250]	I'll get myself back again
[00:37.130]	Now I feel the break of a new day
[00:40.540]	In the end I'll find you
[00:42.870]	Where the place has no name
[00:46.980]	There's nothing to lose
[00:49.700]
[00:50.410]	The Place Has No Name
[00:51.500]	作詞：ホリエアツシ
[00:52.400]	作曲：ホリエアツシ
[00:53.500]	歌と演奏：ストレイテナー
[00:54.650]
[00:55.760]	ドラマ「不便な便利屋」OPテーマ
[00:59.140]
[01:00.550]	I wish I could say to you
[01:03.590]	That I don't want to lose you
[01:06.970]	With all my heart of innocence
[01:10.330]	I'm lost without you
[01:12.560]
[01:14.970]	The same place as one year ago today
[01:19.150]
[01:20.500]	I'll get myself back again
[01:23.370]	Now I feel the break of a new day
[01:26.870]	In the end I'll find you
[01:29.170]	Where the place has no name
[01:32.900]
[01:33.700]	Never fade
[01:35.190]	Never freeze
[01:36.680]	In the dark you're never gone
[01:40.040]	Never fade
[01:41.580]	Never freeze
[01:43.340]	Cuz snow light shows me my true place
[01:47.000]	Your true name
[01:49.370]
[02:14.540]	The same place as one year ago today
[02:18.650]
[02:20.120]	I'll get myself back again
[02:23.070]	Now I feel the break of a new day
[02:26.360]	In the end I'll find you
[02:28.750]	Where the place has no name
[02:32.110]
[02:33.190]	I'll get myself back again
[02:36.300]	Now I feel the break of a new day
[02:39.660]	In the end I'll find you
[02:41.940]	Where the place has no name
[02:45.800]
[02:46.470]	Never fade
[02:47.990]	Never freeze
[02:49.520]	In the dark you're never gone
[02:52.850]	Never fade
[02:54.320]	Never freeze
[02:56.070]	Cuz snow light shows me my true place
[02:59.550]	Your true name

歌词翻译

[00:00.990]	肩上飘落片片鹅毛般的雪儿
[00:04.060]	过去的美好历历在目
[00:07.450]	在安静的白色雪海里
[00:10.880]	我难以言表
[00:14.110]	我多希望对你说
[00:17.230]	我愿用我一片真心
[00:20.470]	换你不再离去
[00:23.990]	失去你，我手足无措
[00:28.760]	今日在去年相同的地方
[00:34.250]	我会找回我自己
[00:37.130]	现在我能感觉到每天的突破
[00:40.540]	我迟早都要走回你身边
[00:42.870]	虽然此地无名
[00:46.980]	但还有你在
[00:50.410]	此地无名
[00:51.500]
[00:53.500]
[00:55.760]	ドラマ~【不便的便利屋】OP
[01:00.550]	我多希望对你说
[01:03.590]	我愿用我一片真心
[01:06.970]	换你不再离去
[01:10.330]	失去你，我手足无措
[01:14.970]	今日在去年相同的地方
[01:20.500]	我会找回我自己
[01:23.370]	现在我能感觉到每天的突破
[01:26.870]	我迟早都要走回你身边
[01:29.170]	虽然此地无名
[01:33.700]	但永不消失
[01:35.190]	永不冻结
[01:36.680]	即使在黑夜里也有你的存在
[01:40.040]	永不消失
[01:41.580]	永不冻结
[01:43.340]	因为雪光给了我启发
[01:47.000]	那儿有你
[02:14.540]	今日在去年相同的地方
[02:20.120]	我会找回我自己
[02:23.070]	现在我能感觉到每天的突破
[02:26.360]	我迟早都要走回你身边
[02:28.750]	虽然此地无名
[02:33.190]	但我会找回我自己
[02:36.300]	现在我能感觉到每天的突破
[02:39.660]	我迟早都要走回你身边
[02:41.940]	虽然此地无名
[02:46.470]	但永不消失
[02:47.990]	永不冻结
[02:49.520]	即使在黑夜里也有你的存在
[02:52.850]	永不消失
[02:54.320]	永不冻结
[02:56.070]	因为雪光给了我启发
[02:59.550]	那儿有你