雪のクリスマス

雪のクリスマス

歌名 雪のクリスマス
歌手 JUJU
专辑 私とドリカム2 -ドリカムワンダーランド2015 開催記念 BEST COVERS-
原歌词
[00:00.73] 「雪のクリスマス」
[00:10.73] 作曲∶Miwa Yoshida/Masato Nakamura
[00:20.73]
[00:28.73] 街灯が点る頃に 降る雪が少し
[00:39.07] 粒の大きさ増した
[00:43.48] さっきから もう首が痛くなるくらい
[00:53.77] 見つめている空
[00:57.61]
[00:58.32] 瞬きをたくさんして 目に入る雪をはらう
[01:12.54] ふうわりと宙に浮かぶ気がして よろめいた
[01:25.09]
[01:26.03] 私が見えているもの すべて
[01:33.18] 大好きなあなたにも 見せたい
[01:40.36] 歩道の石に重なる白が つぶやきを消してく
[01:53.37]
[02:05.42] 手袋にそっと載せて 目を凝らしてると 結晶がきれい
[02:20.67] みるみるうちに 小さな雪原になる公園
[02:34.98] 街のざわめき全部を 吸い込んでく Holy night
[02:48.43] 私が見えているもの すべて
[02:55.60] 大好きなあなたにも 見せたい
[03:02.76] ジャングルジムに細く積もった ふちどりが揺れる
[03:14.09]
[03:14.74] 気持ちが動いてゆく
[03:20.26] 好きと言わずにいられない程
[03:27.45] 心がはやる
[03:31.01] たとえあなたが 他の誰といても
[03:44.85]
[03:45.76] この夜を あなたにも見せたい
[03:52.84] 降りしきる雪の中で I love you
[03:59.99] あなたと出会えたことが 今年の 最大の宝物
[04:14.31] 最大の宝物…
[04:20.40]
[04:30.40]
[04:35.40] 終わり
[04:46.40]
歌词翻译
[00:00.73]
[00:28.73] 街灯点亮的时候
[00:39.07] 飘落的雪花看起来变大了
[00:43.48] 从刚刚开始 一直凝望着天空
[00:53.77] 直到脖子都痛了起来
[00:58.32] 频繁地眨着眼睛 拂去掉进眼中的雪花
[01:12.54] 感到身体失重般浮在空中 却踉跄了一下
[01:26.03] 想给最喜欢的你 看我眼中
[01:33.18] 所见的所有风景
[01:40.36] 覆盖在人行道石子上的银白色隐去了行人的喃喃自语
[02:05.42] 凝视着悄无声息落在手套上的雪花 洁白晶莹
[02:20.67] 眼前的公园慢慢变成一片小小雪原
[02:34.98] 把城市的喧嚣都化为平静 神圣的夜晚
[02:48.43] 想给最喜欢的你 看我眼中
[02:55.60] 所见的所有风景
[03:02.76] 攀爬架上薄薄的一层积雪 边框微微晃动
[03:14.74] 而我心绪不宁
[03:20.26] 急切地
[03:27.45] 想要告诉你我的心情
[03:31.01] 即使你和其他人在一起
[03:45.76] 还是想给你看这一片夜景
[03:52.84] 在漫天飘扬的雪花中 我爱你
[03:59.99] 能和你相遇是我今年最珍贵的收获
[04:14.31] 最珍贵的收获
[04:35.40]