그땐 알지 못했나봐

歌名	그땐 알지 못했나봐
歌手	李相昆
歌手	韩胜妍
专辑	그땐 알지 못했나봐

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 고영환/송병구
[00:00.00]	作词 : 고영환
[00:00.00]	꿈이 아니기를
[00:06.35]	향기 가득한 너의 입술이
[00:12.82]	이게 꿈이라면 만약 꿈이라면
[00:18.96]	영원이라도 괜찮아
[00:22.16]	절대로 나 깨어나지 않기를
[00:28.90]	그 땐 알지 못했나 봐
[00:33.22]	늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데
[00:41.33]	그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고
[00:48.21]	난 믿고 있었나 봐
[00:54.04]	그 땐 알지 못했나 봐
[00:58.50]	평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이
[01:05.87]	바로 그게 너란 말야
[01:11.06]	두 번 다시는 아파하지 말자
[01:15.70]	우리 절대 헤어지지 말자
[01:28.98]	처음 널 봤을 땐
[01:35.15]	왜 알아채지 못했는지
[01:41.27]	그랬다면 혹시 그랬다면
[01:47.52]	이렇게 오랜 시간을
[01:50.58]	찾아 헤매이지 않았을 텐데
[01:57.23]	그 땐 알지 못했나 봐
[02:01.60]	늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데
[02:09.70]	그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고
[02:16.69]	난 믿고 있었나 봐
[02:22.60]	그 땐 알지 못했나 봐
[02:26.91]	평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이
[02:34.40]	바로 그게 너란 말야
[02:39.50]	두 번 다시는 아파하지 말자
[02:44.38]	우리 절대 헤어지지 말자
[03:00.32]	이제야 난 알게 됐어
[03:04.92]	조금 늦었지만
[03:06.60]	늦었지만
[03:08.14]	조금 돌아오긴 했지만
[03:12.17]	우리 둘이 함께라면
[03:17.33]	어떤 아픔도 없을 것만 같아
[03:22.26]	우리 절대 헤어지지 말자

歌词翻译

[00:00.00]	这不是梦
[00:06.35]	满是香气的你的嘴唇
[00:12.82]	如果这是梦的话万一是梦的话
[00:18.96]	即使是永远也没关系
[00:22.16]	绝对不要唤醒我
[00:28.90]	那个时候不知道吧
[00:33.22]	你时常像现在这样总是在我的身边
[00:41.33]	说只是好朋友说只是那样而已
[00:48.21]	我也许相信了吧
[00:54.04]	那个时候不知道吧
[00:58.50]	等了一辈子我曾梦到过的那个人
[01:05.87]	说的那就是你
[01:11.06]	不要再次痛苦了
[01:15.70]	我们绝对不要分开
[01:28.98]	第一次看到你的时候
[01:35.15]	为什么没有认出你
[01:41.27]	这样的话或许这样的话
[01:47.52]	就不会用这么长的时间
[01:50.58]	到处徘徊寻找
[01:57.23]	那个时候不知道吧
[02:01.60]	你时常像现在这样总是在我的身边
[02:09.70]	说只是好朋友说只是那样而已
[02:16.69]	我也许相信了吧
[02:22.60]	那个时候不知道吧
[02:26.91]	等了一辈子我曾梦到过的那个人
[02:34.40]	说的那就是你
[02:39.50]	不要再次痛苦了
[02:44.38]	我们绝对不要分开
[03:00.32]	我现在才明白
[03:04.92]	虽然有些晚了
[03:06.60]	虽然晚了
[03:08.14]	虽然绕过一些路
[03:12.17]	但只要我们俩在一起
[03:17.33]	就好像什么样的痛苦也不会有
[03:22.26]	我们绝对不要分开