追憶の光

追憶の光

歌名 追憶の光
歌手 JAM Project
专辑 B.B.
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 北谷洋
[00:00.01] 作词 : 奥井雅美
[00:00.05]
[00:12.94] 僕たちは意思を持ち 光、求め生まれた
[00:24.60] 目指す最終地点(ゴール)それぞれに違う場所だけど
[00:34.72]
[00:36.49] 明日もまたこうして一緒に過ごす時間…
[00:47.42] 「この人生で訪れる朝陽いくつ数えられる?」笑っていた
[01:02.76]
[01:04.70] サヨナラも告げず星になり
[01:10.70] 消せない刻印(しるし)残したキミよ
[01:16.57] 足早に過ぎ…振り返る事、赦されない日々を憶(おも)って
[01:31.45] いつか空の上で語ろう
[01:40.87]
[01:50.74] 凍るような暗闇に 誇らし気に輝く
[02:02.41] 星が導く未来を今は信じてる
[02:12.72]
[02:14.26] 裏切りに満ちた世で 無器用すぎるほどに
[02:25.15] 真っ直ぐ生きた命の光が「此処にいる」と叫ぶ、声が響く
[02:40.70]
[02:42.59] サヨナラは再会の契り
[02:48.40] 心に刻印(しるし)残したキミよ
[02:54.36] 負けないくらい輝けるよう、闘いのない日々を願った
[03:09.27] いつかキミの元へ行くから
[03:18.66]
[03:39.94] もう一度光を求め 生まれ来てもOh
[03:50.72]
[03:50.73] 出遭いたい同じ境遇(さだめ)でも
[03:56.53] 消せない刻印(しるし)残したキミと
[04:02.61] 足早に過ぎ…振り返る事、赦されない日々を憶(おも)って
[04:17.37] いつか空の上で語ろう
[04:28.09]
歌词翻译
[00:12.94] 我们在有意识之间 寻着光来到了世上
[00:24.60] 尽管大家都有着不同的人生目标
[00:36.49] 明天又像今天这样一起共度过时光…
[00:47.42] “在人生当中迎来的朝阳还能数上几天呢?”一边笑道
[01:04.70] 不留一句道别便化作星辰
[01:10.70] 唯独留下不灭刻印的你啊
[01:16.57] 匆匆离去…再回首遥望 缅怀一去不复返的曾经
[01:31.45] 将来天上再谈笑风生吧
[01:50.74] 身居心寒的黑暗里 一身傲气闪耀无比
[02:02.41] 星空指引的未来我尚深信依旧
[02:14.26] 在背叛无常的世上 一个正直到不谙世事
[02:25.15] 活得真实的生命之光“我就在这儿”呐喊道 震彻寰宇
[02:42.59] 离别结下再会的因
[02:48.40] 遗留心中刻印的你啊
[02:54.36] 直到光辉不再低头 愿道人世间再无战争
[03:09.27] 将来我会回到你的身边
[03:39.94] 想再次寻着光 来到世上时如故
[03:50.73] 哪怕同一遭遇下要重逢
[03:56.53] 终迎来留下不灭刻印的你
[04:02.61] 匆匆离去…再回首遥望 缅怀一去不复返的曾经
[04:17.37] 将来天上再谈笑风生吧