パンキー・バッド・ヒップ

歌名	パンキー・バッド・ヒップ
歌手	Blankey Jet City
专辑	国境線上の蟻～THE BEST

原歌词

[00:00.00]	作词 : 浅井健一
[00:00.00]	作曲 : 浅井健一
[00:00.00]	PUNKY BAD HIP
[00:00.00]	Uh…
[00:09.11]	新しい国が出来た人口わずか15人
[00:15.82]	それも全員センスのない単車乗りばかりが揃ってる Uh…
[00:27.42]	ある日ストリッパーの腕に抱かれて眠ってた
[00:34.72]	ボスが目を覚ました青ざめた顔に冷や汗を浮かべながら
[00:41.32]	天国行きのエスカレーターその手すりはワニの皮だったぜ
[00:50.02]	寝ぼけまなこでセリフを吐き捨てエンジン吹かした
[00:56.82]	ズボンを履き忘れたまま
[00:59.82]	Oh…
[01:07.72]	NO.10のFAT BOBはウエイトレスに首ったけ
[01:14.32]	だけど彼女の返事はいつもこうさ "世界が終わるまで待ってて Baby"
[01:21.02]	"Oh, No. I Love you, Please."
[01:29.12]	フロントフォークが一番長いのはC.B.Jim
[01:35.82]	夕日をバックに彼は言った "オレ達の国境は地平線さ"
[01:42.52]	荷物をまとめてさあ出かけるぜ
[01:47.52]	ウエイトレスには別れを告げた
[01:51.52]	むきだしのチェーンジンジン響かせ
[01:58.52]	メチャクチャな髪を風になびかせながら
[02:04.52]	Oh, No. Let's Go, Baby
[02:08.52]	Oh
[02:18.52]	Tutu Tutututu
[02:22.52]	Nice To Meet You Ha…
[02:30.52]	古い世代の奴らは金で何でも買いあさった
[02:37.52]	だけどオレ達は自然の掟の中で生きる獣の世代さ
[02:44.52]	焚き火を取り囲むオレ達15人
[02:51.52]	世界で一番新しい国
[02:54.52]	PUNKY BAD HIP
[02:58.52]	フライパン片手に未来を語り合う
[03:02.52]	味気ないスープ果てしない大地
[03:07.52]	味気ない道路限りない旅
[03:12.52]	OH, PUNKY BAD HIP

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.00]
[00:09.11]	新兴国度刚建立人口仅有十五人
[00:15.82]	还全是些没品味的机车党扎堆 Uh…
[00:27.42]	某日在脱衣舞女郎臂弯里酣睡
[00:34.72]	老大突然惊醒惨白脸上沁着冷汗
[00:41.32]	通往天堂的自动扶梯扶手竟是鳄鱼皮
[00:50.02]	睡眼惺忪甩出狠话引擎轰然咆哮
[00:56.82]	连裤子都忘了穿
[00:59.82]
[01:07.72]	十号肥仔的FAT BOB 为女招待神魂颠倒
[01:14.32]	可她总这样回答 "等到世界末日吧宝贝"
[01:21.02]	"噢不求求你我爱你"
[01:29.12]	前叉最长的是C.B.Jim
[01:35.82]	背对夕阳他说 "我们的国境就是地平线"
[01:42.52]	收拾行装即刻启程
[01:47.52]	向女招待作最后告别
[01:51.52]	裸露的链条嗡嗡震颤
[01:58.52]	乱蓬蓬的头发在风中肆意飞扬
[02:04.52]	噢不出发吧宝贝
[02:08.52]
[02:18.52]	嘟嘟嘟嘟嘟
[02:22.52]	幸会啊哈…
[02:30.52]	老一辈的家伙们用金钱扫荡一切
[02:37.52]	但我们这代是遵循自然法则的野兽
[02:44.52]	围着篝火的我们十五人
[02:51.52]	全世界最年轻国度
[02:54.52]
[02:58.52]	单手颠着煎锅畅想未来
[03:02.52]	寡淡的浓汤无垠的荒野
[03:07.52]	单调的公路无尽的旅途
[03:12.52]	噢 PUNKY BAD HIP