華暦 short version
| 歌名 | 華暦 short version |
| 歌手 | Ayumi. |
| 专辑 | 花の野に咲くうたかたの ORIGINAL SOUNDTRACK |
原歌词
| [00:00.600] | さくらさくら うたかたに |
| [00:09.000] | さぁさ、咲き誇れ 華暦(はなごよみ) |
| [00:28.900] | 色づきはじめてる 想いは小夜時雨 |
| [00:33.900] | 宵に紛れながら 嗚呼、恋は陽炎のように |
| [00:42.100] | 紅・藍 踊り出す 枯れない現(うつつ)へと |
| [00:47.500] | 貴方に染まりゆく |
| [00:50.000] | はんなりはんなり はんなり麗(うらら)かに |
| [00:53.000] | 花の野に咲く うたかたの 花宿(はなやど)り |
| [00:58.000] | 薄氷(うすらい)の先、言の葉… |
| [01:04.000] | はらりはらりはらり、夢桜 |
| [01:07.000] | 今宵映し出す此華霞(このはなかすみ) |
| [01:10.500] | 薄紅色の世界をほどいてく… |
| [01:14.500] | ふたり影覗かせ水鏡 |
| [01:17.900] | 波紋揺らぎ揺らぎ消さないで |
| [01:20.500] | 儚き日々をひとつずつ灯した |
| [01:25.000] | 貴方と交わる 華暦(はなごよみ ) |
歌词翻译
| [00:00.600] | 樱花 樱花 终将化为泡沫 |
| [00:09.000] | 来吧来、华丽地盛开吧 在那花开的季节 |
| [00:28.900] | 花瓣的颜色更深了 想来是被入夜时的细雨沾染 |
| [00:33.900] | 就寝时思绪纷飞 啊啊 恋慕就像阳炎一样 |
| [00:42.100] | 红色 蓝色 舞动着 仿佛不会枯萎一般 |
| [00:47.500] | 正逐渐向你所在之地染去 |
| [00:50.000] | 高雅又华丽 向着那春光的雅乐 |
| [00:53.000] | 于花之原野中绽放 完成花的宿命 |
| [00:58.000] | 在昙花一现之上的 是无数的赞许 |
| [01:04.000] | 轻轻地 轻轻地绽放 梦一般的樱花 |
| [01:07.000] | 在今夜映现出花的彩霞 |
| [01:10.500] | 这粉色的世界也逐渐变得虚幻... |
| [01:14.500] | 水面上映照出来的两人的身姿 |
| [01:17.900] | 就算漾起水波也请(你)不要消失 |
| [01:20.500] | 那梦幻的时光会渐渐被点亮 |
| [01:25.000] | 与你结合 在那花开的季节里 |