Golden Boy - Eurovision 2015 - Israel

歌名	Golden Boy - Eurovision 2015 - Israel
歌手	Nadav Guedj
专辑	Eurovision Song Contest 2015 Vienna

原歌词

[00:03.640]	Mama, someone broke my heart again
[00:10.610]	Tell her I don’t think I can take it any more
[00:18.760]	Whoah mama, someone broke my heart again
[00:25.970]	Now I’m gonna ease my pain, dancing on the floor
[00:34.740]	Take me out, I’m not in the mood for a broken heart
[00:39.100]	Gonna dance tonight, forget her
[00:42.710]	No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
[00:47.430]	Did you say hello, my ladies?
[00:51.110]	Pull me baby, I’m your trigger
[00:53.230]	You know that my love is bigger
[00:55.150]	Love, love, love, love (Love, love, love)
[00:59.320]	Let the rhythm take us higher
[01:01.560]	You know when I’m on fire
[01:03.490]	Check me out (3, 2, 1, hey)
[01:07.720]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[01:11.140]	I’m the king of fun, let me show you how we do it
[01:15.860]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[01:19.590]	And before I leave, let me show you Tel Aviv
[01:32.390]	Hold me tight, we’re not going home tonight
[01:36.030]	Oh yeah, do you like my dancing?
[01:40.930]	Pull me baby, I’m your trigger
[01:43.300]	You know that my love is bigger
[01:45.100]	Check me out (3, 2, 1, hey)
[01:49.270]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[01:52.820]	I’m the king of fun, let me show you how we do it
[01:57.540]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[02:01.090]	And before I leave, let me show you Tel Aviv
[02:05.940]	This is how we do it
[02:07.500]	This is how we do it
[02:14.210]	Mama, someone broke my heart again
[02:21.430]	Now I’m gonna ease my pain, dancing on the floor
[02:30.140]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[02:33.310]	I’m the king of fun, let me show you how we do it
[02:37.970]	I’m a golden boy, come here to enjoy
[02:41.830]	And before I leave, let me show you Tel Aviv
[02:46.370]	Now dance, dance, dance, dance
[02:51.480]	Okay, we gotta go
[02:53.150]	Three minutes, bye bye

歌词翻译

[00:03.64]	妈妈，某人再次使我心碎
[00:10.61]	告诉她我认为我再也不能承受
[00:18.76]	妈妈，某人再次使我心碎
[00:25.97]	现在我将抹掉伤痛，在地面欢舞
[00:34.74]	带我逃离，我不再有心碎的糟糕情绪
[00:39.10]	今夜欢舞，忘记她
[00:42.71]	她不知我在地面做着什么
[00:47.43]	你有打招呼吗，小姐
[00:51.11]	拉着我，宝贝，我是你的触发器
[00:53.23]	你知道我的爱会更多
[00:55.15]	爱
[00:59.32]	让旋律带我们尽兴
[01:01.56]	你知道我欲火焚身
[01:03.49]	看着我
[01:07.72]	我是闪耀的男孩，快来享受
[01:11.14]	我是娱乐之王，让我展示给你我们的做法
[01:15.86]	我是闪耀的男孩，快来享受
[01:19.59]	在我离开之前，让我带你环游特拉维夫市
[01:32.39]	紧紧抱住我，今夜我不想回家
[01:36.03]	你喜欢我的舞蹈吗
[01:40.93]	拉着我，宝贝，我是你的触发器
[01:43.30]	你知道我的爱会更多
[01:45.10]	看着我
[01:49.27]	我是闪耀的男孩，快来享受
[01:52.82]	我是娱乐之王，让我展示给你我们的做法
[01:57.54]	我是闪耀的男孩，快来享受
[02:01.09]	在我离开之前，让我带你环游特拉维夫市
[02:05.94]	这就是我们的做法
[02:07.50]	这就是我们的做法
[02:14.21]	妈妈，某人再次使我心碎
[02:21.43]	现在我将抹掉伤痛，在地面欢舞
[02:30.14]	我是闪耀的男孩，快来享受
[02:33.31]	我是娱乐之王，让我展示给你我们的做法
[02:37.97]	我是闪耀的男孩，快来享受
[02:41.83]	在我离开之前，让我带你环游特拉维夫市
[02:46.37]	欢舞
[02:51.48]	OK我们将达到
[02:53.15]	3分钟，拜拜