斎唄-いわいうた- short Ver.1
| 歌名 | 斎唄-いわいうた- short Ver.1 |
| 歌手 | 瀧沢一留 |
| 专辑 | 倭人異聞録～あさき、ゆめみし～ Original Sound Track |
原歌词
| [00:26.33] | 悠久(ゆうきゅう)の時(とき)は流(なが)れゆき |
| [00:33.2] | 鳥達(とりたち)は言祝(ことほ)ぐ |
| [00:40.41] | 待(ま)ち侘(わ)ぶ季節(きせつ)の訪(おとず)れを |
| [00:46.34] | いまやいまやその時(とき)と |
| [00:53.83] | 君(きみ)と歩(ある)くこの道(みち)に |
| [00:59.68] | 今日(きょう)も陽(ひ)は昇(のぼ)り |
| [01:07.13] | 闇夜(やみよ)も等(ひと)しく照(て)り明(あ)かす |
| [01:13.6] | 躊躇(ためら)う足背中(あしせなか)を押(お)すように |
| [01:20.80] | 朝(あさ)な夕なに |
| [01:23.68] | 咲(さ)く花(はな)びら |
| [01:27.64] | 樹々(きぎ)のまにまに |
| [01:30.93] | 揺(ゆ)れ彩(いろど)る |
| [01:34.3] | 芽生(めば)える命(いのち) |
| [01:37.40] | 汀(みぎわ)に満(み)ち |
| [01:41.10] | 確(しっか)と宿(やど)れや |
| [01:44.9] | やまとの地(ち)に |
| [01:46.15] | この声(こえ)がどうか届(とど)くのなら |
| [01:52.87] | 孤独(こどく)の魂(たまし)に安(やす)らぎを |
| [02:00.42] | 天(そら)より地(ち)より響(ひび)きあう |
| [02:07.2] | 君(きみ)へ贈(おく)るは斎唄(いわいうた) |
歌词翻译
| [00:26.33] | 绵长的岁月逝去 |
| [00:33.2] | 鸟儿将祝福啼唱 |
| [00:40.41] | 凋零的季节匆匆到来 |
| [00:46.34] | 现在就到了那个时候 |
| [00:53.83] | 与你走过的道路上 |
| [00:59.68] | 今日依旧升起朝阳 |
| [01:07.13] | 同样照耀着冥冥彼岸 |
| [01:13.6] | 引领着彷徨的脚步 |
| [01:20.80] | 朝来夕往 |
| [01:23.68] | 花冠盛放 |
| [01:27.64] | 附于树影 |
| [01:30.93] | 溢彩流光 |
| [01:34.3] | 万物滋长 |
| [01:37.40] | 水畔葱茏 |
| [01:41.10] | 汝之所至 |
| [01:44.9] | 乃是大和 |
| [01:46.15] | 镇魂祝词若是传到你的耳畔 |
| [01:52.87] | 孤独的灵魂便得到安抚 |
| [02:00.42] | 在天地之间久久回荡 |
| [02:07.2] | 那便是我赠与你的祝词 |