b~『シャルロット・キャトルのジョハリの窓』

歌名	b~『シャルロット・キャトルのジョハリの窓』
歌手	ロリィタノイロォゼ
专辑	暗鬱シンメトリカル

原歌词

[00:01.434]	ブラステイツクの線上のデイ．ドリーム
[00:10.975]	眩く、眩しく光る
[00:14.736]	幸福の書架の窓辺で
[00:21.530]	難解な楽譜を読みとるように
[00:26.690]	指先は蠢いて　本当の名前を探している
[00:43.443]	“重い背表紙を　そっと閉じて
[00:46.090]	もうどこへも行けないと悟った。
[00:49.184]	本当に探しているものは
[00:51.116]	見つからないんだって
[00:53.524]	最初から、わかっていたくせに”
[01:03.114]	「Religion」「Ideology」at NIRVANA
[01:06.632]	異國の文字の意味をも君は知っている　どうして
[01:11.705]	君が　生き存える為には何を犧牲にしたて僕は良い
[01:21.246]	「Moratorium」「Wol(L)d」at EL DORADO
[01:24.485]	音にならない譫言と噓と血を吐いてでまで
[01:29.580]	「僕から僕を奪った世界の半分を
[01:33.713]	今更　手に入れて嬉しかった？」
[01:38.108]	....叫んでいる
[01:53.983]	可哀想な戦場のデイ．ドリーム
[02:03.220]	昏く、奇しく光り
[02:07.025]	毒を孕む爪先
[02:14.027]	千夜一夜物語はレヱスに沈み終幕
[02:23.433]	硝子の棺の內側で永遠に眠る歌姬
[02:32.909]	「Religion」「Ideology」at NIRVANA
[02:36.292]	異國の文字の意味をも君は知っている
[02:40.501]	「どうして」
[02:41.399]	「君が　生き存える為には何を犧牲にしたて僕は良い」
[02:44.078]	バンヂモ二ウムに通じる扉を　開いて
[03:11.269]	それは忌まわしい　禁じられた遊び
[03:15.353]	僕は　ずっとずっと君に会いたかったんだ

歌词翻译

[00:01.434]	塑料线条上飘渺的幻梦
[00:10.975]	闪烁着耀眼的暗淡光芒
[00:14.736]	守候在窗边倚着幸福的书架
[00:21.530]	如同辨认着复杂的乐谱
[00:26.690]	手指在纸上一行行划过寻找着原本的名字
[00:43.443]	缓缓合上手中书本的最后一页
[00:46.090]	明白了一切早已不会有结局
[00:49.184]	最终也不会得到
[00:51.116]	苦苦寻找的东西
[00:53.524]	其实从一开始就已经隐隐知晓
[01:03.114]	重生涅槃的宗教信仰意识形态
[01:06.632]	连这些异国的晦涩词句你都明白可为何
[01:11.705]	为了你的生存就算牺牲我的一切也好
[01:21.246]	中断文字（世界）描绘的黄金之国
[01:24.485]	哪怕是无声的谗言欺骗和倾尽的鲜血
[01:29.580]	“夺走了我世界的一半
[01:33.713]	现在都到手了你还高兴吗？”
[01:38.108]	...这样叫喊着
[01:53.983]	可悲的战场上的幻梦
[02:03.220]	昏暗而不真实的光芒
[02:07.025]	暗藏剧毒的指尖
[02:14.027]	天方夜谭的故事沉入新世纪的落幕
[02:23.433]	玻璃棺柩中陷入永恒沉睡的歌女
[02:32.909]	重生改变的宗教信仰意识形态
[02:36.292]	你连这些异国的晦涩词句都明白
[02:40.501]	“可是为什么...”
[02:41.399]	“为了你活下去，我可以牺牲我的一切。”
[02:44.078]	打开通往广播显示器的门
[03:11.269]	那是可憎的禁忌的游戏
[03:15.353]	我，一直一直想与你相见......